The DePaulia

Tribune zamyka hiszpańskojęzyczne media Hoy

Chicago Tribune Guild, organizacja zrzeszająca dziennikarzy, poinformowała na Twitterze o zamknięciu przez Tribune Publishing w miniony wtorek Hoy Media, wiodącej w mieście gazety hiszpańskojęzycznej.

„Jesteśmy głęboko rozczarowani, że Tribune Publishing zamyka gazetę Hoy, która wykracza poza stereotypy i dostarcza istotnych wiadomości ogromnej rzeszy hiszpańskojęzycznych mieszkańców naszego regionu” – napisała na Twitterze Gildia Chicago Tribune.

Laura Rodriguez, dwujęzyczna dziennikarka multimedialna i absolwentka DePaul, pracowała w Hoy przez cztery lata relacjonując, fotografując i redagując historie hiszpańskojęzycznych społeczności.

„Jestem poważnie bardzo zła i sfrustrowana faktem, że firma zdecydowała się pozbyć tak ważnej platformy dla hiszpańskojęzycznej społeczności w Chicago” – powiedziała Rodríguez w tweecie. „Napisałem tak wiele historii, których nikt inny nie zrobił – mieliśmy swoją przestrzeń! Nasza latynoska, hiszpańskojęzyczna społeczność liczyła na nas, że opowiemy ich historie. Te, które często nie są opowiadane.”

Hoy Media służy jako głos dla społeczności latynoskiej od 16 lat, od momentu uruchomienia w 2003 roku.

The Tribune Publishing Co. uzyskał Hoy w 2000 roku, aby zastąpić publikację Chicago Tribune’s Exito.

Od tego czasu hiszpańskojęzyczna gazeta działała codziennie, dopóki nie stała się cotygodniową publikacją w 2017 roku.

Zamknięcie zakończy publikację Hoya zarówno w druku, jak i online 13 grudnia.

Sandra Guy, dziennikarka Sun-Times i instruktor dziennikarstwa w DePaul, powiedziała, że jest zasmucona z powodu zamknięcia Hoya, ponieważ to ucisza istotny głos publiczności latynoskiej.

„Prawie 30 procent mieszkańców Chicago to Latynosi; to kolejny cios dla społeczności latynoskiej w tym środowisku politycznym” – powiedziała Guy. „Jest to również utrata szansy dla studentów dziennikarstwa latynoskiego na rozpoczęcie kariery dzięki opublikowaniu historii w 'Voice It’.’

’Voice it’, anglojęzyczna publikacja Hoy skierowana do czytelników w wieku millenialsów i college’ów, nawiązała współpracę z klasą dziennikarską Guy’a, pozwalając na opublikowanie w Hoy 13 artykułów i biografii studentów DePaul.

Społeczność latynoska stanowi obecnie około jednej trzeciej całkowitej populacji w mieście i około 58,9 miliona osób mieszkających w Stanach Zjednoczonych, według Biura Spisu Powszechnego.

Ale w tym roku, publikacje takie jak New York Times en Español, BuzzFeed News Mexico i Huffpost Mexico zamknęły swój hiszpańskojęzyczny dział wiadomości.

„Naprawdę ceniłem Hoy Media, ponieważ służyła ważnej części populacji Chicago, publiczności Chicago Tribune – nigdy nie odszedłem, ponieważ naprawdę wierzyłem w służbę, którą wykonała nasza hiszpańskojęzyczna społeczność”, Rodríguez zatweetował.

Richard Requena, były stażysta Hoy i młodszy student dziennikarstwa w DePaul, powiedział, że jest niedowierzający, ponieważ żadna inna publikacja nie relacjonuje historii tak jak Hoy.

„To, co czyni Hoy wyjątkowym, to ich reporterzy”, powiedział Requena. „

Requena powiedział, że opowiadanie historii społeczności latynoskich było wspaniałym doświadczeniem w jego karierze dziennikarskiej.

Stażował w Hoy ostatniego lata jako dziennikarz multimedialny, relacjonując, produkując i tłumacząc historie z zachodniej i południowej strony dla publikacji Hoy, 'Voice it’ i 'Fin de Semana.’

„Druk wymiera, ale to było nieoczekiwane, aby usłyszeć jego wypowiedzenie; to było z niebieskiego,” Requena said.

Publikacja doświadczyła niedoboru personelu do około pół tuzina pracowników, powiedział Tilden Katz, rzecznik Tribune Publishing.

„Przez ostatnie cztery lata, wlałem moje serce i duszę nie tylko w raportowanie – ale także fotografowanie i edytowanie historii wideo – naszej hiszpańskojęzycznej społeczności w Chicago dla Hoy,” Rodríguez zatweetował.

Oświadczenie wydane w ostatnią środę przez Latino Policy Forum mówi, że Hoy Media było symbolem i źródłem dumy dla latynoskiej społeczności Chicago.

„Decyzja Tribune Publishing o zakończeniu działalności, tworzy ogromną pustkę w czasie, gdy 2.2 miliony Latynosów stanowią największą i jedną z najszybciej rozwijających się grup mniejszościowych w stanie,” Latino Policy Forum powiedział.

Guy powiedział jako trzeci co do wielkości rynek medialny w kraju, ma nadzieję, że Chicago znajdzie sposób, aby służyć miasta tętniących życiem i różnorodnych społeczności.

„Mam nadzieję, że rosnąca przedsiębiorcza społeczność biznesowa Chicago może doprowadzić do nowego sposobu dzielenia się wiadomościami ważnymi dla społeczności latynoskiej”, powiedziała Guy.

Requena ma nadzieję, że Chicago Tribune utrzyma sekcję wiadomości lokalnych w języku hiszpańskim lub że utrata Hoy zainspiruje dziennikarzy do uruchomienia własnych niezależnych mediów hiszpańskojęzycznych.

„Jestem zobowiązana do kontynuowania działań w tym kierunku: 'Aby nadal pokazywać istotę społeczności latynoskiej, podnosząc głosy hiszpańskojęzyczne, a nasza społeczność imigrantów poza stereotypami i negatywnymi relacjami’, czy to z Chicago Tribune, czy z jakąkolwiek inną firmą”, Rodríguez tweeted.

.