HISTORY
シュバートは、他のどの会場よりも長くウィンターガーデン・シアターを所有している。 この劇場は、ロングエーカー（現在のタイムズスクエア）が馬と馬車の取引の中心地だった1896年にウィリアム・K・ヴァンダービルトによって建てられた第2アメリカンホースエクスチェンジを利用している。 1911年にシュバーツ夫妻がここを借りた時には、馬は自動車に取って代わられ、合法的な舞台が42丁目以北に進出していた。ウィンターガーデンは1911年に劇場に改築され、1928年から1933年にかけてワーナーブラザースが借りて映画館として、また1945年にユナイテッドアーティスツが借りて再び劇場として使用されたことがある。
ARCHITECTURE
建築家ウィリアム・アルバート・スワジーは、既存の馬券取引所を劇場に改造し、ショーリングをバルコニーが一つしかない観客席にし、庭園をモチーフにした装飾を施した。 既存のスペースから、スワジーは異常に広い劇場を設計し（プロセニアム開口部は、現在でもシュバートの劇場の中で最も広い）、観客を舞台に近づけるようにしたのである。 スワジーはホース・エクスチェンジのトラスをむき出しにし、天井をスカイブルーのキャンバスで覆い、天井と壁を格子細工で縁取りました。 箱の前面やプロセニアムアーチには、花や葉がちりばめられている。 舞台には一時、水槽があり、最初の10年間は客席まで通路が延びていて、観客は「太ももの橋」と呼んでいた。
劇場がオープンして12年後、ハーバート・J・クラップは内装の大改修を行い、滑走路をなくし、天井とプロセニアムアーチを低くし、トラスを覆い、優雅な装飾を加え、他のシュバートの会場で使われていた伝統あるアダメスク様式に沿った劇場となった。 1350>
Spotlight on Broadway:
Access Information
劇場は完全に車椅子でアクセスできるわけではありません。 歩道から劇場内への段差はありません。 劇場内または劇場への階段がある場合、介助はできませんのでご了承ください。
Shubert Audience Services
The Winter Garden Theatreでは、目の見えない方、耳の聞こえない方、部分的に目の見える方、難聴の方のための設備を整えています。 劇場では、すべての公演で赤外線の聴力補助装置を提供しています。 さらに、ショーの公式初日公演の4週間後から、携帯型音声ガイド装置と携帯型字幕表示装置をご利用いただけます。 (携帯用機器は数に限りがありますが、24時間前までにご連絡いただければ、追加で入手することができます。） ご質問がある場合は、Shubert Audience Services（212-944-3700または[email protected]）までご連絡ください。
座席セクション別のアクセシビリティ
オーケストラの位置: オーケストラの座席は、段差がなく、すべての部分にアクセスできます。
メザニン（中二階）：車椅子席には段差がありません。 1350＞中二階：2階から2段（34段）上がったところにあります。 注意：中2階では、1列につき約2段の階段があります。 中二階への入り口は、K列の後ろにあります。
手すり。 1350＞手すり：各通路の後方入口階段と各列にありますが、メザニンの両端の一番奥の通路にのみあります。＜1350＞車椅子／コンパニオン席の場所：＜1350＞Orchestra: N101｜N102-104; R119｜R116-118, V102｜V101, U101-102, V104｜V105, U103-104; V116｜V117, U117-118; V14｜V12, U14-16; V13｜V15, U13-15; V3｜V1, U5-7; V6｜V4, U6-8; V7｜V9, U9-11; V20｜V18, U18-20.The ORGANCE: N111｜V102-104; V104；V104｜V105, U103-104; V116｜V117, U117-105; V14｜V12, U14-16; V13｜V15, U13-15; V24｜V26、U24-26；V34｜V30、U34-36；D19｜D13-17、G19-23；L33｜L27-31；D20｜D14-18；K32｜K26-30；P44｜P38-42；U42｜U40；T40-42
アームレスト付通路席｜コンパニオン位置です。
オーケストラ B1｜B3; B2｜B4; F1｜F3; H2｜H4; Q2｜Q4; L117｜L116; P101｜P102; S1｜S3; T101｜T102
エレベーター/エスカレーター
なし
公衆電話
ロビー内にあります。 54インチで利用可能。
お手洗い
車椅子用お手洗いが1箇所あります。
水飲み場
ロビーにあります。
劇場方針
公演中のカメラ、録音機、携帯電話、ピーピー音などの電子機器の使用は禁止されています。 公演に参加される方は、必ずチケットをお持ちください。 遅刻された方は、マネージメントの判断で着席していただきます。 車椅子席、移動困難者席は、移動に不自由のあるお客様を対象としています。 4歳未満のお子様のご入場はお断りさせていただきます。 医療上必要な場合を除き、外部からの飲食物の持ち込みは禁止されています。 敷地内への武器の持ち込みは禁止されています。