Sigismund

「熱意は万物を可能にし、義務は万物を簡単にする」

– 帝国拳士軍団初代隊長シギスムント

黒剣を操る、帝国拳士軍団初代隊長のシギスムント。

Sigismund は、大十字軍時代とホルス異端時代における帝国拳士軍団の初代隊長であった。 ジギスムントはホルス・ヘレシーの闇が彼を伝説にする以前から、大十字軍に響き渡る名前であった。

テラで生まれ、大十字軍が最高潮に達したときに軍団アスターテスに引き上げられた彼は、単純な事実のおかげで地位と名声を高めた:彼は比類ない致死性と能力を持つ戦士であったのだ。 彼は比類なき殺傷能力を持つ戦士であった。

何百もの世界の戦場とあらゆる軍団の決闘の場で、彼は一度だけ、しかも裏切りによって、ナイトロードの悪名高い第一隊長ヤゴ・セヴァタリオンから顔面に頭突きを受けた以外は、決して負けたことがなかったのだ。 刃の輪の中で彼と向き合った者、あるいは戦場で彼の横に立った者は、鉄の意志に束縛された怒りと、超自然的ともいえる死を扱う先天的な才能について語る。

ジギスムントを軍団第1中隊のテンプラーに、そしてローガルドーンの下にある帝国拳の最も高位の地位に導いたのは、彼の技と炎であった。

異端の悲劇的な出来事の後、スペースマリーン軍団は小さな支部に分割された。

History

「我々はこのインペリアムを守るために一生をかけて戦うことになるだろう。 遠い未来には戦争しかないだろう」

-ルナ・ウルフ軍団第二隊長タリック・トルガドン隊長に内心を語るジギスムント第一隊長

ジギスムントは帝国拳軍団の主君ローガル・ドーン自身のそばに仕え、大十字軍の全期間を戦い通すことになった。 奔放で強気な性格で知られ、どんな危険や任務であっても、敵に正面から挑む傾向があった。 どんな相手でも倒すことのできる優れた戦士でなかったら、この傾向は問題になっていたかもしれない。

不屈の精神で戦いに臨む死神のような戦士、ジギスムントは、見物人にとって人間の戦士というより、むしろ闇の運命の止めどない代理人のような存在であった。 そのため、ブラッドエンジェルの主君サンギニアスは、彼について「兄ドーンのチャンピオンというより、死神そのものだ」と評した。 ジギスムントの技量は、スペースマリーン軍団のトランスヒューマン戦士の間でも伝説的であり、死を扱う本能的な才能と敵のガードのわずかな隙を突いて破滅させる才能は誰にもかなわなかった。

テラ攻防戦の頃の帝国拳士軍団のジギスムント大尉の彫刻

ある時期、大十字軍末期に帝国拳士軍は残忍なワールドイーター軍団と共にかなりの時間、兵役についていたことがある。 この間、ジギスムントはアングロン主席の従者であるカーン突撃隊長と親しい仲間になった。

2人の戦士は、互いを「誓いの兄弟」と呼ぶほどであった。 この絆は第12軍団の旗艦コンケラーの闘技場で生まれ、ジギスムントは “黒騎士 “の異名を持つほどの活躍を見せた。

武器を腕に固定するために鎖を使う伝統は、もともとワールドイーターが始めたもので、その人気はワールドイーターの闘技場を超えた後、他のスペースマリーン軍団に広まったものである。

ジギスムントはいつものように熱心にその習慣を取り入れ、騎士の武器を黒い鎖で手首に縛り付けた。 この「献身の鎖」を身につける習慣は、後に第二創始者ブラックテンプラーズ支部で採用されることになる。

