日曜日の夜、Roxbury の Nubian Square で始まった大規模な行進は、何千人もの抗議者が George Floyd の死に応え、警察の暴力に終わりを告げ、平和で決然としたものであり、
しかし公式イベントが午後9時に State House で終わってからまもなく何かが変わりました。 平和的な抗議、連帯、正義を求める一日は、多くの抗議者が去った後、対立の夜へと変わった。警察が群衆に対して催涙ガスを使用し、一部の人々は器物を破壊し、店を略奪した。 53人が逮捕されました。
十数人の抗議者、現場にいた数人の記者や写真家の証言、法執行機関の無線通信、ツイート、ビデオ、選出議員の事後声明から、何が起こったのかが明らかになり始めている。 デモ参加者の中には、デモ参加者が立ち去ろうとすると、警官隊が列をなして通りを封鎖するため、身動きが取れなくなってしまったと語る人もいました。 ビデオや目撃者の証言によると、警察のパトカーが州議会近くの混雑した通りを走り、人々を轢きそうになったそうです。
一方、警察は、水筒やレンガを投げ、21台のクルーザーを燃やし、破損させ、少なくとも9人の警官が病院に運ばれたが、命に別状はないとみて、緊張を激化させたのはデモ隊の一団であったと発表している。
「残念ながら、平和的な意図ではなく、破壊的な意図を持って現れた人がいた」と警察長官ウィリアム・グロス氏は月曜日の記者会見で述べた。
グロス氏は水曜日に、署は2000人の平和的抗議活動を計画していたが、2万人が集まったと述べた。 「
ボストン警察はこの2日間、警官の行動に関する詳細な情報を求める質問には答えなかった。 しかし、それは、選出された当局者の応答を非難する別の手紙の中で、役員を擁護した。
今週の行進の主催者は、彼らがコメントする準備ができていないと述べた。
しかしWBURに語ったデモ参加者は、転機は午後9時15分ごろに訪れたようだと言う。正式な抗議活動が終わりに近づくと、多くの行進者がコモンに広がり、州議会の階段から主催者がおやすみなさいと言うのも聞こえなかった。
31歳のミシェル・デュウガンのような行進者にとってイベントの終わりは不明である。 彼女は、主催者や警察から何のアナウンスも聞かなかった。 それでも、彼女は家に帰る準備はできていた。 彼女はブライトンに戻るグリーンラインに乗るため、T字路のパーク・ストリート駅に直行した。 彼女は他の60〜70人と一緒にホームで待っていたのですが、Tの職員が駅が閉まるからみんな出て行くように言ったそうです。
人々が通りに戻ってきたと、デュガンは説明しました。 しかし、彼女は立ち去るようにという指示を無視した。
「警察は『よし、時間だ』と言うと、すぐにすべての交通機関を停止し、道路を封鎖するので、人々は行くことができません」と彼女は言い、これは交通機関を完全に停止させた他の都市の抗議者たちの問題であったことを指摘した。 「その背後にある論理がわからない」
近くの駅が閉鎖されるという発表は、行進が終わってから約20分後の午後9時22分にツイッターを通じて行われた。 水曜日の夜、Tのゼネラルマネージャー、スティーブ・ポフタクは、閉鎖を擁護する9段落の声明を出した。 ポフタック氏は、日曜日に交通警察の司令官が「非常に不安定な現場と流動的な状況」の中で「外部の活動が危険をもたらした」と考え、駅を閉鎖したと述べた. 「
日曜日の夜、地上では、デモ隊は、徒歩、自転車、車両で、行進ルートで見たよりも多くの警察が到着するのを見始めたと語った。
Jasmine Webb（35）は、ボイルストン通りのT駅から遠くないボストンコモンで、黒服のヘルメットと警棒を持っている警官たちの列が彼女の前を走り抜けるのを見た。
「もし彼らが人々と共に行進して、『ヘイ、私たちもわかったよ。 このようなシステムで進行している腐敗したものは好きではありません。 私たちはあなた方と一緒に立っているのです。 「しかし、その代わりに、彼らは法律を制定する時になって、最後に現れるのです。
Webb にとって、これらのヘルメットをかぶった警官の姿は、彼女の街の通りに到着した民兵のようなものであった。 (Jesse Costa/WBUR)
午後9時25分に警察のパトカーがライトとサイレンをつけてビーコン通りを走ったとき、デモ参加者はまだ交錯していました。
「私は、人々が文字通り飛び出してくるのを見ました」と、ソモビルのPreyel Patelさんは言いました。
何人かの人々は、パトカーや州議事堂のフェンスに瓶を投げ始めました。
コモンのさらに南、トレモントストリートのパークストリートT駅付近でも、緊張が高まっていた。 人々は自転車警官の一団に瓶をぶつけた。
警官たちは、パレードのルートで何度かあったように、デモ隊からの侮辱や指差しに耐えていた。
Lance Jackson, 24は、彼が警官に向かって攻撃的であることから抗議者を思いとどまらせようとしたと述べた。 そのため、このような甚だしい事態になったのです。 「
彼は、群衆が放置されたクルーザーを取り囲むのを見た。 「彼らはこのパトカーを殴り続けました。 そして結局、それは火に包まれました。 そして最終的には爆発した。」
サウスボストンのブレナ・ミラーさん（23）は、サウスステーション近くに車を停め、ダウンタウンクロッシングを通り抜けようと、行進終了後にウィンターストリートを歩き始めていました。
