En del tittare kan ha antagit att Carol Kaye, den legendariska studiobassisten som var en del av den så kallade Wrecking Crew på 1960-talet, skulle känna sig smickrad av att få en karaktär som är löst modellerad efter henne, ”Carole Keen”, introducerad i den senaste säsongen av ”The Marvelous Mrs. Maisel”. Esquire noterade att den riktiga Kaye nu är 84 år och berömde hyllningen och skrev: ”Förhoppningsvis tittar hon stolt på ’The Marvelous Mrs. Maisel’ säsong tre tillsammans med resten av oss.”
Nja, nej. Alla som känner till Kayes historia av att ta strid mot dokumentärer som involverar henne visste att hon förmodligen inte skulle tåla en fiktiv skildring mer lättvindigt. Och det har faktiskt visat sig vara fallet, vilket Kaye har ventilerat om ”Mrs Maisel” i en intervju med New York Post.
”Många människor säger: ’Det måste vara du. Jag älskar det! Men jag är inte en tecknad film – och mitt liv är inte ett skämt”, sa Kaye till tidningen. ”Ingen har kontaktat mig. Jag visste inte ett dugg om det. Jag tyckte att det var ganska illa – ungefär som förtal.”
I ”Mrs Maisel” porträtteras Carole Keen av Liza Weil, vars historia med Amy Sherman-Palladinos serier går tillbaka till ”Gilmore Girls”. Precis som Kaye är ”Keen” blond, bär cat-eye-glasögon, är ensamstående mamma och hanterar de svårigheter som det innebär att vara den ensamma kvinnliga musikern i en värld av misstänksamma eller rovgiriga män, även om tv-karaktären är ute på turné och den verkliga Kaye höll sig fastklistrad vid studion.
Det framgår inte tydligt av intervjun hur mycket Kaye har tittat på programmet och tar avstånd från detaljerna i hur ”Keen” porträtteras, och hur mycket hon protesterar bara på grund av principen om att hennes legend har tagits till intäkt för fiktiva syften.
”Det är ett Hollywood-, fånigt flumstycke som inte har något att göra med mig eller min historia. De tog några saker ur min bok och skapade en karaktär som inte alls är jag”, säger Kaye till Post.
”Du måste förstå att det inte är lätt när du är äldre och det inte har något med dig att göra – men folk tror att det är du… Missförstå mig inte, jag har ett sinne för humor … men jag är professionell. Det här är som en nedvärdering för mig.”
Kaye är väl ihågkommen för att ha smällt till ”The Wrecking Crew”, den mycket omtyckta dokumentären från 2008 om den stora ensemble av musiker som individuellt och kollektivt spelade på tusentals och åter tusentals studiosessioner på 60-talet. Kaye deltog i dokumentären men uttalade sig mot den när den släpptes, delvis för att hon tyckte att den var partisk mot sin mångåriga fiende, trummisen Hal Blaine. Men Kayes invändningar går så långt att hon föraktar själva namnet ”Wrecking Crew”, som enligt henne kom senare och är en björntjänst för de musiker som deltog i scenen.
Kaye är en av de mest erkända studiomusikerna genom tiderna, delvis på grund av att hon var en pionjärkvinna i en klubb som uteslutande var pojkarnas klubb, men framför allt på grund av att hon spelade oförglömliga roller på en orimligt stor mängd av de största skivorna genom tiderna.
Hon spelade på Beach Boys alltmer symfoniska skivor, från ”California Girls” och ”Wouldn’t It Be Nice” till ”Good Vibrations” och ”Heroes and Villains”, och hon ingick i de studioteam som samlades av Motown, Phil Spector och Quincy Jones. Hon bidrog till klassiker av Frank Sinatra, Sonny & Cher (”The Beat Goes On”), Simon & Garfunkel, The Monkees, Glen Campbell (”Wichita Lineman”), Barbra Streisand (”The Way We Were”), Elvis Presley, Joe Cocker (”Feelin’ Alright”) och Ray Charles. Kaye, som var jazzmusiker på 1950-talet, började spela gitarr på sessioner innan hon 1963 bytte ödesdigert till bas för sin mest kända serie av skivspelningar. Hon medverkade i TV-program som ”Mission Impossible”, ”Hawaii Five-O” och ”The Brady Bunch.”
Länge pensionerad från spelandet bytte Kaye under senare år inriktning på musikundervisning. På hennes webbplats erbjuds Skype-lektioner, dock endast för redan erfarna basister. (”Inga Punk- eller Heavy Metal-spelare och inga presentlektioner”, varnar sajten.) Hon skrev en självbiografi och var föremål för en egen dokumentärfilm, ”First Lady of Bass”. Fans fortsätter att lobba för att hon ska tas in i Rock and Roll Hall of Fame.
I forum har fansen reagerat blandat på Kayes klagomål om showen. På Reddit sa en ung kvinna att hon aldrig hade hört talas om den stora baskännaren före ”Mrs Maisel” och att hon blev inspirerad att forska om hennes historia genom att läsa om den verkliga parallellen – och att hon inte förstod Kayes invändningar mot en kärleksfull hyllning som bara kunde öka hennes legend.