ホルス異端

初代皇帝覇者ジギスムント大尉

ジギスムントがテンプル騎士団の部隊を率いて彼のプライマーと共に、不具合のあったアイゼンシュタインの生存者救出のため、搭乗作戦を実施した。 元デス・ガードのナサニエル・ガロ大尉の指揮の下、ホルス軍師の裏切り行為をローガル・ドーンに知らせた。 この驚くべき事実を受け、ドーンは一時的に隔離され、その悲惨な前兆の重大さを理解するのに時間を要した。

一旦は決断を下し、ドーンはジギスムンドにイシュトバーン星系での任務遂行を命じ、状況の把握と残存するロイヤリストの支援を行わせた。 この孤立した時期に、ジギスムントはかつての同胞の裏切りという恐ろしい知らせを受け、苦悩することになる。 やがて彼は、アイゼンシュタインの生き残りの一人、元イマジストで、現在はレクティシオ・ディヴィニタトゥスの熱心な信奉者であるユーフラティ・キーラーと出会うことになる。

彼女の皇帝への信仰は、ワープから召喚されたデーモンの力から精神的な保護を与えるほど絶対的であることが証明され、キーラーは帝国信条によって認められた初期の聖人の一人となる。 キーラーは大尉に、ウォーマスターはいずれテラを目指すことになり、そのときジギスムントはどこで立ち止まるか選択を迫られるだろうと告げた。

キーラーはまたジギスムントにビジョンを見せ、自分自身と同様に帝国の死も示した。 そのどちらかの選択をすれば、ジギスムントの死が待っていた。 死と犠牲は遥か彼方、未知の星の光の下で。 孤独で記憶に残らない もう1つの選択は終わりなき戦争だ その前に、彼の父ドーンは彼を必要としている。 彼らの会話に深く影響され、いつもはストイックな第一船長の決意は大きく揺らいだ。

その結果、ジギスムントは自分が主君の側に残ることを許可してくれるよう要請した。 こうして、報復艦隊の指揮はベテランのヨナド大尉に引き継がれた。 主君はなぜジギスムントがそのような要求をするのか理解できなかったが、それでも息子を信頼し、問答無用でその願いを聞き入れた。

Return to the Throneworld

Sigismund 初代隊長は、黒い剣を振り回し、全身を戦装束に包んでいた。

Dornが彼の兄弟の裏切りについて聞き及び証拠を見た後、多くの太陽週間が過ぎていた。 ジークムントは遺伝子の父の目に宿る怒りを覚えていた。 ドーンは自らホルスに立ち向かい、裏切り者の告白を聞き、自らの手で報いを与えようとしたのです。 しかし、皇帝とホルスが破壊しようとする帝国に対する義務から、彼は引き留められた。 彼らはテラに戻ったが、ドーンは怒りの使者として彼の息子たちを送り込んだ。 彼はそれを “報復艦隊 “と名付けた。

3万人の帝国軍兵士と500隻以上の軍艦がイスバン星系に向かって出撃したのである。 現在、多くの軍団から第二陣がイスズスタンVを攻撃するために集結しているが、報復艦隊からの連絡はない。

ドーンは最初の隊長の要請に応じ、側にいることにしたが、ジギスムンドは本当の理由を内緒にしていた。 ジギスムント自身はほとんど理解していなかったが、彼は決断したのだ。 7540>

皇居の要塞と防御の建設を監督していた時、ジギスムントはドーンがドロップサイト虐殺の悲報を受けた時に立ち会っていた。 ヴァルカンとコラックスは行方不明、フェラス・マヌスは死亡。 ナイトロード、アイアンウォーリアーズ、アルファレギオン、ワードベアラーはホルスと一緒になった。 主教が死んだ 2人死亡 3つの軍団が消え 4つの軍団が敵に回った たった一言で エウフラティ・キーラーがシギスムントに見せた幻影と同じように、これは真の終わりの始まりだったのだ。

