Den nordirländska brytningen är svår att efterlikna, och skådespelarna Timothy Spall och Colm Meaney är de senaste stjärnorna på vita duken som har testat sin förmåga att efterlikna brytningen i The Journey.
Den biografiska filmen om förhållandet mellan politikerna Ian Paisley och Martin McGuinness hade premiär på filmfestivalen i Venedig denna månad.
Londonfödda Spall och Dubliner Meaney ansluter sig till en hyllad skara av skådespelare som har försökt att perfektionera det nordirländska uttalet – med blandad framgång.
BBC News NI trålade igenom de filmiska arkiven för att ge dig fem minnesvärda försök:
5. Natascha McElhone – Ronin (1998)
Den engelska skådespelerskan tog på sig rollen som IRA-agent från Belfast, Deirdre, som ingår i ett team av inhyrda legosoldater i Paris som försöker stjäla en mystisk och tungt bevakad portfölj.
Olyckligtvis för McElhone fortsatte hennes brytning från en starkt sydirländsk dialekt till skådespelerskans egna ljuva toner.
Men hon var inte ensam om att sabba brytningen.
4. Sean Bean – Patriot Games (1992)
Sean Beans version av den nordirländska accenten dominerade Patriot Games – på ett dåligt sätt.
Filmen har också Harrison Ford i huvudrollen som spelar den pensionerade CIA-analytikern Jack Ryan. Hans familj bevittnar en terroristattack mot den nordirländska statssekreteraren.
Vem är ansvarig för attacken? Sean Bean, förstås, som gör sin bästa (eller sämsta) Belfast-accent som medlem av Provisional IRA.
Det finns flera andra nordirländska accentförsök av andra skådespelare i filmen som skulle få tittarna att krypa ihop, men Beans var bara den som stack ut mest.
3. Brad Pitt – The Devil’s Own (1997)
Nu vore det förstås inte rättvist att lägga allt fokus på skådespelare som inte kan tyckas förstå det nordirländska språket. Många engelska och irländska skådespelare har misslyckats med att göra amerikanska accenter under filmhistoriens gång.
Men för den amerikanske skådespelarveteranen Brad Pitt, som har lyckats med olika accenter under hela sin karriär, verkar det som om Belfasts brytning var för mycket att bemästra.
Han spelade Belfasts IRA-man Francis ”Frankie” McGuire, som lämnar Nordirland för USA och hamnar i skottväxling med (gissa vem?) Harrison Ford.
Natascha McElhone dyker också upp i filmen… kanske bestämde hon sig för att spela med i Ronin året därpå för att själv försöka sig på accenten.
2. Richard Gere – The Jackal (1997)
Den hyllade amerikanska skådespelaren Richard Gere hade förvisso inte den sämsta nordirländska brytning som någonsin har hörts på film, men den rutinerade stjärnan gjorde inte heller precis ett bra jobb.
Han spelar Declan Mulqueen, en före detta krypskytt från IRA (ser du ett mönster här?) som FBI vänder sig till för att få hjälp med att identifiera en lönnmördare känd som Schakalen.
Om bara Gere hade vänt sig till någon för att få hjälp med sin brytning.
1. Tommy Lee Jones – Blown Away (1994)
Vi har sparat det bästa till sist – förlåt, Tommy Lee Jones. Även om han är känd för sin roll som en av Men In Black, lever hans prestation i Blown Away bara kvar på grund av hans dåliga försök med accenten från Belfast.
Den amerikanska skådespelaren spelar en dömd nordirländsk terrorist, Ryan Gaerity, som rymmer från fängelset och beger sig till USA för att hämnas på sin gamle vän och före detta IRA-medlem, Liam McGivney, som numera lever som bombhandläggare i Boston.
Både han och Jeff Bridges, som spelar McGivney, misslyckas med att bemästra den nordirländska tongångaren.
Från de stereotypa irländska namnen, till de irländska dansscenerna, är det värt att se filmen även om det bara är för att skratta.
Professor Clive Upton, språkexpert vid Leeds University
Den nordirländska brytningen har två viktiga historiska influenser som gör den unik i förhållande till brytningen i Republiken Irland eller på andra håll.
Dessa kommer från Skottland och från de engelska norra och mellersta delarna av landet. Detta innebär att den som försöker låta som om han eller hon kommer från Ulster först måste gå bort från att låta allmänt ”irländsk” och i stället anta några tydligt inhemska drag.
De måste brottas med en komplikation när det gäller huruvida vokaler uttalas ”långa” eller ”korta”: vokalljud tenderar till exempel att vara utdragna före v-, th- och z-ljuden, men att vara korta när de föregår ljuden p-, t- och k-ljuden.
Allt detta innebär att en skådespelare inte kan komma undan med att bara låta ”irländsk” om han eller hon på ett realistiskt sätt måste gestalta nordirländskt tal.
De behöver en bra röstcoach som kan uppmärksamma dem på en rad egenskaper som är en produkt av komplicerade sociala och politiska krafter som verkar under en lång tidsperiod, som har regionala och sociala variationer och som ständigt förändras.
Det går att göra och det går att göra utan att studera den enorma mängd teknisk litteratur som experter har producerat för att beskriva subtiliteterna.
Men endast den riktigt begåvade skådespelaren, som får råd av en lika begåvad handledare, kan förväntas behärska det.
Det verkar som om det nordirländska liltet inte bara är svårt att behärska, det är inte heller särskilt populärt.
Under 2005 visade en undersökning av accenter för BBC att den mest obehagliga rösten var den av den tidigare DUP-ledaren Ian Paisley.
Det var dock inte bara dåliga nyheter. BBC Voices-undersökningen visade att människor från Nordirland också var ”mest stolta” över sina accenter.
Kanske beror det på att de är de enda som kan göra dem ordentligt.