Tjugotre uttryck för kärlek och romantik

Kärleken ligger i luften! Alla hjärtans dag är en dag för att fira kärleken i ditt liv. Vuxna kan använda dagen för att berätta för en speciell person hur de känner. Par utbyter ofta gåvor, och makar förväntas ofta ta med sig eller leverera blommor till sin käresta.

Många par gillar att göra något speciellt på Alla hjärtans dag, och många restaurangers mest hektiska dag på året är Alla hjärtans dag. Det beror på att människor vill tillbringa en speciell kväll ute för att fira sin kärlek till varandra. Restaurangerna tar emot dessa par genom att erbjuda menyer med fasta priser, särskilda tjänster och tematiska dekorationer för att markera kvällen.

Det är dock inte bara vuxna som firar Alla hjärtans dag. I Amerika firar många barn dagen i skolan genom att utbyta handgjorda Alla hjärtans dag-kort med sina klasskamrater, oftast med en bit choklad eller godis bifogat.

När människor pratar om kärlek och romantik använder de ofta idiom. Ett idiom är ett informellt ord eller en fras med en förstådd innebörd som inte framgår av de enskilda orden. Om du lyssnar på eller läser engelska kommer du att stöta på många idiom. Därför är det viktigt att studera idiom och hur de används. Här är tjugotre idiom som har med kärlek och romantik att göra. De är ytterligare uppdelade efter kategori. Har du hört dessa förut?

Kärlek och romantiska idiom

DATING

blind date

En blind date är en date mellan två personer som aldrig har träffats tidigare. Vanligtvis sker detta när de blir upplagda av någon annan.

• Jag gick på en blind date med min kusins vän, men det gick inte så bra.

dubbeldate

En dubbeldate är en date där två par går någonstans och gör något tillsammans

• Jag är så glad att du har fått en flickvän, Jason. Nu kan du gå på en dubbeldejt med oss.

att gå holländskt

När man går holländskt under en dejt betyder det att var och en betalar hälften av utgifterna.

• Många universitetsstudenter går holländskt när de dejtar eftersom de inte har så mycket pengar.

att fixa/förhandla någon (med någon)

När man fixar/förhandlar någon betyder det att man ordnar ett möte mellan två personer som man tror kan vara intresserade av varandra.

• Du borde låta mig fixa dig med min vän. Han är en riktigt trevlig kille, han ser bra ut och han är framgångsrik. Jag tror att ni två skulle bli ett trevligt par.

att vara ett par

När två personer är ett par betyder det att de är ett romantiskt par.

• Jag blev förvånad över att Chris och Sue kom tillsammans till festen. Jag visste inte att de var ett par.

Tre är ett gäng.

Det här idiomet kan du höra från ett par som föredrar att vara ensamma.

• Jag är glad att vi tre fick prata tillsammans, men jag ville ha lite tid ensam med min dejt. Tre är en massa, vet du?

ROMANTISKA KÄNSLOR

att bli förälskad i (någon)

Ordet ”fall” kan vara lite förvirrande här om du lär dig engelska. Att bli förälskad betyder att börja ha känslor av kärlek till någon.

• Vi började som vänner, men det tog inte lång tid för oss båda att bli förälskade i varandra.

att vara galen i (någon)

Om man är galen i någon betyder det att man har starka känslor av attraktion för den personen.

• Blake var bara kär i Erin till en början. Efter några dejter var de galna i varandra.

att hitta rätt tjej/kille

Att hitta rätt kille eller rätt tjej innebär att man hittar den person som man vill ha en romantisk relation med.

• Efter flera dåliga dejter undrade hon om hon någonsin skulle hitta rätt kille. Det var då hon träffade Eric och han var perfekt.

att vara förälskad i (någon); att ha något för (någon)

Om du är förälskad i någon eller har något för någon betyder det att du är attraherad av personen. Det betyder inte att du är galen i dem än.

