Iván Zamorano var en av de bästa sydamerikanska anfallarna i historien. För honom var det alltid lätt att göra mål, oavsett om det var med fötterna eller huvudet, och därför blev han en idol vart han än gick. Chilenaren avslutade sin långa europeiska karriär med en flytt till Milan. I Inter fick ”Bam Bam” en permanent plats i Inters hjärtan tack vare mål, karisma och en avgörande titel. Det märkliga smeknamnet gavs i själva verket av journalisten Juan Spinosa Cataldo i ett försök att ge anfallarens namn en mer klangfull klang. Zamorano rådfrågades innan han fick sitt smeknamn och godkände genast det smeknamn som skulle följa honom under hela hans karriär. Zamorano föddes i en mycket fattig familj och förlorade sin far vid 13 års ålder, vilket gjorde hans resa ännu svårare. Men även efter att hans stora mentor hade dött, försvann aldrig hans dröm om att bli fotbollsspelare. Han började spela i Benito Juárez, där han tog sina första steg som försvarare, men började snart utmärka sig för sin målinstinkt och blev anfallare.
Vid 16 års ålder värvade Cobresal, en klubb från ett gruvläger i Atacamaöknen, spelaren, som skulle spela för tio dollar i månaden. Enkelheten innebar att med sin första lön kunde anfallaren köpa Ellus jeans på kredit – en långvarig dröm. Men Zamorano visade tecken på att han skulle bli en stjärna när han lånades ut till Cobreandino, där han spelade i den chilenska andradivisionen och gjorde 27 mål på 29 matcher, en prestation som var avgörande för lagets titel. Anfallaren återvände till ett stärkt Cobresal och var viktig för den största prestationen i klubbens historia, den chilenska cupen 1987. ”Bam Bam” gjorde 13 mål på 15 matcher och i finalen mot Colo-Colo gjorde han det första målet i en 2-0-seger.
Ett år efter titeln kom Bologna och letade efter honom, men chilenaren spelade aldrig för det italienska laget. Han provspelade i Emilia-Romagna tillsammans med sin landsman Hugo Rubio, men Gigi Maifredis lag föredrog att satsa på den mer erfarne anfallaren, som misslyckades under sin tid i Italien. Zamorano förflyttades så småningom till St Gallen. I Schweiz gjorde han 37 mål på två år och lyckades ta ytterligare ett steg framåt i sin karriär. Chilenaren Vicente Cantatore, som var tränare för Sevilla, bad att få värva sin landsman. Klubben ångrade inte köpet, eftersom Zamorano gjorde 21 mål på 59 matcher för rojiblancos och efter två säsonger såldes han till Real Madrid för mer än 5 miljoner dollar – vid den tiden ett mycket högt värde.
Om överföringen finns en mycket märklig historia. Familjen var samlad för Iváns systers borgerliga bröllop och telefonen ringde. Anfallaren svarade och i andra änden av linjen fanns hans representant med nyheten: ”Du är nu en Real Madrid-spelare”. Från och med då slutade gåvorna att vara till det nya paret och, ja, till det nya madridista-vapnet.
Zamorano hade stor harmoni med Djorkaeff (File/Inter)
”Bam Bam” blev en världsstjärna och vann titlar i blanca-tröjan. Chilenaren började med att vinna Copa del Rey 1992-93. I början av den följande säsongen vann han Supercopa över rivalerna från Barcelona och Zamorano gjorde två mål som bidrog till den sammanlagda 4-2-segern. Trots den goda starten var året inte bra och Real Madrid vann inte någon ny cup. Men den säsong som förblir kvar i chilenarens merengue-historia var 1994-95. Zamorano ledde Real Madrid till ligatiteln med 28 mål. Mot Barcelona, på Santiago Bernabéu, gjorde ”Bam Bam” tre mål och deltog även i de andra två målen i den 5-0 madridista segern. I slutet av tävlingen fick nummer nio priset som bästa utländska spelare i Liga och vann även Pichichi-trofén, som delas ut till den bästa målskytten i mästerskapet.
Efter ytterligare ett år i Madrid anlände Zamorano till Italien. Milan var vana vid att alltid nätta många gånger, men på den blå och svarta sidan av Milan var det inte så. Men med sitt säregna lopp och sina mål i viktiga ögonblick gjorde chilenaren Massimo Moratti stolt över den gjorda investeringen. Under sitt första år var dock den nya signaturen en av huvudpersonerna i en stor nerazzurribesvikelse. Tack vare Maurizio Ganz’ mål nådde Inter finalen i Uefa Cup, där de mötte Schalke 04. I den andra matchen gjorde Zamorano 1-0, vilket innebar att titeln avgjordes på straffar. Chilenaren var den första att ta den för Inter och missade. Felet var avgörande för tyskarnas seger.
