Dagens lektion kommer att fokusera på hur man säger ”badrum” på koreanska.
Det är definitivt något som du kommer att vilja lära dig så fort du kommer till Korea! Även om du kanske inte behöver duscha eller bada utanför ditt hem eller boende kan du nästan garanterat behöva gå på toaletten när som helst.
I dessa fall är det viktigt att veta hur man säger ”badrum” på koreanska, eller ”toalett” på koreanska, så att du kan ta reda på var du kan göra dina behov. Låt oss börja!
’Badrum’ på koreanska
Det finns huvudsakligen tre sätt att säga badrum på koreanska, beroende på vilken betydelse du vill förmedla. Om du talar om rummet där toaletten finns är det ord som ska användas 화장실 (hwajangshil). Detta ord fungerar faktiskt dubbelt som ordet för ”toalett” på koreanska.
Hursomhelst, om du talar om badrum som det rum där du skulle ta en dusch eller ett bad i, kanske du vill använda orden 욕실 (yokshil), 목욕욕실 (mokyokshil) och 목욕탕 (mokyokthang) i stället. Vanligtvis hänvisar alla dessa ord specifikt till den typ av rum som har ett badkar. Intressant nog har många koreanska lägenheter faktiskt inte badkar, medan andra har det.
En annan intressant punkt att notera är att nästan alla badrum i koreanska lägenheter och hus, om inte alla, kombinerar toalett och dusch eller till och med badkar i ett och samma rum. Därför använder koreanerna ofta bara ordet 화장실 (hwajangshil) när de behöver gå på toaletten och säger sedan att de ska duscha eller tvätta sig, i stället för att använda det beskrivande ordet för rummet. Förvirrande, vi vet!
Nu när du känner till ovanstående ordförråd kan du lägga till det i denna lista över viktiga koreanska ord att lära sig först.
샤워갔다올게요 (shawokattaolkeyo) – Jag går och duschar och kommer tillbaka
씻고 올게요 (sshitgo olkeyo) – Jag går och tvättar mig och kommer tillbaka
Ett varningens ord om romanisering
Sedan tidigare har du studerat orden i den här artikeln genom att läsa deras romaniserade versioner, men det kommer att vara praktiskt för dig att kunna läsa Hangeul om du någon gång vill komma till Korea. Hangeul är det koreanska alfabetet och är inte svårt att lära sig. Faktum är att du kan lära dig det på bara 90 minuter.
När du har bekantat dig med Hangeul kommer livet i Korea plötsligt att kännas så mycket enklare och landet kommer inte att verka så främmande för dig. Så om du menar allvar med att lära dig koreanska, varför inte lära dig Hangeul idag?
Exempel på meningar
Formellt:
저기요! 화장실은 어디세요? (jeogiyo! Hwajangshireun eodiseyo?)
Ursäkta mig! Var är badrummet?
Standard:
목욕탕에 가서 손을 씻으면 돼요. (mokyokthange gaseo soneul sshiseumyeon dwaeyo.)
Du får tvätta händerna i badrummet.
Informellt:
난 잠깐 화장실갔다올게. (nan jamkkan hwajangshilkattaolke.)
Jag är i badrummet ett ögonblick.
그녀는 또 욕실을 독차지했나봐. (geunyeoneun ddo yokshireul dokchajihaetnabwa.)
Lookes like she hogged the bathroom again.