Por Greer Gerni, estudante de doutoramento Theatre
A temporada 2018-2019 foi a primeira sob o novo director artístico do Teatro de Arte de Moscovo Sergey Zhenovach. Embora grande parte da presença do teatro permaneça inalterada, existem algumas diferenças notáveis. Curiosamente, a maioria delas aponta para o passado, não para o futuro. Tenho pesquisado o teatro de Moscovo desde 2009, prestando especial atenção ao Teatro de Arte de Moscovo. Minha dissertação, intitulada Textos de Anton Chekhov sobre o Palco do Século XXI, examina, em parte, a impressão que o dramaturgo e seu homônimo teatro impactam os estilos de performance de hoje.
Parte do meu trabalho neste verão incluiu assistir a produções contemporâneas e falar com artistas de teatro vivos, mas para contextualizar o impacto do passado no presente passei muito tempo em arquivos, museus, e lugares de memória também. Como historiador, tenho tendência a focar-me no passado, mas fico sempre tão aliviado por fazê-lo na cultura teatral de Moscovo, que é tudo sobre o aqui e agora. Embora o foco possa estar no presente no palco, a cultura é certamente apoiada pelo passado. O Teatro de Arte de Moscovo ainda funciona a partir do seu edifício de 1901, onde muitas das peças de Tchekhov estrearam. Localizado no centro de Moscovo, é ainda um dos teatros mais respeitados e populares da cidade. Desde a sua fundação em 1898, é conhecido por impulsionar o futuro com novas formas de arte. A companhia faz isto enquanto honra as tradições e a história que a construiu.
Esta estação, mais do que qualquer outra na minha memória, parecia ainda mais focada em memórias, história e tradição. Os cartazes atuais da exposição costumavam preencher as vitrines que revestiam a fachada do prédio, mas agora estão cheios de fotos e biografias curtas de alguns dos primeiros membros da empresa. O teatro foi palco de um festival “Remembering Place” em junho, que começou com uma leitura do czar Fyoder Ivanovich, que abriu a primeira temporada em 1898. Fatos originais estavam em exposição. Mais do que qualquer outra visita, o Teatro de Arte de Moscovo pareceu-me ser um lugar de história e tradição, não necessariamente de teatro novo. Isto não quer dizer que não estejam a produzir novos trabalhos ou a fazer mudanças progressivas. Há, contudo, uma clara diferença entre a forma como os teatros vizinhos estão a desenhar um público (anúncios vistosos para espectáculos contemporâneos) e a forma como o Teatro de Arte de Moscovo está a reforçar a tradição na sua fachada.
O que significa isso para Moscovo ou mesmo para a minha pesquisa? Neste ponto, qualquer análise que eu pudesse fazer seria especulação. Posso dizer com confiança, no entanto, que a mudança nem sempre é nova e brilhante, às vezes para construir algo novo a fundação deve primeiro ser reforçada. Por enquanto, estou tentando dar um passo atrás e examinar como o passado impacta o presente.
