Dumping your gray water, or emptying your gray tank, is generally only allowed on BLM “public lands”, these are the lands typically open for disersed campping.
Everywhere else, it’s illegal.
Nota: a seguinte pesquisa foi conduzida a partir do United States Code of Federal Regulation (CFR) em março de 2019…
Bureau of Land Management
Não é ilegal despejar água cinza, ou esvaziar seus tanques cinza, no chão, em áreas abertas, públicas BLM. Isto é principalmente onde o acampamento disperso é permitido. No entanto, em áreas onde o BLM administra acampamentos desenvolvidos, áreas recreativas ou reservas de vida selvagem, eles podem proibir tal atividade, caso a caso.
O BLM adotou regulamentos com respeito a esta questão…
Em todas as terras públicas, nenhuma pessoa deve, a menos que autorizado de outra forma:
(3) Drenar esgotos ou produtos petrolíferos ou despejar lixo ou resíduos que não sejam água de lavagem de qualquer reboque ou outro veículo, excepto em locais ou recipientes previstos para o efeito;
O regulamento não define especificamente, “água de lavagem”, mas entende-se por qualquer água que tenha sido utilizada para fins de lavagem (i.e. mãos, louça, duche, roupa, escovar dentes, etc.), que corresponde à definição de água cinzenta, ou água de um tanque cinzento. Geralmente, desde que seu tanque cinza contenha água que foi usada para lavagem, é legal despejá-la no chão.
Nota: Alguns boondockers afirmaram que isso só se aplica à água cinza de um chuveiro ou pia que foi capturada em uma banheira ou balde, mas a água que foi permitida a escorrer para o tanque cinza não é. No entanto, o próprio Código de Regulamento Federal (acima) não faz esta distinção.
U.S. Forestry Service
Oficialmente, é ilegal despejar água cinzenta no solo. No entanto, muitos boondockers relataram que receberam permissão dos guardas florestais para despejar sua água cinza no solo. Como as leis e regras são tão eficazes quanto os oficiais que as aplicam, a questão é uma base caso a caso.
O US Forestry Service adotou os seguintes regulamentos com relação a esta questão…
É proibido:
(b) Possuir ou deixar lixo, detritos ou lixo em condições expostas ou insalubres.
(c) Colocar dentro ou perto de um riacho, lago ou outra água qualquer substância que polua ou possa poluir um riacho, lago ou outra água.
(d) Não descartar todo o lixo, incluindo qualquer papel, lata, garrafa, esgoto, águas residuais ou material, ou lixo, seja removendo-o do local ou área, ou depositando-o em recipientes ou em locais fornecidos para tais propósitos.
Serviço Nacional de Parques
É ilegal despejar água cinza, ou drenar tanques cinza, no chão.
O Serviço Nacional de Parques adotou os seguintes regulamentos com relação a esta questão…
(a) É proibido:
(1) Descarte de lixo em outros recipientes que não sejam recipientes de lixo.
(4) Esvaziar os resíduos de um reboque ou outro veículo, excepto em instalações previstas para o efeito.
(6) Poluir ou contaminar as águas dos parques ou cursos de água.
(8) Em áreas desenvolvidas, a eliminação dos resíduos do corpo humano, excepto em locais designados ou em instalações previstas para o efeito.
(9) Em áreas não desenvolvidas, o descarte de resíduos do corpo humano a menos de 100 pés de uma fonte de água, marca de água alta de um corpo de água, ou de um parque de campismo, ou à vista de uma trilha, exceto quando designado de outra forma.
O Serviço Nacional de Parques define especificamente “lixo” como…
Refúgio significa lixo, lixo, lixo, papéis, garrafas ou latas, detritos, lixo, óleo, solventes, resíduos líquidos, ou outros materiais descartados.
Bureau of Reclamation
Geralmente, é ilegal despejar água cinza no chão.
O Bureau of Reclamation adoptou os seguintes regulamentos com respeito a esta questão…
(a) Você não deve trazer ou descartar indevidamente os resíduos nas instalações de recuperação, terras e corpos de água. Tanto o proprietário como a pessoa que traz ou descarte o lixo pode receber uma citação por violar esta disposição.
O Bureau define “lixo” como…
Refeito significa qualquer resíduo humano ou animal de estimação, lixo, lixo, lixo, detritos, contaminantes, poluentes, líquidos residuais, ou outros materiais descartados.
