1963年12月
1963年12月21日、アメリカ国務省はケニアのジャラモギ・オギンガ内務大臣に、ケニアが113番目のメンバーとして参加予定の国連に先立ち米国内各地を案内するように指示しました。 特に、当時「憎むにはあまりに忙しい街」として知られていたアトランタを訪問し、米国の人種的進歩を示すことが望まれていた。 当時は黒人の抗議行動が世界的に注目されていた。 オディンガは、米国がアフリカ系アメリカ人に対して組織的な差別を行っていることを批判し、西側諸国だけでなく東側諸国とも友好的な関係を築こうとするケニアの決定を擁護していた
もちろんアトランタは、ほとんど完全に隔離されていた。 そしてオギンガ氏がジョージア州に到着すると、国務省はSNCCのアトランタ本部を意図的に迂回させたのである。 彼の到着を聞いたSNCCのジム・フォーマン事務局長は、市内で数少ない人種差別のないホテルの一つであるピーチツリーマナーホテルで、ケニアの指導者との面会を何とか手配しました。
「オディンガ氏はロビーで温かい笑顔で我々を迎えてくれました」とSNCC職員のジュディ・リチャードソンは回想しています。 「彼は長く流れるような伝統的なブバを上品に着こなし、実に堂々とした態度で、私よりも英語が上手でした」。 SNCCの労働者たちは、「マウマウ」反乱や「土地と自由の運動」が黒人新聞を通じて彼らの多くに伝わっていたにもかかわらず、ケニアについてあまり知らなかったのである。org
SNCC members sitting-in at a Toddle House in downtown Atlanta, 1963, crmvet.org
Odinga 氏はケニアの解放運動の歴史と自由獲得のための彼らの探求について話した。 SNCCの職員は、南部での有権者登録の仕事について話しました。 このアフリカの指導者との最初の会合で、SNCC関係者はオギンガ・オディンガ氏の率直で正直な性格を大いに賞賛した。 会議は、”We Shall Overcome “のような自由の歌をいくつか歌って閉会した。 その後、SNCC一行は、ホテルに隣接するトッドルハウスというコーヒーショップで会談を行うことになったが、席に着いた後、サービスを拒否された。 7261）アトランタ警察がレストランに乗り込み、デモ隊を逮捕し、何人かは留置場に連行された。 投獄されている間、SNCCのメンバーであるマシュー・ジョーンズは、後にSNCCフリーダム・シンガーズによって録音されることになる「オギンガ・オディンガ」という曲を作りました。 この歌は、グループのオディンガ氏との面会を物語るもので、リフレインの「Freedom Now」をスワヒリ語で自由を意味する「Uhuru」と結合している。
Mary Kingによれば、「この会合は、事実、アメリカの公民権運動と新しく出現したアフリカ諸国と解放運動の間の最初の具体的接触であった」。 この会合の後、SNCCの活動家たちは、ますます積極的にアメリカの枠にとらわれない味方を探し出し、支援を求めた。
SNCCが世界中の植民地化された人々との連帯を採用したことは、組織者が社会変革のための闘いについての考えを広げるのに役立ち、SNCCを世界中の複数の前線における不正と抑圧を終わらせるために連邦政府に挑戦し圧力をかけるように仕向けたのである。 マシュー・ジョーンズは、「自由という言葉はおかしい。 スワヒリ語、日本語、中国語、英語、フランス語のどれであろうと、その響きは変わらない」
Sources
Guy & Candie Carawan, eds…, Inc, Sing for Freedom:
Charles E. Cobb, Jr., This Nonviolent Stuff’ll Get You Killed.（チャールズ・E・コブ、ジュニア、非暴力はあなたを殺す）, 124: How Guns Made the Civil Rights Movement Possible (Durham and London, Duke University Press, 2016), 136-137.
Judy Richardson, “SNCC: My Enduring ‘Circle of Trust’,” Hands on the Freedom Plow: Faith Holsaert, et al. edited by Women in SNCC, (Urbana: University of Illinois Press, 2010), 352-353.
メアリー・キング, Freedom Song: A Personal Story of the 1960s Civil Rights Movement (New York: William Morrow & Company, 1987), 164-171.
Brenda Gayle Plummer, In Search of Power.「1960年代の公民権運動の個人的な物語」(New York: William Morrow & Company, 1987), 164-171: ブレンダ・ゲイル・プラマー『In Search of Power: African Americans in the Era of Decolonization, 1956-1974 (New York: Cambridge University Press, 2013), 130-131.
.