Under ett framträdande på ett Transformers-fankonvent tidigare i år delade den erfarne röstskådespelaren (och rösten till Optimus Prime) Peter Cullen med sig av en berättelse bakom kulisserna från inspelningen av Predator och bekräftade det som många popkulturfans har vetat länge: röstskådespelare är jävligt förtjusande. Med den joviala förtrogenhet som din bästa väns pappa berättar Cullen om sin korta erfarenhet av att arbeta med sci-fi-actionfilmen från 1987, under vilken han utvecklade det ikoniska spinnande/klickande/grymtande ljudet som utomjordingsjägaren gör.
”Jag kommer inte att göra några monsterljud”, minns Cullen hur han sa till sin agent före auditionen för Predator. ”Jag kan inte. Min hals är verkligen, liksom, bränd.” Tydligen hade han just avslutat inspelningen av elva rullar med material till King Kong och hade börjat hosta upp blod, något som han avfärdar som en risk med jobbet. Efter att ha blivit övertalad att ändå gå till auditionen insisterade Cullen på att få se varelsen innan han försökte hitta rösten. Från ett utomstående perspektiv verkar detta vara ett självklart steg i processen, men filmskaparna var tveksamma, kanske ville de hålla sitt stora monsteravslöjande hemligt.
Den här webbläsaren har inte stöd för videoelementet.
Till slut gav de dock efter och visade Cullen en av de sista scenerna från filmen där Predatorn tar av sig masken och Arnold Schwarzenegger som bekant kallar den för en ”ful jävel”. Cullen höll inte med och jämförde Predatorns ansikte med en döende, uppochnedvänd hästskogskrabba som han en gång såg på en strand. Den flaxande, kvävande krabban blev inspirationen till det tysta klickande morrandet som Cullen sedan spelade in, vilket förmodligen inte gjorde lika stor skada på hans hals som ett mer traditionellt monsterljud.
Helheten är verkligen en pärla, men Cullens återskapande av regissören (möjligen John McTiernan, möjligen en AD) som gör en helomvändning efter att ha hört testinspelningen är ett måste att se. Som uppföljning rekommenderar vi Cullens hjärtevärmande berättelse om att provspela för Optimus Prime, som han beskriver som en ”hjältebil”. Titta sedan bara på varenda jävla Q&A som den här killen någonsin har gjort.
Anvisning
Sänd Great Job, Internettips till [email protected]
Advertisement
Contributor, The A.V. Club. Betala mig för att skriva åt dig, din fegis.