歴史における我々の時代の逆説は、高いビルはあるが短気で、広い高速道路はあるが視野は狭いということである。 私たちはより多くを費やすが、より多くを持たず、より多くを買うが、より多くを楽しまない。 家は大きいが家族は少なく、便利なものは多いが時間は少ない。 学位は多いがセンスはない、知識は多いが判断力はない、専門家は多いが問題は多い、薬は多いが健康は少ない。
私たちは飲みすぎ、吸いすぎ、無茶な浪費、笑いが少ない、速く走りすぎ、怒りすぎ、夜更かし、疲れすぎ、本を読まなすぎ、テレビを見すぎ、祈りはめったにしない。 私たちは、財産を増やし、価値観を減らしています。 4764>
私たちは生計を立てる方法を学んだが、人生を立てる方法は学んでいない。 私たちは人生に年数を加えたが、人生に年数を加えることはしなかった。 我々は月まで往復してきたが、新しい隣人に会うために通りを渡るのに苦労している。 私たちは外宇宙を征服しましたが、内宇宙を征服したわけではありません。 4764>
我々は空気をきれいにしたが、魂は汚染された。 我々は原子を征服したが、我々の偏見を征服したわけではない。 我々はより多く書くが、より少なく学ぶ。 私たちはより多くの計画を立てますが、達成することはあまりありません。 私たちは急ぐことは知っているが、待つことは知らない。 4764>
今は、ファーストフードとスローな消化、大男と小柄、急な利益と浅い人間関係の時代である。 共稼ぎなのに離婚が多く、高級住宅なのに家庭が崩壊している時代です。 短期間の旅行、使い捨てのおむつ、使い捨ての道徳、一夜限りの関係、太り過ぎの体、元気づける、落ち着かせる、殺すなど、何でもできる薬の時代である。 ショーウィンドウには多くのものがあるが、ストックルームには何もない時代である。
Remember, spend some time with your loved ones, because they are not going to be around forever.
Remember to say a kind word to someone who looks up in aweave, because that little person soon grow up and leave your side.
Remember to a kind word to whom whom looks up in you aweave…The time when technology can bring this letter to you and a time that choose either to share this insight or just hit delete.
隣にいる人を温かく抱きしめることを忘れないでください。それは、あなたが心を込めて与えることができる唯一の宝物であり、1セントもかかりません。
手を取り合って、その瞬間を大切にすること。
愛する時間を与え、話す時間を与え、心の中の大切な思いを共有する時間を与えましょう
**これはもともとボブ・モアヘッド博士が書いたものですが、1998年からインターネット上を飛び回っている間に少し変更されました**
画像：LIFE誌より