Kaplan International
Heb je er ooit over nagedacht wat het betekent om ‘je denkpet op te zetten’?
Hoe is het mogelijk om ‘met vlag en wimpel te slagen’?
Deze blog zal u helpen een aantal verwarrende idiomen te ontcijferen die met school en onderwijs te maken hebben. Met regelmatige oefening, zou je in staat kunnen zijn om ze te gebruiken in het dagelijks spraakgebruik zelf, en niet ’trekken een blanco’ wanneer je hoort iemand anders te gebruiken!
Onthoud, hoewel deze idiomen zijn afgeleid van terminologie rond school en onderwijs, kunnen ze worden gebruikt in alledaagse situaties.
Engels Idioom met betrekking tot school en onderwijs
1.
- Goed, we moeten uitzoeken hoe we dit probleem gaan oplossen voordat papa en mama terugkomen, dus laten we onze denkpetten opzetten!
2. EEN BLANK
Iemand reageert niet als hem een vraag wordt gesteld.
- Ik vroeg hem naar zijn plannen voor Kerstmis, maar het bleef bij een blanco vraag. Hij leek niet te begrijpen wat ik hem vroeg!
3. BACK TO BASICS
Een aanpak die gebruikmaakt van traditionele ideeën en methoden die in het verleden succesvol zijn gebleken.
- Zij lijken er de voorkeur aan te geven alles in hun kantoor terug te brengen tot de basis. Ze maken minimaal gebruik van geavanceerde technologie, maar vinden alles blijkbaar eenvoudiger en gemakkelijker te beheren.
4. AS EASY AS ABC
Zoiets dat heel eenvoudig of gemakkelijk is.
- Die legpuzzel is net zo makkelijk als ABC, ik snap niet waarom je er al zo lang mee worstelt.
5. COPYCAT
Gebruikt om iemand te beschrijven die het werk van een ander kopieert.
- Ik praat niet graag met haar over mijn trouwplannen omdat ze zo’n copycat is! Ik weet dat ze mijn ideeën zal stelen en ze voor haar eigen bruiloft zal gebruiken.
6. VERDIEPEN
Wanneer er veel werk moet worden verricht. Als er veel onderzoek moet worden gedaan, of materiaal moet worden doorgenomen.
- Onze ploeg heeft het de afgelopen twee weken zo goed gedaan, we zijn erin geslaagd zoveel grond te bestrijken dat ik denk dat dit programma eind deze maand klaar kan zijn.
- We moeten ons onderzoek de komende maand afronden. We hebben nog veel te doen, en ik vrees dat we misschien niet alles op tijd afkrijgen.
7. NOSEN TELLEN
Het aantal mensen om je heen tellen (meestal gebruikt op een schoolreisje, om te controleren of er leerlingen ontbreken).
- Mijn oma telde voortdurend neuzen op het verjaardagsfeestje. Ik denk dat ze zich verantwoordelijk voelde voor alle kinderen daar!
8. GIERIGE BEVER
Iemand die hard werkt en erg enthousiast is.
- Mary is zo’n gretige bever, ze is altijd de eerste om te doen wat de baas vraagt. Ik denk dat ze hoopt op een promotie!
9. DROP OUT OF SCHOOL (phrasal verb) / DROPOUT (noun)
Om volledig te stoppen met school (weggaan zonder diploma).
- Ze is op 14-jarige leeftijd gestopt met school om haar zieke grootmoeder thuis te helpen, maar nu runt ze haar eigen succesvolle verpleeghuis voor bejaarden!
- Hij is een dropout, ik zie hem niet succesvol worden met zijn huidige reputatie.
10. Handopsteken
Handen opsteken om ergens over te stemmen.
- Met handopsteken, wie heeft er liever langere werkdagen maar een kortere werkweek?
Aanrader voor u:
10 Idioom over technologie
Engelse Woordenschat Voor Informatietechnologie Professionals
64 Klaslokaal & Schoolvoorwerpen
11. LEER (IETS) UIT HET HART / UIT HET HART
Iets zo goed uit het hoofd leren, dat het zonder nadenken kan worden opgeschreven of gereciteerd.
