Full disclosure: I was born with mild color blindness that is more infuriating than it is debilitating. マットとスティーブからナンタケットレッドの記事を書くという許可を最初にもらったとき、私はピンクのパンツとショーツがずらりと並んでいるのを見て、いつものように、私の少し苛立った色盲がまた私の基本色を混ぜてしまったのかと思った。
しかし、軽く調べた結果、ナンタケットレッドは実は全く赤くないことが分かった。 私は自分の視力を色覚異常の永遠のゲームで打ち負かすことを知っているので、客観的にピンクのパンツを「赤」と呼ぶこの理解されているが暗黙のルールは、1960年代の小さな町のデビュー以来、ナンタケットレッドがプレッピー服文化においてどれほど影響力を持つようになったかをすぐに発見した。 マサチューセッツ州ナンタケットで過ごしたことのある人なら、もうお分かりでしょう。 しかし、これはマーサズ・ヴィンヤード、ケープ・コッド、そしてプロヴィンスタウンに住むプレッピー愛好家の仲間にも当てはまる。 マサチューセッツ州はもちろんのこと、これらの地域を歩けば、少なくとも一人はこの有名な色あせたピンクのパンツをはいている人を見かけないことはない。 ナンタケットレッドは、その登場以来、国際的なプレッピー文化の定番となり、1981年の「オフィシャル・プレッピー・ハンドブック」にも掲載されたほどです。
Philip, Philip, and the Main Street Toggery Shop
Nantucket Reds の物語は、1908 年に、アメリカンドリームと同じくらい謙虚に始まります：勤勉な移民の家族が町に引っ越して、メインストリートで「City Clothing Company」という新しいビジネスを立ち上げるのです。「
この新しい店のオーナー、フィリップ・ジェネスキーは、約6時間離れたコネチカット州ニューヘイブンで他にも小さなビジネスを行っていた。 彼は息子のエミール・ジェネスキーをナンタケットの店の経営者に任命し、1916年、理由は定かではありませんが、City Clothing Companyを取り壊し、代わりに “The Toggery Shop” という新しいビルを建てたのです。 トガジー」とは、「衣服」を意味するイギリス語の洒落た言葉なので、再建後もジェネスキー社の販売面ではあまり変化がなかった。
エミールは、妻と共にニューヘイブンに戻る間、不在のトゴリーショップを管理するために、フィリップ・マレイ・ジュニアという名の、地元の小売業者でホタテ漁師でもある経験豊かな男を雇いました。 Philip Murray Jr.は、アゾレス諸島から密航してきたという説や、石炭を掘る仕事をしてナンタケットにたどり着いたという説など、あまり知られていないため、ネット上では神話のような存在として語られているのだそうです。
ともかく、ジェネスキー家は彼を非常に高く評価していたに違いありません。1945年、大恐慌に関連した一連の不幸なビジネス事件の後、マレーは彼らの最も価値ある資産であるトジェリーショップを売却しました。 地元の人々や観光客が、沿岸部のファッションシーンの一員であることを実感できるような衣服を購入する場所であり、現在もそうです。フィリップ・マレーの息子、フィリップ C. マーレーは、若い頃からこのユニークな地元市場を理解していたのでしょう。
フィリップの2世
以前の父親同様、フィリップ C. マーレーは経験も度胸もある人物でした。 1939年にナンタケットの高校を卒業し、大学進学のための資金を貯めるためにSteamship Authorityで夜勤をし、やがて徴兵されて第二次世界大戦中のフィリピンに従軍しました。
戦後、マレー（父ではなく息子）は基礎訓練中にバージニアに駐留していたときに出会った女性と結婚しました。 彼は彼女とリッチモンドで5年間を過ごしましたが、父親の仕事が遠くから彼を呼び戻したようで、結局ナンタケットに戻りました。 1959年、フィリップ C. マーレーは、瀕死の父親からトゴリー・ショップ（「Murray’s Toggery Shop」と改名）を購入しましたが、1963年には隣接するドライグッズストアも購入し、女性向けのデパートにするなど、家業を拡大する動機付けもありました。
マレーは、ただのやり手のビジネスマンではありませんでした。 しかし トゲリー・ショップと新しく買収した婦人用品店を近代的な雰囲気に改装したとき、彼はポニーを買ってメインストリートをパレードし、最高額の入札者にくじを引いて両店のグランドオープンを宣伝したと言う地元の歴史家もいるほどです。
Nantucket Reds become a Toggery Shop Staple
60年代、この地元人気と大騒ぎのさなか、マレー家のビジネスによると、地元の人や観光客の間でたちまち人気となったらしい新商品が登場しました。
元々、ナンタケットレッドは赤いキャンバス生地でできた男性用パンツで、時間が経つと柔らかいピンク色に変化していくものだった。 しかし、人気が出るにつれ、フランスのブルターニュ地方の帆船によく見られる赤い帆をモデルにした、この北東部独特の赤い生地のワードローブの可能性が広がっていきました。 1980年にマレーがナンタケットレッズのブランドを商標登録したとき、トゴリー・ショップは帽子やオーバーオール、ブレザーに至るまでさまざまな商品を提供していました。 例えば、タイレノールを買おうと店に行くと、その何分の一かの値段でグレートバリューのイブプロフェンが売られている。
私の下手な比喩とは異なり、ナンタケットレッドは、突然人気が出る前に、マサチューセッツ州や北東部の沿岸の町では、夏の定番の衣類としてすでに確固たる地位を築いていました。 1981年の『オフィシャル・プレッピー・ハンドブック』に掲載されたことがきっかけとなり、全国区になり、色落ちした赤いズボンの市場に競合を呼び込んだようです。
90年代、そしてさらに今日、ここでは名前を挙げませんが、有名なプレッピーブランドからたくさんの色落ちした赤いズボンが出ているのを目にします。 この競争が不相応だと言っているのだろうか。 そんなことはない。 実際、Murray 家は、オリジナルの色あせた赤の別バージョンを使って、自分たちの信頼性を確固たるものにしてきました。
現在の製品説明でも、オリジナルのブランドを正統化する方法として、「オリジナルを所有する」「色あせないことを保証する」といったスローガンを目にします。公平に見て、Nantucket Reds との競合は主に生産コスト削減のために赤いキャンバスにひもを使っており、それによって Murray 家が品質部門で優位性を保つことができました。
Still Fading After All These Years
あなたがフィリップ・C・マレーが販売したオリジナルのナンタケット・レッズ・トラウザーズを持っていようがいまいが、ナンタケット・レッズ・トラウザーズは、その品質と耐久性において、他の追随を許さないだろう。
確かに、あなたは今、色あせたレッズのペアを着てナンタケットのメインストリートに座り、涼しいマサチューセッツの夏の太陽の下でこの記事を読み、あらゆる意味で自分をヒップスターだと考えているかもしれません。 でも、メキシコ湾の砂浜や太平洋のビーチで同じパンツを履いていても、ほとんどの人は「おっ、このピンクのパンツはかなりクールだな」と思って通り過ぎるはずです。「
21世紀のアメリカでは、どんな海岸でも、このかつてニッチだったフェードレッドのパンツがスタイル的に実現可能であり、このような夏の定番を生み出したマーレー家（The Toggery Shopのオーナーとしては現在3代目）の先駆的ビジョンに感謝しなければなりません。