4つの軍団が皇帝に反旗を翻すことができたのなら、なぜもっと多くの軍団が反旗を翻さないのだろうか。 彼らはいずれテラにやってくる。そして、ここで帝国の拳は、たった一人で立ち向かわなければならないのだ。 ドーンはジギスムントにソルシステム内の裏切り者の残党を粛清するよう命じた。 必要なものは何でも、必要な者は誰でも、奪うなり、破壊するなり、好きなように使ってよいとのことだった。

その後、火星に向かう前に、ジギスムントはテラに戻った本当の理由と、なぜ報復艦隊の指揮を執れないのかを遺伝子の父に明かさなければならないと思った。 そして、追憶の女神ユーフラティ・キーラーから聞かされた事実をドーンに話した。 息子の暴露に激怒した主席は、ジギスムントを叱責した。 彼らは奉仕するために作られたのだ、と彼は初代隊長に説明した。すべての族長と族長の息子は、インペリウムに奉仕するために存在するのだ。 彼らの存在にはそれ以外の意味はない。 彼らの選択は彼ら自身ではなく、彼らの運命は彼らが選択するものではなかった。

ジギスムントの意志はドーンのものであり、彼の主君を通じて皇帝のものであった。 ドーンは彼を信頼していたが、ジギスムントはその信頼をプライドと迷信のために浪費してしまった。 恥じたジギスムントは自分の剣を彼の遺伝子の父に差し出し、その命を絶とうとしたが、皇帝はそれを拒否した。 彼はジギスムントを第一隊長として留め置いたが、彼が何をしたかは誰にも知られることはなかった。 ドーンはジギスムントの恐怖と誇りを許さず隊列に疑念を抱かせない。 彼の恥は彼一人が背負うことになる。

そして、ドーンはジギスムントを息子の一人として勘当した。たとえどんな未来が待っていようと、ジギスムントは二度と自分の息子になることはないのだから。

しかし、キーラーはジギスムントに、自分が最後まで必要とされることを明かしていた。 彼の父が彼を必要とするのだ。 彼は何が起ころうとも耐えなければならない。 ジギスムントは自分がまだ生きていること、つまりまだ仕えることができることに感謝した。

Mission to Mars

Sigismund and Zagreus KaneはMondus Occulumの襲撃を目撃する。

火星の分裂が勃発したホルス・ヘレシー初期の頃、赤い惑星では忠誠派メカニクス勢力と暗黒メカニクスの裏切り者の間で公開戦争が繰り広げられていた。 テラの摂政マルカドール・ザ・シギライトは、主君ローガル・ドーンに火星の鍛冶場の確保という極めて重要な使命を課した。 ドーンはシギライトに、シギスムント大尉と帝国軍拳士4個中隊を派遣し、任務を遂行させることを告げた。 モンダスオクラムとモンダスガンマの鍛冶場は、アスターテスの鎧と武器の大部分を生産していた。 7540>

シギスムント中隊は、他の帝国軍遠征隊が火星で戦っている間にモンダスオキュラムに上陸した。 パヴォニス・モンスの影で砲火を受けながら迅速に展開した後、帝国軍のサトルニン・ホプライト連隊13個中隊は、イプルヴィアン・マキシマルの鍛冶場を囲む周回線に進撃した。 さらに南方では、帝国軍拳士隊長カンバ・ディアスの指揮下にある帝国軍拳士2個中隊とジョヴィアン・グレナディアーズ4個連隊(帝国軍兵士約15000人)がモンダス・ガンマの鍛冶場群に惑星降下を果たした。 カンバディアスとジョバン連隊はモンダスガンマで命がけの戦いに巻き込まれ、イプルヴィエンマキシマルの鍛冶場での包囲を破る任務を負ったサトルニン中隊は、ダークメカニクスによる恐ろしいほどの改造兵器に何度も追い返された。 絶望的な戦いになったが、カムバディアスは鎧の鍛冶場と弾薬庫を確保することができた。 裏切り者クロムの軍勢に押し戻され、上陸地点まで後退し、多大な損害を被った。 7540>

