10 omslag till Stephen Kings It, rankade från minst till mest skrämmande.
Stephen Kings It, romanen som födde en miljon coulrofobiker (och förhoppningsvis betydligt färre minderåriga kloakorgier), firar 34-årsjubileum den här veckan. Kings 1100-sidiga opus av barndomsskräck – där sju barn i en liten stad i Maine terroriseras av ett ondskefullt väsen som manifesterar sig som en kannibalistisk clown när den jagar sitt byte – har under de senaste åren fått ett popkulturellt uppsving (inte för att den behövde det, eftersom det är Kings bästsäljande roman och allt) med lanseringen av två filmatiseringar med stora budgetar samt de numera ökända clownsobservationerna från 2016.
För att markera detta fruktansvärda, fruktansvärda jubileum, här är tio omslag av romanen, rangordnade från minst till mest skrämmande.
Eh… njut… antar jag.
Tyska utgåvan. Det är bara en gammal kyrka i öknen som svävar inom en smörgul ram. Porten ser lite läskig ut antar jag, men även det är en räckvidd. Gör det bättre, Tyskland.
Terror Rating: 🤡
Spansk utgåva. Spanjorerna lurar ingen med sitt falska clownsansikte. Min mormor hade mer oroväckande prydnadsföremål på sin spiselkrans. Den vinklade blodröda Det-titeln är väl okej, antar jag.
Terrorklassning: 🤡🤡
Nederländsk pocketutgåva. Min personliga favorit. Den coola 80-talsglamrockblixten i bakgrunden. Lördagsmorgonens tecknade typsnitt. Den dumma ungens dumma ansikte. Det faktum att ballongen är för framträdande, har fel färg och faktiskt ser ganska vänlig ut. Orden ”de stank van HET” som står i linje med barnets mun som om han viskar på holländska (objektivt sett det mest löjligt klingande språket) till den vänliga ballongen. Allt är fantastiskt. Tyvärr är det inte särskilt skrämmande.
Terrorklassning: 🤡🤡🤡
25th Anniversary special edition. Rimligt skrämmande, men för mig är Pennywise lite för Ronald McDonald-esque här, och även om Ronald hjälpte till att påskynda dödandet av betydligt fler barn än Derrys bosatta mordclown, har han inte riktigt samma visuella slagkraft vid en titt.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡
Miniseries tie-in edition. En It-lista, vilken It-lista som helst, som utelämnar Tim Curry är inte en lista du bör läsa. Titta bara på det ansiktet. TITTA PÅ DET.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡
US first edition. Sett ur sitt sammanhang är omslaget till den amerikanska första upplagan lite tamt, och monsterklorna som sträcker sig ut ur avloppet ger det en ovälkommen Gremlins-känsla. Men 34 år som använts för att skrämma barn från den översta hyllan i deras föräldrars bokhyllor har gett denna bild en gudlös psykisk kraft. Det är den som startade allt, och den förtjänar vår respekt.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ryska jubileumsutgåvan. Det här omslaget, som är det mest eleganta på vår lista, suger in dig i ett nästan taktilt sagoskogslandskap som du, liksom det dödsdömda barnet i centrum, aldrig kommer att ta dig ut ur.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Serbisk utgåva. Jag hatar den här, men jag älskar den också. Den bubbelgummirosa dreglan som sipprar nedåt till vilken konstig kavaj eller omslutande peruk han än har. Den extrema närbild som gör det omöjligt att fokusera på något annat än hans glatt förvridna ansiktsuttryck. Det faktum att serbiska Pennywise verkar genuint glad, snarare än uttryckligen ond, vilket gör det värre på något sätt.
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Ryska pocketutgåvan. Ett barns mörklagda ansikte som droppar blod. Pennywise med tandtrådiga huggtänder, blodig tunga och spindelnätsknäppta kinder. En knubbig pojke i regnjacka som badar i karmosinrött ljus. Dyster kyrillisk skrift. Verkligen stoff för mardrömmar.
Terrorklassning: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Svensk första upplaga. Om jag fortfarande vore ett barn och sökte efter vuxenbilder för att få tillträde och förskräckelse, tror jag att detta är den som verkligen skulle skrämma skiten ur mig. Föreställ dig det bara: en flintskallig, dödögd harlekin Pennywise (inte olik The Gentlemen från Buffy) dyker upp ur skuggorna, medan någonstans i mörkret Stellan Skarsgård sitter på toppen av en Billy-bokhylla och viskar Det, Det, Det, Det….
Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Råkar du efter ännu mer skräckinjagande It covers? Då kan du njuta av de här avskyvärda bilderna:
US mass market paperback edition
Kinesisk jubileumsutgåva
Kroatisk utgåva
Kinesisk pocketutgåva
US Media tie-in edition
Fransk förstaupplaga
Spansk upplaga
US ljudboksupplaga
Mass market paperback edition
Spanish paperback edition
Japanese edition
Danska upplaga
Ryska inbundna upplagan
Brittisk första upplaga
Brittisk pocketutgåva
Brittisk pocketutgåva för massmarknad edition
Rumänisk edition
Hebreisk edition
Arabisk edition
Turkisk edition