One Good Thing este funcția de recomandări a Vox. În fiecare ediție, găsiți încă un lucru din lumea culturii pe care îl recomandăm cu căldură.
Una dintre cele mai semnificative tendințe în televiziunea globală în anii 2010 a fost una pe care aproape niciun american nu a observat-o: ascensiunea dramelor daneze. Pentru o vreme, unele dintre cele mai aclamate seriale de o oră din lume veneau de la Copenhaga, multe dintre ele fiind refăcute de televiziunile americane. Tropiile de povestire ale acestor seriale s-au răspândit în curând practic în toate celelalte țări din Scandinavia și, mai târziu, în Europa de Vest, deoarece crearea unui serial în genul dramelor daneze era o modalitate ușoară de a deveni un personaj de prestigiu.
Primul serial danez care a căpătat renume internațional a fost serialul Forbrydelsen din 2007, care urmărea investigarea unei singure crime, fiecare episod relatând o zi din anchetă. Dacă vă sună cunoscut, asta pentru că a fost refăcut în SUA ca serialul AMC (și, mai târziu, Netflix) The Killing. Când serialul a debutat în Marea Britanie în 2011 și a devenit un succes răsunător, a deschis calea pentru ca acesta să devină o senzație internațională și, prin urmare, să creeze mulți imitatori. Originalul Forbrydelsen nu a fost încă disponibil în SUA, în ciuda faptului că a fost refăcut aici. (Am vizionat primele câteva episoade pentru a mă pregăti pentru lansarea The Killing în 2011.)
Forbrydelsen a caracterizat drama daneză: a fost plină de răsturnări de situație, indicii privind motivațiile personajelor și coincidențe nebănuite. Hit-ul danez tipic este unul care ia avânturi sălbatice atunci când vine vorba de a spune povești, apoi primește patina de prestigiu în virtutea valorilor de producție ridicate și a furnirului european. Nu toate aceste seriale sunt bune – unele sunt destul de proaste, de fapt – dar vă puteți simți deștepți pentru că le urmăriți la fel.
Cu toate acestea, dacă aveți de gând să urmăriți o singură dramă daneză, aceasta ar trebui să fie serialul politic Borgen, care a rulat timp de trei sezoane între 2010 și 2013 și care este un fel de The West Wing cu mai multe afaceri dubioase și coincidențe. Și, din fericire pentru tine, Borgen tocmai a fost adăugat pentru prima dată pe Netflix la nivel global. Netflix a comandat, de asemenea, un al patrulea sezon care va debuta în 2022, așa că acum este momentul perfect pentru a vă pune la curent cu cele 30 de episoade care există deja. (Netflix pretinde, de asemenea, că are un „nou dublaj în limba engleză”, dar vă rugăm să vă uitați doar cu subtitrare, dacă este posibil.)
Centrul serialului Borgen este Birgitte Nyborg Christensen (minunata Sidse Babett Knudsen), un politician minor în parlamentul danez care, printr-o serie de circumstanțe improbabile, devine prima femeie prim-ministru al Danemarcei. Birgitte este o centristă într-o țară care are mai multe facțiuni puternice care reprezintă diverse circumscripții atât de stânga, cât și de dreapta, iar încercările ei de a se agăța de putere fără a renunța la principiile pe care le are dau naștere unui serial adesea captivant. Acest lucru ar putea fi valabil mai ales dacă nu sunteți deosebit de familiarizați cu insulele și dedesubturile democrației parlamentare (așa cum nu sunt eu).
Probabil cuvântul „centrist” face ca acest serial să sune ca o fantezie a lui Aaron Sorkin și, uneori, poate fi. Dar Borgen are o luciditate revigorantă cu privire la modurile în care puterea corupe și la modul în care încercarea de a liniști pe toată lumea înseamnă adesea să nu realizezi nimic notabil. Funcția de prim-ministru a lui Birgitte este cu siguranță istorică, dar când vine timpul ca ea să realizeze ceva notabil, se străduiește să facă lucrurile.
Este ajutată în sarcina ei de Kasper (Pilou Asbæk, alias Euron din Game of Thrones), un „spin doctor” cuceritor de lipsit de scrupule, care lucrează pentru Birgitte, dar care pare în mod constant că ar putea să se rătăcească și să ajute un alt cel mai mare ofertant. De asemenea, ea trebuie să se confrunte constant cu jurnalista Katrine (Birgitte Hjort Sørensen), care completează trio-ul central al serialului. (Toți acești trei actori au continuat să joace roluri în mare parte minore în dramele de prestigiu de limbă engleză de la HBO, ceea ce mi se pare corect.)
Borgen continuă totuși o tendință deprimantă a dramelor daneze: primul sezon este cel mai bun, iar fiecare sezon următor devine puțin mai rău, ca și cum povestea pur și simplu s-a epuizat prea devreme. Există, de asemenea, ocazional, nuanțe incomode de „Dar femeile la putere?! Cum vor fi mame?!” presărate de-a lungul serialului, dar trebuie să recunoști că a conduce o țară întreagă te împiedică să fii acasă pentru activitățile extracurriculare ale copiilor tăi.
În centrul său, totuși, Borgen este interesat de modul în care Birgitte trebuie să navigheze unele dintre aceste presiuni sociale într-un mod în care un bărbat pur și simplu nu ar face-o. În timp ce se străduiește să își țină căsnicia împreună sau să petreacă suficient timp cu copiii ei, serialul este foarte conștient de modul în care acesta este un dublu standard, unul de care nu poate scăpa oricât de mult ar încerca. Faptul că serialul o surprinde chiar în acest dublu standard ar putea fi el însuși o parte din designul său.
Publicul de bază pentru Borgen este probabil devotat politic. Sistemul pe care Birgitte îl prezidează nu ar putea fi mai diferit de cel american, dar, așa cum este disecat de creatorul Adam Price și de colaboratorii săi, politica daneză este o invenție complicată, de tip Rube Goldberg, în care singurul motiv pentru care se face ceva este pentru că cineva pune în mișcare exact cursul corect al evenimentelor șoptindu-i câteva cuvinte la urechea potrivită. Are idealismul din The West Wing căsătorit cu cinismul din House of Cards, și cumva funcționează.
Au existat încercări de a face o versiune americană a lui Borgen, dar ceea ce este amuzant la serial este atât de legat de decorul său în sălile puterii parlamentare, încât s-ar simți ciudat ca dintr-o dată să fie vorba despre, să zicem, o puternică femeie senator. Borgen are una dintre principalele caracteristici ale unui serial de televiziune foarte bun și foarte idiosincratic: Cu cât încerci să-ți imaginezi că este vorba despre orice altceva, cu atât mai mult începe să se destrame sub ochii tăi. Dar avem această versiune a lui Borgen, și este într-adevăr foarte bună.
Borgen este difuzat pe Netflix, unde cel de-al patrulea sezon va fi disponibil în 2022.
Milioane de oameni apelează la Vox pentru a înțelege ce se întâmplă în știri. Misiunea noastră nu a fost niciodată mai vitală decât este în acest moment: să dăm putere prin înțelegere. Contribuțiile financiare din partea cititorilor noștri sunt o parte esențială pentru susținerea activității noastre care necesită multe resurse și ne ajută să menținem jurnalismul nostru gratuit pentru toți. Ajutați-ne să menținem munca noastră gratuită pentru toți printr-o contribuție financiară de la doar 3 dolari.