スティーブン・キングの『It』の表紙を10枚、最低から最高までランク付けしてみた。
100万人のCoulrophobics(そしてできれば、未成年の下水道の乱交はずっと少なくなってほしい)を生んだ小説、Stephen KingのItは今週34年目を迎えました。 メイン州の小さな町に住む7人の子どもたちが、人食いピエロとして姿を現しながら獲物を狙う邪悪な存在に脅かされるという、キングの1100ページに及ぶ大作は、(キングのベストセラー小説であるため、その必要はなかったが)近年、大予算の映画化2作品と、今話題の2016年のピエロ目撃談によりポップカルチャーとして復活を遂げている。
このひどい、ひどい記念日を記念して、この小説の表紙を10枚、最も怖くないものから最も怖いものへとランク付けする。
えっと…楽しんで…かな。
ドイツ語版です。 砂漠の中にある古い教会で、バターカップのような黄色い枠の中に浮かんでいるだけです。 門がちょっと不気味な感じなんだろうけど、それすらも到達点。 もっと頑張れドイツ!
テロ評価:🤡
スペイン語版です。 スペイン人はあの作り物のピエロ顔で誰も騙されないよ。 祖母のマントルピースには、もっと不穏な置物があった。
テロ評価:🤡🤡
オランダのペーパーバック版です。 個人的にお気に入りです。 背景の80年代グラムロックの稲妻がかっこいい。 土曜日の朝のアニメのフォント。 馬鹿な子供の馬鹿な顔。 風船が目立ちすぎていて、色も間違っていて、実はちょっと親しみやすい感じになっているところ。 親しみやすい風船に向かってオランダ語(客観的に見て、最もばかげた響きのある言語)でささやくかのように、子供の口元に並んだ「de stank van HET」の文字。 すべてが素晴らしい。 残念ながら、あまり怖くない。
恐怖度:🤡🤡
25周年特別編です。 5389>
Terror Rating: 🤡🤡🤡
Miniseries tie-in edition. ティム・カリーを省くItリストは、どんなItリストであれ、あなたが読むべきリストではありません。 あの顔を見てください。 LOOK AT IT.
テロ評価:🤡🤡🤡
US first edition. 文脈を無視して考えると、米国初版の表紙は少し味気なく、下水道から伸びるモンスターの爪が、好ましくないグレムリン的な雰囲気を醸し出している。 しかし、34年間、親の本棚の一番上の棚から子供たちを怖がらせてきたことで、このイメージは神々しいまでの霊的な力を持つようになった。 5389>
恐怖度:🤡🤡🤡🤡
ロシア記念版です。 5389>
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡
セルビア語版。 これは嫌いだけど、好きでもある。 バブルガムピンクの涎が、どんな変なクラバットや巻きヅラでも下に滲み出ているのが。 極端なクローズアップで、彼の嬉々として歪んだ表情以外に焦点を合わせることができない。
テロ評価:🤡🤡🤡🤡
ロシア語のペーパーバック版です。 血を滴らせる子供の不明瞭な顔。 ギザギザの牙、血まみれの舌、蜘蛛の巣状の頬を持つペニーワイズ。 真紅の光を浴びるレインコートを着た太った少年。 憂いを帯びたキリル文字。 5389>
恐怖度:🤡🤡🤡🤡
スウェーデンの初版本。 もし私がまだ子供で、大人のイメージを探し求めて入り込み、怖がらせていたなら、これは本当に私を怖がらせるものだと思う。 想像してみてください。ハゲで死んだ目のハーレクイン・ペニーワイズ(バフィーのジェントルマンに似ていない)が影から現れ、暗闇のどこかでステラン・スカルスゲールドがビリーの本棚の上に座って、デット、デット、デットとささやく・・・
恐怖度:🤡🤡🤡🤡🤡
さらに恐ろしいItカバーに目がないですか。 まあ、これらの忌まわしいもので目を楽しませてください。
US mass market paperback edition
Chinese anniversary edition
Croatian edition
Chinese paperback edition
US Media tie->
US media tie->
US media tie->
US media edition
US media edition
US media edition
フランス語初版
スペイン語版
米国オーディオブック版
マス・マーケット・ペーパーバック版
スペイン語ペーパーバック版
日本語版
デンマーク語版
Danish 3676>
ロシア語ハードカバー版
英国初版
英国ペーパーバック版
英国マスマーケット・ペーパーバック版 edition
ルーマニア語版
ヘブライ語版
アラビア語版
トルコ版