Newfoundland Times

ニューファンドランドへの訪問を調べている方は、おそらくスクリーチ・イン・セレモニーについて聞き、参加すべきかどうか迷っていることだろう。

その答えはYESです!

スクリーチ・イン・セレモニーはニューファンドランドの伝統で、CFA(Come from away’s) に名誉あるニューファンドランダーの称号を与えるものです!

このセレモニーに参加すると、ニューファンドランドはより良いものになります。

通常、地元のことわざを繰り返し、タラにキスし、スクリーチ・ラムを飲み、場合によってはニューファンドランド・ステーキを試食させられることもあります。 その見返りとして、名誉ニューファンドランダーの称号を確認する証明書がもらえます!

A post shared by Brittany O (@brittsworld) on May 20, 2017 at 12:19pm PDT

州内には、スクリーチインセレモニーが見られる場所は限りなく存在するんですよ。 居酒屋やバーで行われるのが一般的ですが、ボートツアーなどの観光スポットでも見かけることができます。

あなたは挑戦しますか? スクリーチェッドインに参加することは、一見怖そうですが、実は何も怖がることはありません。

Screech-In Ceremony Procedure

ニューファンドランドのスクリーチインセレモニーの正確な手順は、それを実行する人により異なります。 とはいえ、考え方は同じです。 いくつかの言葉を暗唱し、タラの魚にキスし、ニューファンドランド・スクリーチ・ラムを飲み、名誉あるニューファンドランダーとして宣言されるのです。

クリスチャン(下記参照)のような本格的なところでは、「ニューファンドランドステーキ」の試食、歌の披露、出身地について尋ねるなど、観客との交流も行われます。

次に、”Is you a screecher?” のバリエーションを聞かれ、”Deed I is, me ol’ cock!” の正しい返事を教わるでしょう。 And long may your big jib draw!” と答えることを教わります。 リーダーはまず典型的なニューファンドランド語を誇張して早口で話し、観客が必死にそのセリフを繰り返すのを見て笑うこともある。

View this post on Instagram<6723>

A post shared by @kozzi17 on Jun 29, 2019 at 7:54pm PDT

次に、生でも冷凍でも、もしかしたらぬいぐるみかもしれないタラコが回されます。

あなたの金切り声が行われた場所によっては、証明書が渡されるかもしれません。

このプロセスに完全に参加する必要があります。 もし、タラとのキスやニューファンドランドの鳴き声を拒否した場合、家族に大きな恥をかかせ、深い後悔とともに生きることになり、島から追放されます。

ニューファンドランド・スクリーチ・インは、すべて楽しく行われるものです。 提供される食べ物や飲み物は、私たち自身が食べたり飲んだりしないものばかりなので、何も心配することはありませんよ。

セントジョンズにあるニューファンドランドスクリーチインベストスポット

ニューファンドランドでスクリーチインができる場所はたくさんありますが、私たちのお気に入りはジョージストリートにあるクリスチャンズパブです。 クリスチャンズパブでは一年中スクリーチングが行われていますが、観光シーズンはとても混み合います。 クリスチャンズパブでスクリーチングを受けるために、世界中から観光客がやってきます。 その理由は、クリスチャンのスクリーチングインが他の追随を許さないからです。

まだスクリーチインに挑戦する準備ができていない、またはすぐにNLに来る予定がない?

もしセレモニーをこっそり見たいなら、このビデオをチェックしてみてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。