シギスムント軍は鍛冶場確保のために戦うことになるとは知らずにモンダス・オキュラムに降り立ったが、製造者ロカム・ケインがまだ皇帝に忠誠を誓っていることに安堵していた。 ジギスムンドはテラへの輸送のため、12,000着近いマークIVパワーアーマーとその2倍の武器など、大量の軍需品を確保した。 しかし、ロイヤリストには時間がなかった。 ロカムのサーヴァーがフル稼働しているにもかかわらず、大量の輸送船を積み込むのに十分な速度が出なかったのだ。シギスムントの船長が、トレーターの歩兵、アーマー、スキタリイ、少なくとも2つのタイタン軍団(合計60機近く)からなる相当な敵勢力が迫っていると知らせてきたのである。

皇帝に反逆した者たちに血生臭い復讐をしたいというジギスムントの思いは、ケインの鍛冶場の鎧と武器を確保するという、主君から与えられた使命と相反するものでした。 しかし、彼は自分の使命に忠実でなければならないことを不本意ながら理解していた。 ロカム・ケインは帝国軍大尉に、もしモンダス・オクラムとモンダス・ガンマの両鍛冶場が陥落すれば、インペリアムは裏切り者に対して被る戦闘損失を有意義に補填する術を持たなくなると警告したのです。 このようなかけがえのない技術と知識の喪失は、今後数千年にわたりインペリウムが感じることになるだろう。 火星から打ち上げられた彗星のように、帝国の輸送船は天空へと逃げ出した。 アスターテスや帝国軍の艦艇は、深紅の世界を離れるために上空で乱れ飛んだ。 しかし任務は成功し、ロイヤリスト・アスタルテスはホルス裏切り者軍団による来るべきテラへの作戦に備え、新標章のパワーアーマーを大量に確保したのである。 私たちは準備ができておらず、脆弱で、弱かった。 しかし、その最初の瞬間に、敵は我々に力を与えてくれた。 生きる力、血まみれの戦場から立ち上がる力、前進する力、倒れない力、これらすべてが今私たちのものであり、以前はなかったものです。”

– レギオ・アスタルテス帝国拳第一隊長ジギスムント — テラへの第一門でテンプル騎士団に語った言葉

騎士団長セヴェリアン。 ホルス異端期のマルカドール・ザ・シギライトとシギスムント

ホルス異端が終結したテラ包囲戦で、初代皇帝覇者として選ばれたのがシギスムントだった。 ローガルドーンによって選ばれたジギスムントは、皇帝の個人的な戦士として高い名誉を与えられた。 その名誉に謙虚になりながらも、彼はただひとつのことに心を痛めていた–自分の軍団の神聖な色を汚すことは、彼にとって間違っているように思えたのだ。

彼の鎧と軍装に神聖な祝福を与えた帝国拳のレクルシアークは、ブラザー・シギスムントに恐れることはない、ドーン自身がそうするよう命じているのだからと告げた。 ジギスムントの紋章は、リクルージアークや仲間の聖職者たちと同様に、皇帝に直接仕えることを示すために黒に変更された。 そのため、彼は皇帝の目の前でマークされていたのだ。

安心したジギスムントは、戦争で荒廃した殺戮の現場、地上の地獄を歩き回り、混沌の王者に一騎打ちを挑み、不運にも彼の前を横切った者たちにも挑みました。 ローガルドーンは、皇帝とサンギニアスがホルスの旗艦「復讐の魂」に乗り込む際に同行し、皇宮の防衛のために皇拳のほとんどを置き去りにした。

ジギスムントは、ドーンが帰還するまでの間、裏切り者軍団に対する帝国地上軍を指揮するために残された。

第二の建国

「お前は皇帝の意思を松明として携えているのだ。 それで、影を破壊せよ。”