Ett år efter ”Bam Bam” värvade Inter en annan berömd mittfältare från spansk fotboll, den sydamerikanske Ronaldo, som spelade för Barcelona. Under den sydamerikanska duons första år i anfallet tog chilenaren sin enda titel i Italien, med en inlösning. Uefa Cup 1997-98 kom med Ronaldo i fokus, men i finalen mot Lazio gjorde Zamorano ett av sina två mål i tävlingen. Duellen mellan italienarna slutade med en 3-0-seger för Inter, då även brasilianaren och Zanetti gjorde mål.
Säsongen därpå anställde Inter den italienska stjärnan Roberto Baggio, så Ronaldo, som vid den tiden bar tröja nummer tio, lämnade över numret till den nya nerazzurro-stjärnan. Och i början av matcherna var det brasilianaren som hittade på siffran nio, som vanligtvis trycktes på ryggen av chilenaren, som använde den ovanliga siffran 1+8. I och med detta spekulerades det mycket om en kris mellan de sydamerikanska mittfältarna, men i en intervju nyligen förklarade Zamorano saken på nytt. ”Ronaldo hade missat VM 1998 och han var en mycket god vän till mig, så när Baggio anlände valde jag att ge nioan till honom, som en gest av ömhet.”
Området 18/1+8 fungerade bra, eftersom tröjan sålde mycket bra och enligt ”Bam Bam” har ingen annan tröja i italiensk fotboll lyckats överträffa försäljningen av tröjan. Säsongen 1998-99 var dessutom den säsong då Zamorano gjorde flest mål för Inter: 14 stycken. Under sin tid i Italien upplevde anfallaren sina bästa stunder med det chilenska landslaget. Tillsammans med Marcelo Salas, som också spelat för Belpaese, Lazio och Juventus, bildade han det utmärkta Za-Sa-anfallet. Med denna duo gick Chile, efter 18 års frånvaro av slutspel, till fotbolls-VM 1998? och slogs ut av Brasilien i åttondelsfinalen. Zamoranos sista stora akt var vid OS 2000, då han med sex mål blev bäste målskytt och ledde La Roja till bronsmedaljen.
Med ett märkligt nummer markerade Zamorano sin tid i Inter med mål, karisma och ras (imago/Alternate)
Efter det stora året, mellan 1999 och 2001, sjönk anfallarens prestationer, vilket gjorde att han valde att lämna klubben. Så efter 14 år med många mål i Europa gick han till América de México, där han på två år gjorde 36 mål, varav nio i den otroliga mexikanska titeln 2002. Águilas kvalificerade sig på åttonde plats till utslagsrundan och slog sedan ut bättre placerade motståndare för att vinna den nionde titeln i tävlingen. Ett år senare uppfyllde Zamorano en av sin fars drömmar och valde att spela för Colo-Colo, den klubb som var far och sonens hjärteklubb, och dessutom utan att få någon lön.
För Chiles största mästare gick det inte särskilt bra för ”Bam Bam”. Han gjorde åtta mål på 14 matcher och avslutade sin tid med Cacique på grund av disciplinära problem. I finalen av Apertura 2003 attackerade Zamorano domaren i matchen mot Cobreloa efter att denne hade dömt ett mål klart offside. Colo-Colo förlorade matchen och anfallaren, som var avstängd i 16 matcher, valde att avsluta sin lysande karriär. Med 327 officiella mål är Zamorano den andra chilenaren med flest mål i världsfotbollens historia, näst efter Osvaldo Castro.
Efter att ha avslutat sin karriär förblir Zamorano nära förknippad med fotbollen och vid VM 2014 kom han till Brasilien för att göra några framträdanden som kommentator på ESPN Brazil. I sitt hemland är den före detta spelaren dessutom mycket aktiv i sociala frågor och är en av de viktigaste ambassadörerna för det chilenska Teletón.
Iván Zamorano
Född: 18 januari 1967 i Santiago, Chile
Position: anfallare
Klubbar: Cobresal (1983-88), Cobreandino (1985-86), St. Gallen (1988-90), Sevilla (1990-92), Real Madrid (1992-96), Internazionale (1996-01), América de México (2001-02) och Colo-Colo (2003).
Titel: Chile Segunda División (1985), Copa Chile (1987), Copa del Rey (1992-93), spanska supercupen (1993-94), spanska ligan (1994-95), Uefa Cup (1997-98) och mexikanska mästerskapet (2002).
Chileans landslag: 69 matcher och 34 mål