「機動隊服を着た警察の一団が私の横を走っていくのが見えた。 みんな自分のペースを取り戻した。
警察はウィンターストリートの一端をバリケードで囲み、半円を形成していた。
「私は自分の車に戻ろうとしただけなのに…選択肢がなかった」と彼女は言った。
群集の中の何人かは、ミラーが彼女や他の人が止めるように叫んだので、水の入ったボトルを投げつけた。
間もなく、さらに多くの警察がクルーザーやバイクで到着し始めました。
午後9時17分までに、警察は彼女や他の人たちに唐辛子スプレーを浴びせた。
“私は本当に群衆全体が一晩中緊張していたが、その一つの火花が伝播し、群衆に火をつけるまで、ほとんど完全に平和なままだったと思う “とMudgalは言った。 「
無線で、ボストン警察は、Broadcastify.comからの派遣報告によると、現場にまだいないすべての利用可能な警官からの助けを必要としていると述べた。
「指定されていない人は全員、ダウンタウンクロッシングに行け」と、午後9時15分ごろの通報で誰かが言った。「彼らは助けを求めて叫んでいる」
午後9時半ごろ、ボストン警察は、デモ隊が警官に石やレンガを投げていることを初めてツイートしました。
午後9時33分までに、州警察との無線通信で、マサチューセッツ州兵の展開が詳しく伝えられました。 警官たちは、何人の部隊がいるのか、どれくらい早く来るのかを尋ねた。
夜が更けるにつれて、状況はより緊迫してきた。 州警察は後の声明で、州庁舎付近の集団に「コショウ玉を発射した」と述べ、その集団が警官の乗った輸送用パトカーを取り囲んで殴り始めたという。 その警官は最終的に車で去ることができました。 ニューベリーストリートやダウンタウンクロッシングなどいくつかの地域では、人々が窓を壊し、店から商品を持ち去った。
午後10時前、ボストン警察は、抗議者たちが「道徳的優位を放棄した」とつぶやいた。
逮捕された人々の多くは、コロナウイルスの流行により州の裁判所がほとんどの業務を停止しているため、月曜日に電話による手続きで罪状認否が行われました。 そのため、このような事態が発生したのだと思います。 警察は、彼が10ショットが午前3時頃役員に発射された車の車輪の後ろにあったと言う。 彼は殺人の意図をもって暴行、警察のために停止する失敗とライセンスなしでロードされた銃を運ぶの20以上のカウントで起訴された。
WBURが取材したデモ参加者のほとんどは、緊張をエスカレートさせたとして警察を非難した。 しかし、誰もが同じ経験をしていたわけではありません。 マーリーンBoyette、37は、コモンで行進した後、ほぼ1時間を過ごした。 ビーコン・ストリート沿いの群衆の中を、パトカーがゆっくりと走っていくのを見た。
「全体として、行進が終わった後、警察はとても長い間、とてもとても冷静だったような気がします」と、彼女は言った。
「考えてみると、警察は行進が終わった後、とても長い間、とてもとても冷静だったように思います。 怖くはなかった。 そして、人々はとても平和的でした。
ジャマイカ・プレインに戻るために友人たちと車に乗り込み、そのうちの一人が携帯電話でニュースをチェックしたとき、紛争が始まっていることを知った。 (Jesse Costa/WBUR)
警察はこの状況を違った形で、あるいはもっとうまく扱うことができたのか、誰が、何が、器物破損や警察への攻撃に火をつけたのか、多くの疑問がまだ残っています。
立法府司法委員会のメンバーであるJamie Eldridgeは、州ではなく、独立した調査官にデモがどのように処理されたかを調べさせるよう知事に求めている。「私は、公安行政庁が行うべきだとは、失礼ながら思いません」と彼は言った。 「
FBIもまた調査中です。 同庁のボストン事務所は、「合法的で平和的な抗議活動を悪用する暴力的な扇動者」についての情報を提供するよう呼びかけている。 マサチューセッツ州連邦検事のアンドリュー・レリング氏は、店を略奪したり、警察を攻撃したり、クルーザーに放火したりした人たちに対して、必要であれば、連邦で告発すると約束しました。
WBURの取材では、投石や瓶投げ、物的損害、その他発生した犯罪を容認する人は誰もいなかった。 インタビューに応じた何人かは、マスクや手の消毒剤を配った人たちなど、行進中の親切な瞬間に焦点を当てることができればと願っていました。 州議会議事堂の前でデモ参加者が膝をついたときの力強い瞬間。 デモ行進に参加した人たちの多様性。
「その後に起こった暴力と略奪を嘆く」と行進者のローレンス・ワンさん（32）は言った。 「しかし、私は非常に明確にしたい。 警察がこうした状況を可能にした。 実際、彼らは最初の場所で緊張を煽ったのだ」
日曜日の夜、フランクリン・パークでの大きな集まりを含め、ボストンでは日曜日から少なくともあと3回の抗議と警戒が行われた。 いずれも日曜日に見られたような大きな衝突は回避されている。
この記事は、WBURのAlly Jarmanning、Meghan Kelly、Bruce Gellerman、Simón Rios、Adrian Ma、Jose Costa、Robin Lubbock、Christine Willmsen、Debra BeckerおよびShannon Doolingがお伝えしたものです。 Ally Jarmanningが記事を書いています。