Genesis reciterar LOVELESS.
Människor gråter inte för sig själva, utan för sina kamrater.
Tagline, som citerar LOVELESS
Loveless, även stiliserat LOVELESS, är ett epos från Final Fantasy VII:s värld som har gjort flera cameo-uppträdanden i Compilation of Final Fantasy VII och spelar en viktig roll i Crisis Core -Final Fantasy VII-. Historien har sitt ursprung i en poesibok, har anpassats till en musikalisk pjäs och har fått en gata uppkallad efter sig i Midgar. Berättelsen kretsar kring tre män som ger sig ut på ett uppdrag för att hitta den mytomspunna ”gudinnans gåva”. Affischer och reklamskyltar för pjäsen visar en kvinna med orden ”Open 6/25 6:00” och ”18:00”, och många affischer innehåller även texten ”My Bloody Valentine”.
Poem
Engelska
Prolog När djurens krig åstadkommer världens undergång Gudinnan stiger ner från himlen Vingar av ljus och mörker breder ut sig långt borta Hon vägleder oss till lycka, hennes gåva evigt Akt I Oändlig i mystik är gudinnans gåva Vi söker den så och tar oss upp till himlen Krusningar bildas på vattnets yta Den vandrande själen känner ingen ro. Akt II Det finns inget hat, bara glädje För du är älskad av gudinnan Gryningens hjälte, världens helare Drömmar om morgondagen har den splittrade själen Stolthet är förlorad Vingar borttagna, slutet är nära Akt III Min vän, flyger du iväg nu? Till en värld som avskyr dig och mig? Allt som väntar dig är en dyster morgon Oavsett var vindarna blåser Min vän, din önskan Är livets budbärare, gudinnans gåva Även om morgondagen är torftig av löften Ingenting ska hindra min återkomst Akt IV Min vän, ödet är grymt Det finns inga drömmar, ingen heder kvar Pilen har lämnat gudinnans båge Min själ, Korrumperad av hämnd Har utstått plågor för att finna resans slut I min egen frälsning Och din eviga slummer Legenden ska tala Om offer vid världens ände Vinden seglar över vattenytan Tyst, men säkert Akt V Även om morgondagen är torftig av löften Ingenting ska hindra min återkomst För att bli daggen som släcker landet För att skona sanden, haven, Himlen Jag erbjuder dig detta tysta offer
Japansk
Prolog När djurens krig gör att världen tar slut Från den mörka himlen stiger gudinnan ner Hon breder ut sina vingar av ljus och mörker Med gåvan som leder till lycka Första akten Avgrundens gåta Det är gudinnans gåva Vi söker och flyger Till ytan av våra vandrande hjärtan En av oss togs till fånga, en av oss flög iväg och den andra blev en hjälte Akt II Själen som ser till morgondagen och är skingrad, stoltheten är krossad, vingarna är trasiga, men med en generös välsignelse blev du älskad av gudinnan, en hjälte för att läka världen Akt III Kommer du att flyga iväg till den värld som hatar oss? Även om allt som väntar dig är en bitter morgondag och en vind som blåser i ditt ansikte, min själ, besatt av hämnd, Efter all min ångest har jag kommit för att söka min frälsning och din fridfulla vila. Ditt offer, världens undergång, som vinden som blåser osedd över vattnet, försiktigt, säkert, Act V, även om det är imorgon utan löfte, kommer jag säkert att återvända till den plats där du står. Hoshi no kibou no dizuku ni nare tsuite Chi no hata Sora no kanata Harukanaru sui sui hikashinaru narou
Rōmaji
Prolog Kemonotachi no tatakai ga yoni owari o motarasu toki, Kuraki sora yori megami ga maioriru. Hikari to yami no tsubasa o hiroge, Shifuku e to michibiku ”okurimono” to tomoni. Akt I Shinen no nazo sore wa megami no okurimono. Warera wa motome tobitatta. Samayoitsuzukeru kokoro no minamo ni, Kasukana sazanami o tatete. Sannin no tomo wa senjō e, Hitori wa horyo to nari, Hitori wa tobisari, Nokotta hitori wa eiyū to natta. Andra akten Asu o nozomi te chiru tamashii. Hokori mo tsuie, Tobita touni mo tsubasa wa oreta. Oshiminai shukufuku to tomo ni, Kimi wa megami ni aisareta. Sekai o iyasu eiyū toshite. Akt III Kimi yo tobitatsu no ka? Warera o nikumu sekai e to. Machiukeru wa tada kakoku na asu. Sakamaku kaze nomi datoshitemo. Fukushuu ni toritsukukaretawaga damashii Kunou no sueni datoritsukitaru gambou wa Waga kyuusaito Kimi no yasurakanaru nemuri Act IV Kimi yo inga nari. Yume mo hokori mo sudeni ushinai. Megami hiku yumi yori sude ni ya wa hanatarete. Kimiyo koinegae. Inochi hagukumu megami no okurimono o. Iza katari tsugan. Kimi no gisei sekai no owari. Hito shirezu minamo o wataru kaze no gotoku. Yuruyaka ni tashika ni. Akt V Yakusoku no nai asu dearōto. Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou. Hoshi no kibō no shizuku to narite. Chi no hate sora no kanata haruka naru minamo. Hisokanaru nie to narou.