Porque o Bureau of Reclamation está focado em corpos de água (lagos e rios), é compreensível que o despejo de águas residuais de qualquer tipo no solo não é permitido.
Army Corps of Engineers
O despejo de água cinza e drenagem de tanques cinza no solo é ilegal.
O Corpo de Engenheiros do Exército adotou os seguintes regulamentos com respeito a esta questão…
(a) Lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, água cinza, ou qualquer outro material residual ou líquido residual gerado no projeto e incidental às atividades recreativas autorizadas devem ser removidos do projeto ou depositados em recipientes fornecidos para esse fim. A disposição imprópria de tais resíduos, incluindo resíduos humanos e animais, no projeto é proibida.
(c) O derramamento, bombeamento, descarga ou disposição de contaminantes, poluentes ou outros resíduos, incluindo, mas não limitado a, resíduos humanos ou animais, petróleo, produtos industriais e comerciais e subprodutos, em terras do projeto ou em águas do projeto é proibido.
Porque o Corpo de Engenheiros do Exército está largamente focado em projetos de construção em torno de cursos d’água, é compreensível porque não é permitido despejar água cinza no solo.
Terra Pública Estadual (Parques, Florestas, Praias, etc.)
As leis e regulamentos estaduais variam de estado para estado, e variam de um parque, floresta ou praia para o próximo.
- Even se você estiver acampado em terra BLM ou USFS, suas águas residuais podem fluir ou drenar para aquíferos subterrâneos levando a fontes de água potável (lagos, rios, vapores, reservatórios). A maioria dos estados tem leis e regulamentos no âmbito da segurança pública ou qualidade ambiental que tornam um crime poluir essas fontes. Portanto, mesmo que seja perfeitamente legal despejar água cinza em terras BLM, as autoridades estaduais ainda podem citar (e prender) você por violar as leis estaduais.
- Muitos distritos locais de água possuem terras localizadas bem longe de casas, empresas, e muitas vezes essas propriedades fazem fronteira com terras BLM e USFS. No sul da Califórnia, por exemplo, o Distrito Metropolitano da Água possui milhões de acres de terra, muitos dos quais estão localizados ao lado de áreas BLM e USFS. Tenha cuidado ao despejar água cinza que os funcionários do Distrito de Água não estejam nas proximidades, ou então pode trazer acusações contra você por poluir suas fontes de água.
- Muitos estados estão agora permitindo o uso de água cinza para irrigar gramados e jardins, mas isso só é permitido quando a água cinza é usada principalmente para esse fim, e não como um benefício secundário do despejo de tanques de RV.
Idaho
-
- Departamento de Parques & Recreação…
CÓDIGO ADMINISTRATIVO DAIDADE, IDAPA 26.01.20…
200. CAMPISMO.
06. Eliminação de resíduos líquidos. Todos os resíduos de água cinza e esgoto devem ser mantidos em unidades autônomas ou coletados em recipientes estanques, de acordo com as normas estaduais adotadas e despejados em instalações sanitárias previstas para a disposição desses resíduos.
-
- Departamento de Peixes e Caça…
CÓDIGO ADMINISTRATIVO IDAPA 13.01.03…
100. RESTRIÇÕES DE USO PÚBLICO.
01. Atividades Proibidas Sem Autorização do Diretor. A menos que especificamente autorizado pela Comissão ou sob arrendamento, permissão, contrato ou acordo emitido pelo Diretor, Supervisor Regional ou outro agente autorizado, as seguintes atividades são PROIBIDAS:
l. Descartar peixes mortos, aves, animais ou partes ou restos deles, águas residuais, latas metálicas, garrafas, embalagens de plástico ou papel, invólucros de cartuchos de espingarda, resíduos agrícolas e de jardinagem, lixo, máquinas, aparelhos ou outros detritos em ou em quaisquer terras ou águas.
-
- Departamento de Terras (State Endowment Lands)…
O Departamento ainda não adotou regulamentos gerais com relação ao despejo de águas residuais, incluindo águas negras. No entanto, o Departamento esculpiu 10 “áreas de fiscalização” diferentes do Estado para fins de gestão de terras de doação, e cada área está autorizada a estabelecer suas próprias políticas com respeito a águas residuais, águas cinzas, águas negras, esgotos e resíduos.