Stringer Bell : Avonはどこだ？
スリム・チャールズ: もうすぐ来るよ。
Stringer Bell : それはよかった、とりあえず会いに来たから。
スリム・チャールズ: 何か用か？
ストリンガー・ベル : 誰かを殴って欲しいんだ。
スリム・チャールズ : 誰かを殴って欲しい。 誰を殴るんだ？
Stringer Bell : クレイ・デイヴィスだ。
スリム・チャールズ : THE Clay Davis（クレイ・デイビス）？ Downtown Clay Davis（ダウンタウン・クレイ・デイヴィス）？
Stringer Bell : それが俺にとって何か意味があるのか、男？ あのニガーを捕まえなければならない。
スリム・チャールズ : クソ、ストリングス、殺人はダメだが、これは暗殺のようなものだ、おい。
Stringer Bell : いいか、俺が誰かを捕まえろって言ったら、お前はそいつを捕まえるんだ。 俺は頼んでないぞ。
スリム・チャールズ: くそっ、ストリング、どうしたものか……。
Stringer Bell : Nigga, 思い出させてくれ、誰のために働いているんだ？
Avon Barksdale : アヨ。 ボス、スリムは今回は見送ることになりそうです。 州議会議員を殴りに行くのか? ダウンタウンのニガーを殺せば、世界中が注目するぜ。 州警察や連邦政府…全部だ！ “ジャッカルの日 “みたいな奴じゃないと無理だスリムみたいな奴じゃない！
Stringer Bell : あのニガーは俺たちの金を取ったんだぜ。
Avon Barksdale : 俺はそれが来るのを見たよ。
Stringer Bell : まあ、彼は行かなくちゃね。
Avon Barksdale : いや、お前はクソ実業家だ、そんな風に処理したいのか! このままじゃ、ギャングになっちまうぞ？ アウェイゲームをやるって言っただろ？
Avon Barksdale : そうだ。 お前のケツを数マイル先から見てたんだよ、ニガ！。 恨みでもあるのか？ そんなのお前のせいだ！