– ジギスムントの詩 CIV巻 第1節

初代皇帝覇者にして黒テンプル騎士団大元帥ジギスムント

皇帝覇者ジギスムント。 第二次建国時に新設された黒のテンプル騎士団の初代大元帥(チャプターマスター)に、帝国拳士軍団の初代隊長として主君から選ばれる。

テラ攻防戦ではジギスムントの紋章である黒と白の紋章を身にまとった。 皇帝への熱烈な信仰と人類への不滅の献身のために皇帝の覇者として選ばれ、ブラック・テンプラーになった熱烈な戦士たちは、元第一隊長の英雄的な例を見習おうとした。

第二次建国時代にレギオネス・アスタルテスを襲った争いを見て、ジギスムントは最高の信念を示すことが必要であると判断した。 黒いテンプル騎士団の大元帥として、テラを離れる際には、皇帝の敵に対して決して休むことなく任務を遂行し、忠誠を証明するという力強い誓いを立てたのです。

この誓いは、その後のすべての大元帥が新たにしたものであり、こうして帝国史上最大かつ最長の帝国十字軍が始まり、その十字軍はテラン1万年の間途絶えることなく続いているのです。 魂がない。 名誉もない。 泣くがいい。 Ashamed.”

– High Marshal Sigismund, used his last breath to curse Abaddon the Despoiler after being torn in two by the Talon of Horus

781.M31, his retreat from Terra since five standard centuries, Ezekyle Abaddon, now the Warmaster of Chaos known as Abaddon the Despoiler, at the host of Traitor and daemon head, in Imperial space came to the first after the retreat from Terra. これはインペリウムが新たにブラックレジオンと名づけた部隊と初めて遭遇する出来事であり、多くの者が歴史の墓場に消えたと思っていた残忍で苛烈な敵が戻ってきたのである。 7540>

大洗濯以来、アバドンは恐怖の目の中に留まり、かつての栄光を反映した復讐に満ちた黒軍団を再建していました。 ついに黒の軍団と他の裏切り者は現実空間に戻り、皇帝に対する彼らの長期戦争の最初の章が帝国世界の血で書かれる準備が整いました。 帝国の新しい摂政であるテラの大公は裏切り者軍団の帰還を予期していなかったため、彼らに立ち向かう準備ができていませんでしたが、皇帝のしもべたちのすべてがその道楽息子を忘れていたわけではありませんでした。 この時、ジギスムントは1000年を超えるベテランであった。 この時、シギスムントは1000年を超えるベテランになっていた。 シギスムントはアバドンに、テラがホルス異端の火に焼かれる中、昼夜を問わず元第一隊長を探し求めていたことを告げた。 いつも小柄な男たちが彼の行く手を阻んでいた。 彼が生きるために、彼らはいつも死んだ。

そして2人の古代の戦士は刃を掲げた–ホルスのタロンとして知られる始祖殺しのライトニングクローとエボンの刃のブラックソードで、両戦士は互いに死ぬまで戦う用意をしたのだ。 シギスムントはアバドンに重傷を負わせ、黒い剣をウォーマスターの胸に突き刺したが、デスポイラーがホルスのタロンで大元帥の内臓を取り出し、殺害し、究極の勝利者となった。

アバドンはシギスムントの死体を要求し、鹵獲したブラックテンプラーズのフリゲートでテラまで届け、皇帝のしもべに対する異端のアスターテスの長期戦争の開始を宣言する短いメッセージとともに、

我らは帰還した。

外見

シギスムントは頑丈で太いアスターテスで、髪はダークブロンド、顔は彼の始祖であるローガルドーンと同じ厳かなラインを響かせる父系的なものだった。

彼の顔には、右目の下から頬を伝って顎のラインまで続く傷跡があるのみである。 7540>

Wargear

  • Artificer Armour
  • Iron Halo
  • Black Sword – Black Swordは出所不明のパラゴンブレードで、光沢のない黒い金属の古代の両手剣という形を取っている。 黒い剣は石や金属を労せずして切り裂くことができ、刃に傷をつけることもない。 ジギスムントのような戦士の手にかかると、黒い剣は想像を絶するほど致命的で、異国の武将や強力な戦士はその前に数知れず倒れた。
  • Master-crafted Bolt Pistol
  • Frag Grenades
  • Krak Grenades