- Ik kan niet geloven dat je het hele toneelstuk Macbeth uit je hoofd hebt geleerd! Goed gedaan!
- Ze leerde alle composities van Beethoven uit het hoofd!
12. BOOKWORM
Dit wordt gebruikt om iemand te beschrijven die veel leest, de hele tijd.
- Je zult haar niet kunnen overtuigen om met ons uit te gaan, ze is een echte boekenwurm en zal waarschijnlijk binnen blijven om te lezen!
13. Van DE OUDE SCHOOL / VAN DE OUDE SCHOOL
Houding of ideeà “n die in het verleden populair en belangrijk waren, maar die niet meer als relevant worden beschouwd of in de pas lopen met de moderne trends.
- Zij was een onderwijzeres van de oude school en geloofde in strikte discipline.
- Mijn grootmoeder is van de oude school, zij liet haar kinderen hun eigen lunch maken en naar school lopen.
14. THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
Leren door moeilijke ervaringen in het leven, in tegenstelling tot een formele, klassikale opleiding.
- Ik was niet in staat om naar de universiteit te gaan, maar ik heb veel geleerd op de school van harde klappen, het heeft me veel over het leven geleerd.
15. Een A voor inspanning
Iemand erkenning geven voor het feit dat hij zijn best heeft gedaan om iets te doen, ook al is hij misschien niet succesvol.
- Jenny verdient zeker een A voor inspanning, ze heeft zo veel werk gestoken in haar inzending voor de wedstrijd.
16.
Iemand in iets trainen, disciplineren of coachen.
- Ze heeft haar broer geduld bijgebracht.
17. Spijbelen / spijbelen / spijbelen
Wanneer iemand spijbelt en niet naar zijn lessen gaat.
- David heeft weer gespijbeld; ik heb hem de afgelopen week bij geen enkele Franse les gezien!
- Ze spijbelden op school zodat ze als eerste in de rij voor de concertkaartjes konden staan.
- De leraar heeft zijn ouders verteld dat hij gespijbeld heeft! Hij mag nu niet meer met ons uit.
18. SCHOOL VAN DENKEN
Een bepaalde filosofie, of een manier om over iets te denken.
- Een van de scholen is van mening dat katten allergische reacties veroorzaken.
19.
- Ik wou dat Gina niet zo vaak verhalen zou vertellen buiten school, mensen vinden het moeilijk om nu nog iets te geloven van wat ze zegt, zelfs als ze de waarheid spreekt.
20. YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
Dit betekent dat het moeilijk is om iemand iets te laten veranderen als hij het al heel lang op dezelfde manier doet.
- Jeremy doet zo zijn best om me te laten zien hoe de computer werkt, maar hij begrijpt niet dat je een oude hond geen nieuwe trucjes kunt leren!
Aanrader voor jou:
1000+ Meest Populaire Engelse Idioom en de Betekenis ervan
Conversatie tussen jou en de griffier van de universiteit …
21. THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
De manier waarop mannen die op dezelfde dure particuliere school hebben gezeten, elkaar aan goede banen helpen.
- De old school tie heeft nog steeds een enorme macht in de meeste City-bedrijven.
- Ze doen geen moeite om zelf een baan te vinden, het oldboy netwerk doet het allemaal voor hen.
22. BRAINSTORM
Een idee proberen uit te werken of nieuwe ideeën bedenken.
- Laten we allemaal in groepjes uiteen gaan en proberen zoveel mogelijk suggesties te brainstormen voor het volgende schooltoneelstuk.
23. EEN OUD KOP OP JONGE SCHOUDERS
Een kind of jongere die denkt en praat als een ouder iemand met meer levenservaring.
- Emily past niet bij de kinderen op haar school, ze is absoluut een oud hoofd op jonge schouders. Ze praat met ze zoals een ouder of leraar dat zou doen.
24. De namen van een groep mensen (of studenten) afroepen en verwachten dat ze reageren om te laten zien dat ze aanwezig zijn.
- Jamie riep de namen af in de bus voordat we vertrokken om er zeker van te zijn dat iedereen was gearriveerd.