• Jag har varit förälskad i honom sedan första gången jag såg honom.
  Och om Samantha är förtjust i Cedric så har han redan en flickvän.

ÄKTNINGSFÖRHÅLLANDE

att knyta knuten; att gifta sig

Att knyta knuten betyder att gifta sig. Det kommer från en gammal romersk tradition att knyta och lossa knutar på ett pars bröllopsdag. To get hitched betyder också att gifta sig. Det kommer från en gammal amerikansk tradition att binda eller koppla hästar till vagnar när två personer gifte sig.

• Efter att ha träffats i fem år bestämde sig Danny och Anna till slut för att knyta ihop.

att ställa frågan

När någon ställer frågan betyder det att de ber sin partner att gifta sig med dem.

• När tror du att Jeff kommer att ställa frågan?
  Nja, vi har pratat om äktenskap nyligen. Jag antar att det kan bli snart!

att bosätta sig med (någon)

När ett par bestämmer sig för att bosätta sig med varandra betyder det vanligtvis att de bestämmer sig för att gifta sig, skaffa barn och leva ett stadigt och stabilt liv.

• När vi har gift oss ska vi bosätta oss med varandra i förorten och bilda familj.

DET PERFEKTA PARET

En match made in heaven; att vara gjord för varandra

Någon kan beskriva ett par som en match made in heaven eller som gjorda för varandra när var och en av personerna tycks passa perfekt till den andra.

• Jag hoppas att Stephen och Lizzie gifter sig. De är som gjorda för varandra.

KÄRLEKSPROBLEM

(att vara) på klipporna

Om ett förhållande har en del problem kan någon säga att förhållandet är på klipporna.

• Även om deras förhållande är på klipporna tror jag inte att de kommer att göra slut.

att göra slut (med någon); att göra slut (med någon)

Om man gör slut eller gör upp med någon betyder det att man avslutar det romantiska förhållandet med den personen.

• Har du hört att Josephine och Chris gjort slut? De såg ut att vara gjorda för varandra, så jag blev verkligen förvånad.

att bryta (någons) hjärta

Om du bryter någons hjärta, eller om någon bryter ditt hjärta, betyder det att förhållandet slutar på ett sätt som sårar en av de före detta parterna.

• Min flickvän och jag gjorde slut när hon flyttade till Asien för att arbeta. Det krossade verkligen våra hjärtan, men det var för det bästa.

att lappa ihop saker och ting; att lappa ihop ett förhållande

Om ett förhållande har vissa problem, men paret kan fixa dessa problem och få ett lyckligt förhållande igen, då skulle någon säga att paret lappat ihop förhållandet.

• Jag är ledsen för vad jag gjorde, men jag vet att vi kan lappa ihop saker och ting och bli ett bra par igen. Vad tycker du om det?

Idiomer bör vara en del av dina vanliga studier i engelska språket. Även om de vanligtvis är informella är de en viktig del av vardagsspråket. Om du förstår idiom kan du bättre delta i vardagliga konversationer.

Vill du ha fler tips för språkinlärning? Klicka på den här meningen för att ta en titt på vårt grammatikinlägg om hur man använder very, too och so.

Valentinsdagen är en speciell dag på LASC. Vår Alla hjärtans dag-fest i år var väldigt rolig. Kolla in vår Facebook-sida för några fina bilder från våra senaste evenemang.

Vi älskar att fira högtider genom att dekorera vårt campus och ha fester med hela skolan. LASC är en utmärkt plats för att lära sig det amerikanska språket och den amerikanska kulturen, och vi ser till att det sker genom att erbjuda möjligheter att lära sig om och fira amerikanska högtider på ett roligt och intressant sätt. Lärarna älskar att dela med sig av sina kunskaper och skapa nya minnen med eleverna. Ring eller besök någon av våra tre filialer för att ta reda på vad som gör LASC till en sådan fantastisk och unik plats att studera på.

Känner du till några andra engelska idiom? Har du frågor om idiom?