Videos

Warhammer 40.X.X.X,000 グリムダーク伝承パート28 - 夢へのレクイエム
Warhammer 40,000 Grim Dark Lore Part 28 – Requiem for a Dream
Warhammer 40,000 Grim Dark Lore Part 32 - The Rise of Abaddon
Warhammer 40,000 Grim Dark Lore Part 32 – The Rise of Abaddon

Add photo to this gallery

Sources

  • Chapter Approved 2003, “The Emperor’s Champion”, pg…. 76
  • Codex: Black Templars (4th Edition), pp.4, 6
  • Codex: スペースマリーンズ(第6版)』52、116頁
  • デスウォッチ。 Core Rulebook (RPG), pp.38-39, 56
  • The Horus Heresy – Book Three: Extinction (Forge World Series) by Alan Bligh, pg.270
  • Horus Rising (Novel) by Dan Abnett
  • Mechanicum (Novel) by Graham McNeill, pp.286-287, 320-323
  • Flight of the Einsenstein (Novel) by James Swallow, pg.270
  • ホルス・ヘレシー – ブックスリー: ブックスリー (Novel) by Alan Bligh, pg. 270
  • Horus Rising (Novel) by Dan Abnett, pg. 257
  • Shadows of Treachery (Anthology) edited by Christian Dunn, “The Crimson Fist” by John French
  • Butcher’s Nails (Audio Book) by Aaron Dembski-Bowden
  • The Horus Heresy: Templar (Audio) by John French
  • The Crimson Fist (Novella) by John French
  • The Silent War (Anthology) edited by Laurie Goulding (Cover Image)
  • The Talon of Horus (Novel) by Aaron Dembski-Bowden, pg…. 190
  • Black Legion (Novel) by Aaron Dembski-Bowden
  • Forge World – Sigismund, First Captain of the Imperial Fists
  • The Horus Heresy – Siege of Terra website, 第1巻 太陽戦争(イメージ)

Raven Rock Videos

Warhammer 40,000 Overview

Grim Dark Lore Teaser Trailer – Part1: Exodus – Part 2: The Golden Age – Part 3: Old Night – Part 4: Rise of the Emperor – Part 5: Unity – Part 6: Lords of Mars – Part 7: The Machine God – Part 8: インペリウム – 第9部:アエルダリの没落 – 第10部:神々とデーモン – 第11部:大クルセイド開始 – 第12部:争いの子 – 第13部:失われたもの – 第14部:千の息子 – 第15部:言葉の担い手 – 第16部:堕ちたもの – 第14部:堕ちたもの – 第15部:堕ちたもの – 第15部:堕ちたもの – 第15部:堕ちたもの – 第15部:堕ちたもの – 第16部:堕ちたもの 完璧な都市 – 第17部:ウラノールでの勝利 – 第18部:テラへの帰還 – 第19部:ニカイアの会議 – 第20部:庭の蛇 – 第21部:ホルス陥落 – 第22部:反逆者 – 第23部:マグヌスの愚行 – 第24部:堕落。 闇の策略●第25部 異端●第26部 アイゼンシュタインの飛行●第27部 虐殺●第28部 夢へのレクイエム●第29部 包囲●第30部 インペリウム・インヴィクタス●第31部 再生の時代●第32部 アバドンの台頭●第33部 戦乱の時代。 聖女と獣●第34部:インターレグナム●第35部:背教の時代●第36部:偉大なる貪食者●第37部:終焉の時●第38部:第13次黒の十字軍●第39部:復活●第40部:インドミタス

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。