Uppträdanden
Final Fantasy VII
LOVELESS är ett album av My Bloody Valentine, som också finns med på affischen som går ner på vänster sida.
Affischer med LOVELESS finns utspridda runt om i Midgar, de syns för första gången i sektor 8, och deras utseende gör det uppenbart att namnet kommer från albumet från 1991 av My Bloody Valentine, ett irländskt shoegaze-band. Loveless anses vara deras bästa verk och är generellt sett mycket uppskattat och ligger vanligtvis bra till i den brittiska musikpressens omröstningar. Kvinnan på LOVELESS-affischerna liknar My Bloody Valentines sångerska/gitarrist Bilinda Butcher. I den tekniska demotypen för PlayStation 3 och i slutscenen i Crisis Core -Final Fantasy VII- är scenen med affischen omgjord och affischen har ändrats.
När Cloud lämnar Sector 7 Slums (med Tifa i sällskapet) kan han prata med en vakt som nämner att de har biljetter till ”Loveless”. Mot slutet av spelet kan Cloud prata med Cid, som nämner att han gick för att se pjäsen och somnade, och vaknade i tid för den sista akten, och han citerar följande från slutscenen, mellan en kvinna och hennes älskare, som går:
”Måste du verkligen gå?” ”Jag lovade. De människor jag älskar väntar.” ”…jag förstår inte. Inte alls. Men… ta hand om dig själv.” ”Självklart… Jag kommer tillbaka till dig. Även om du inte lovar att vänta. Jag återvänder i vetskap om att du är här.”
Detta har en liten likhet med öppningsreplikerna i Final Fantasy VIII.
Final Fantasy VII Remake
Lös reklamskylt i Sektor 8.
En remake av reklamskylten i Sektor 8 syns som affischer runt om i slummen. Den ska öppnas den 25 juni och visar en kvinna i svart klänning mot en grön bakgrund. Själva pjäsen nämns på laddningsskärmen till Sector 8 
.
Final Fantasy VII: Advent Children
LOVELESS-skylten faller på Rude.
I Advent Children Complete antyds LOVELESS bara; en affisch finns i öppningen innan scenen klipps till Denzel och Marlene, och en annan affisch syns bakom Rude när han och Reno dyker upp vid Edge för att utmana Yazoo och Loz. En LOVELESS-affisch syns när Aerith Gainsborough går in i Midgar med en blomsterkorg. Och slutligen faller en LOVELESS-affisch ner och träffar Rude i huvudet innan Reno faller på honom och knockar honom tillfälligt. Om bilden pausas i rätt ögonblick kan man se ett kvinnohuvud på reklamtavlan. Kvinnan liknar Aeriths menyporträtt i Final Fantasy VII.
Before Crisis -Final Fantasy VII-
Sector 8 – LOVELESS Billboard – så som det syns i Before Crisis.
I början av episod ett kan man se en reklamskylt för LOVELESS medan kameran panorerar Sector 8. Den finns på flera ställen i sektorn under spelets gång.
Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
LOVELESS-affischer kan ses i Edge under kapitel 3. Affischerna är placerade utomhus på gatorna och inuti husen.
Crisis Core -Final Fantasy VII-
Genesis Rhapsodos är besatt av berättelsen om LOVELESS och reciterar den under varje möte Zack har med honom. Genesis föreställer sig själv och sina två SOLDIER First Class-kamrater, Sephiroth och Angeal, som de tre män som förutsägs i eposet, och hoppas därför kunna hitta den mytomspunna ”Gift of the goddess”. Genesis berättar för Zack att frasen ”Min vän, ödet är grymt. There are no dreams, no honour remains.” syftar på den ödesdigra duellen mellan de två vännerna i berättelsen om LOVELESS och gör en parallell till honom själv och Angeal. Sephiroth bryr sig inte om dikten, men står ut med Genesis fascination för den.
Scenpjäsen av LOVELESS är tydligen till stor del baserad på akt II och III, och berättas ur flickans synvinkel som hjälper den manliga huvudrollsinnehavaren. För att göra det närmare det ursprungliga sammanhanget innehåller det ytterligare scener med två vänner. Kunsel mejlar att han har sett teaterföreställningen och citerar den sista raden:
Självklart…jag kommer tillbaka till dig. Även om du inte lovar att vänta. Jag kommer att återvända i vetskap om att du kommer att vara här.
