italki – Vilket preposition är rätt? I'm on the train / I'm in the train Vilken version är korrekt?

båda 1) exempel på en dikt Pojken i tåget av Mary Campbell Smith Vad säger lokomotivet ”Toot-toot”? Är den rädd för att gå in i tunneln? Vad är det som gör att ugnen inte är en grop när regnet går på skorstenen? Vad ska jag ha till mitt te i kväll? En sill, eller kanske en haddie? Har mormor fått elektrisk ljus? Är nästa stopp Kirkcaddy? Det finns en hoodie-craw på din raps-raw! Och måsar! – sax eller seven. Jag ska inte ta mig ut ur vinden, mamma, det är en snöboll, så säkert som jag är på väg. Vi är i tunneln! Vi är i mörkret! Men var inte rädd, pappa, vi kommer snart till Beveridge Park, och nästa stopp är Kirkcaddy! Är det munnen jag ser på himlen? Den är väldigt liten och lockig. Titta! Det finns en kuf och en kuf i närheten, och en flicka som är i rörelse! Han har tagit biljetterna och gett dem tillbaka, så att jag kan få min egen vin, pappa. Lyft väskan från bagagehållaren, för nästa stopp är Kirkcaddy! Det finns många båtar i hamnen, och ser ni kryssningsfartygen? Kaneldroppen som jag tittade på nyss har smält och fastnat på mina trosor. . . Jag kommer att ringa på min mormors klocka i solen, hon kommer att ropa: ”Kom hit, min pojke”, för jag känner av den konstiga lukten att nästa stopp är Kirkcaddy! 2) exempel; http://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Train_(poem)On The Train är en dikt av Gillian Clarke. Dess huvudämne är tågkraschen i Paddington och dess efterdyningar.