25. Een boek openslaan
Een boek openslaan om te studeren (meestal in negatieve zin gebruikt).
- Ik bleef mijn moeder maar vertellen dat ik niet te hard hoefde te studeren voor dit examen omdat het makkelijk is, maar ze wilde niet naar me luisteren. Ze stond erop dat ik elke avond een boek las!
26.
Een opstel of essay op een mechanische manier schrijven.
- Ik moest elke week een nieuw opstel schrijven om te slagen voor deze cursus. Het was echt hard werken!
27. Vul de lege plekken in
Om ontbrekende woorden of informatie aan te vullen (dit kan zowel in een gesprek als schriftelijk worden gebruikt).
- Ik was er niet toen de ruzie plaatsvond, dus vulde John de lege plekken voor me in.
28. Uit het hoofd leren
Iets leren door het uit het hoofd te leren zonder erbij na te denken wat er geleerd wordt.
- Ze moesten vlak voor de show de tekst van twee nieuwe liedjes uit het hoofd leren.
29. De kneepjes van het vak leren
Leren hoe je een taak goed uitvoert, of hoe dingen werken.
- Het kostte me een tijdje om de kneepjes van het vak te leren in dit advocatenkantoor, sommige van hun procedures zijn zo ingewikkeld.
30.
Een slechte ervaring meemaken en weten dat ik het niet nog eens moet doen.
- Ik dacht dat ik grappig was door Peter in het bijzijn van iedereen belachelijk te maken, maar de manier waarop hij reageerde was zo vreselijk. Ik heb mijn lesje geleerd: maak geen grapjes ten koste van iemand anders!
Aanrader voor jou:
Wat moet ik schrijven om een afspraak met iemand te maken?
Vragen en antwoorden om je voor te bereiden op een sollicitatiegesprek
31. Iemand een lesje leren
Iemand iets aandoen om hem te straffen voor iets wat hij heeft gedaan.
- De buurjongens bleven maar streken uithalen met het arme bejaarde echtpaar aan de overkant, dus haalde ik een grap met ze uit om ze een lesje te leren!
32. PASS WITH FLYING COLOURS
Makkelijk slagen (een test) met een hoge score.
- Ik heb opwindend nieuws: ik ben met vlag en wimpel geslaagd voor mijn rijexamen!
33. SCHOOLBOY ERROR
Een zeer elementaire of domme fout.
- Hij maakte een schooljongenfout toen hij een deel van de verantwoordelijkheden afschoof op Jona, die met alle eer ging strijken voor alles wat ze hadden gedaan.
34. Iemand die zich een nieuwe vaardigheid of taak zeer snel eigen kan maken.
- Kelly is een zeer snelle leerling; ze is hier pas een week en heeft de meeste taken van de vorige secretaresse al op zich genomen.
35. UNIVERSITEIT VAN HET LEVEN
Het dagelijkse leven en werk waar je meer leert dan door naar de universiteit te gaan.
- Mijn grootvader begon op zijn veertiende op de boerderij van de familie te werken en leerde alles van de universiteit van het leven.
36.
Een rij mensen waarbij de ene persoon achter de andere staat.
- We hebben helemaal geen problemen gehad met crowd control. Iedereen wilde dolgraag een handtekening van de band, maar ze wachtten geduldig in één rij.
37. Voldoen aan de eisen voor/van iets
Voldoen aan de eisen voor/van iets.
- Treurig genoeg voldeed ik niet aan al hun eisen voor die baan, dus kreeg ik hem niet.
38.
- Ik heb het cijfer voor de laatste opdracht niet gehaald, dus ik moet het helemaal opnieuw doen!
39. HIT THE BOOKS
Van hard studeren beginnen.
- Ik ben in de boeken geklommen zodra ik de datum van het examen wist.
40.
Een boek aan het lezen zijn.
- Hij zit altijd met zijn neus in een boek, ik wou dat hij af en toe wat gezelliger was!
Aanrader voor u:
Wanneer gebruikt u VOOR en ZIN met de tegenwoordige tijd
Wat is het verschil tussen STUDEREN en LEREN