北欧神話のいくつかのバージョンでは、VáliはLokiの不運な息子の一人であった。 Snorri SturlusonのProsse EddaのGylfaginningの50章に記載されている。 バルドルの死後、エーシル族はロキを追い詰め捕らえるが、このバージョンではオーディンの息子ヴァーリではなく、無名の神が息子の内臓でロキを縛っている：
|
Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökvorn. そして、このような災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために、災難を避けるために。 これは、ロカ、ヴァーリ、ナリ、ナルフィに共通するものです。 ヴァージン諸島の人々は、ナルファの人々との交流のために、この地を訪れました。 私たちは、”Loka “を、”Scharma “を、”Scharma “を、”Scharma “を、”Scharma “を、”Scharma “を、”Scharma “を、”Scharma” を使って表現し、その結果、多くの人々は、「私たちが知っているのは、私たちが知らないことであり、知らないことはない」ことを知ったのでした。 – Eysteinn Björnsson版 |
さて、ロキは磔にされ、彼らとある洞窟に連れて行かれた。 そこで彼らは3つの平らな石を取り、それを端に置き、それぞれの石に穴を開けました。 そして、ロキの息子ヴァーリ、ナリまたはナルフィを連れ去った。エシァルはヴァーリを狼の姿に変え、弟ナルフィを引き裂いた。 そして、エーシルはロキの内臓を取り出し、それを3つの石の上に縛り付けました。1つは肩の下に、2つ目は腰の下に、3つ目はお尻の下に立て、それらの縛りは鉄に変わりました。 – Arthur Gilchrist Brodeurの訳 |
ロキの息子ヴァーリ、他は不明。 Hauksbók写本の “Völuspá “の第34節の異本はこの出来事に言及しており、それは次のように始まっています。 「ウルシュラ・ドロンケの訳では「その時ヴァーリは｜屠る｜縛る｜捻る」となっており、動詞の主語を与えるために通常名詞のヴァーリに修正される。 これはÓðinnの息子Váliを指していると思われ、彼はBaldrの死の復讐のために生まれたので、Lokiを縛った可能性は低くないが、Hauksbókのスタンザはこの時点で「Völuspá」の流れを中断しており、おそらく異なる口伝に基づくと思われる。 これはスノリの出典であり、写本のテキストVála vígbǫndを「Váliの殺戮行為による絆」と解釈し、第二のVáliを作り出した可能性がある。 スノリの記述に由来すると思われる「ロカセンナ」末尾のやや不可解な散文では、ナルフィが狼に変身し、弟ナリの内臓が父親の縛りに使われる。