Sista raden i LOVELESS
Mer av LOVELESS är ingraverat på stentavlor i grottan i Banora Underground där Zack möter Genesis för sista gången. Tavlorna berättar en kort historia om en grupp av tre vänner som går på jakt efter ”gudinnans gåva” och tar på sig rollerna som ”hjälte”, ”resenär” och ”fånge”. Fången rymmer och blir kritiskt skadad, men hamnar hos en kvinna från den fientliga gruppen som han blir förälskad i. Han lever ett fridfullt liv, men plågas av det löfte han gav sina vänner.
Artwork.
Det sista kapitlet i LOVELESS är förlorat, med endast en enda rad kvar: ”Det finns dock många teorier om berättelsens upplösning i världen.
När Genesis tas fram av Deepground läggs den saknade sista akten till LOVELESS-boken, genom att Lifestream markerar den på papper och en svart fjäder avslutar texten. Sammanhanget av denna scen är gåtfullt och betyder antingen flera saker; detta är antingen en rad som Genesis tänkte ut själv (vilket gör det osannolikt att det är den ursprungliga saknade handlingen) eller så är det faktiskt den ursprungliga saknade handlingen som Genesis slutligen hittade och skrev in i sin bok. Ytterligare försvårande är dess betydelse för dess uppträdande i Genesis Digital Mind Wave Limit Break Apocalypse, som avslöjades långt före dess upprepning i slutet av spelet och dess införande i den officiella samlingen. I Crisis Core Complete Guide anges att det största mysteriet är vad som hände med världen efter att ha fått ”Gift of the goddess”.
Bakom kulisserna
Officiell tolkning
Sista raderna i LOVELESS.
I Crisis Core -Final Fantasy VII- The Complete Guide diskuterar utvecklarna av Crisis Core -Final Fantasy VII- de olika tolkningarna av LOVELESS, och erkänner att det både i spelet och bland fans i den verkliga världen har många möjliga betydelser.
Genesis försöker återskapa LOVELESS med honom som hjälte, Zack som fånge, gudinnestatyn som gudinna och statyns gudinnemateria som gudinnans gåva. Genesis berättar för Zack att han genom sina S-Cells och Buster Sword bär arvet från Sephiroth och Angeal med sig till duellen, vilket återförenar de tre vännerna. Genesis tror att han genom att slåss mot Zack skulle få gudinnans gåva och bli botad från sin förnedring. Zack undrar om det alltid har varit hans plan att återskapa LOVELESS på detta sätt, men utvecklarna klargör att Genesis började arbeta mot detta mål först efter att Hollanders löften om ett botemedel svikit honom.
Efter striden återfår Genesis sin stolthet som SOLDIER och botas från sin förnedring genom kraften från Lifestream. Genesis inser att han inte är hjälten utan fången, och genom att acceptera detta får han gudinnans gåva – sin stolthet som soldat – som han förlorade genom sitt uppror mot Shinra. Eftersom han får gåvan genom att slåss mot Zack, som hade ärvt Angeals vilja, som förespråkade heder och stolthet, är Zack själv gudinnans gåva till Genesis för att han gav honom denna chans. Guiden erbjuder också tolkningen att eftersom Genesis är fången är Angeal vandraren som flydde från Shinra och Zack är hjälten som räddar Genesis. Detta återspeglas i Zacks ord i slutet av spelet: ”Hej… Skulle du säga att jag blev en hjälte?”
Om den femte versen som avslöjas i slutet av spelet förklarar guiden att detta inte är den sanna förlorade versen, utan en vers komponerad av Genesis själv som speglar hans nya tankesätt. Med Angeal och Sephiroth borta symboliserar versen att Genesis kommer att ta upp deras arv för att själv skydda planeten. Versens omnämnande av ”havet” hänvisar till den översvämmade kammaren som Genesis dyker upp i i slutet av Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-.
Genesis Apokalyps
Den femte versen för LOVELESS skriven i Apokalypsens krönikör.
Under actionscenen för Genesis Digital Mind Wave, Apocalypse, finns det under en bråkdel av en sekund skrift inom sigillet, runt fienden. Detta är den femte och sista handlingen i LOVELESS (förutom ”I offer thee this silent sacrifice”, som ska skrivas där fienden står).
Merchandise
Ett silverhänge av boken LOVELESS som Genesis läser ur i Crisis Core -Final Fantasy VII- släpptes som officiell merchandise i december 2007. År 2012 släpptes en shoppingväska med LOVELESS-tryck, baserad på designen av reklamtavlan som syns i Final Fantasy VII.
Tillägg ett foto till detta galleri