Kaplan International
Oletko ikinä miettinyt, mitä tarkoittaa, että ’laitat ajattelumyssyn päähän’?
Miten on mahdollista ’läpäistä hyväksytysti’?
Tämä blogi auttaa sinua tulkitsemaan joitakin kouluun ja koulutukseen liittyviä hämmentäviä idiomeja. Säännöllisen harjoittelun avulla saatat pystyä käyttämään niitä jokapäiväisessä puheessa itsekin, etkä ’vedä tyhjää’, kun kuulet jonkun muun käyttävän niitä!
Muista vain, että vaikka nämä idiomit ovat peräisin kouluun ja koulutukseen liittyvästä terminologiasta, niitä voi käyttää jokapäiväisissä tilanteissa.
Kouluun ja koulutukseen liittyvät englanninkieliset idiomit
1. PUT / GET YOUR THINKING CAP ON
Kytkeä mieli ja ajatella vakavasti.
- Selvä, meidän on keksittävä, miten ratkaisemme tämän ongelman ennen kuin äiti ja isä tulevat takaisin, joten laitetaanpa ajattelumyssyt päähän!
2. DRAW A BLANK
Saada joltakulta mitään vastausta, kun häneltä kysytään jotakin.
- Kysyin häneltä hänen joulusuunnitelmistaan, mutta vedin vain tyhjää. Hän ei näyttänyt ymmärtävän, mitä kysyin häneltä!
3. BACK TO BASICS
Lähestymistapa, jossa käytetään perinteisiä ideoita ja menetelmiä, jotka ovat onnistuneet aiemmin.
- Hän näyttää pitävän parempana sitä, että heidän toimistossaan kaikki on palannut takaisin perusasioihin. He käyttävät vain vähän kehittynyttä teknologiaa, mutta pitävät ilmeisesti kaikkea yksinkertaisempana ja helpommin hallittavana.
4. AS EASY AS ABC
Joku, joka on hyvin yksinkertainen tai helppo.
- Tämä palapeli on yhtä helppo kuin ABC, en ymmärrä miksi olet kamppaillut sen kanssa niin kauan.
5. COPYCAT
Käytetään kuvaamaan jotakuta, joka kopioi toisen työtä.
- En halua puhua hänelle hääsuunnitelmistani, koska hän on tuollainen copycat! Tiedän, että hän varastaa ideani ja käyttää niitä omissa häissään.
6. KATTAA PALJON MAATA
Kun on tehtävä paljon töitä. Jos on tehtävä paljon tutkimusta tai läpikäytävää materiaalia.
- Meidän tiimimme on toiminut niin hyvin viimeisten kahden viikon aikana, olemme onnistuneet kattamaan niin paljon alaa, että minusta tuntuu, että tämä ohjelma voi olla valmis tämän kuun loppuun mennessä!
- Meidän on saatava tutkimuksemme valmiiksi seuraavan kuukauden aikana. Meillä on vielä paljon tehtävää, ja pelkään, ettemme ehkä saa kaikkea valmiiksi ajoissa.
7. COUNT NOSES
Laskea ympärilläsi olevien ihmisten määrä (käytetään yleensä koulumatkalla kadonneiden oppilaiden etsimiseen).
- Mummoni laski koko ajan neniä syntymäpäiväjuhlissa. Luulen, että hän tunsi olevansa vastuussa kaikista paikalla olleista lapsista!
8. TOIVOTTAVA PAAVERI
Jokainen, joka tekee ahkerasti töitä ja on hyvin innostunut.
- Mary on niin innokas paaveri, että hän tekee aina ensimmäisenä kaiken, mitä pomo pyytää. Luulen, että hän toivoo ylennystä!
9. DROP OUT OF SCHOOL (fraasiverbi) / DROPOUT (substantiivi)
Lopettaa koulunkäynti kokonaan (jättää valmistumatta).
- She dropped out of school at the age of 14 to help his sick grandmother at home, but now she leads her own successful nursing home for the elderly!
- Hän on koulunsa keskeyttänyt, en näe hänen menestyvän mitään nykyisellä maineellaan.
10. SHOW OF HANDS
Käsien nostaminen äänestääkseen jostakin asiasta.
- Käsiäänestyksellä, kuka haluaisi mieluummin pidemmät työpäivät mutta lyhyemmän työviikon?
Suositellaan sinulle:
10 Idiomia teknologiasta
English Vocabulary For Information Technology Professionals
64 Luokkahuoneessa & Koulun esineitä
11. LEARN (SOMETHING) BY HEART / OFF BY HEART
Muistaa jotain niin hyvin ulkoa, että sen voi kirjoittaa tai lausua ajattelematta.
- En voi uskoa, että opit koko Macbeth-näytelmän ulkoa! Hyvin tehty!
- Hän oppi kaikki Beethovenin sävellykset ulkoa!
12. BOOKWORM
Tätä käytetään kuvaamaan jotakuta, joka lukee paljon, koko ajan.
- Et saa häntä suostuteltua tulemaan ulos kanssamme, hän on todellinen kirjamato ja jää luultavasti sisälle lukemaan!
13. FROM THE OLD SCHOOL / OF THE OLD SCHOOL
Kannattaa asenteita tai ajatuksia, jotka olivat suosittuja ja tärkeitä menneisyydessä, mutta joita ei enää pidetä merkityksellisinä tai nykyajan trendien mukaisina.
- Hän oli vanhan koulukunnan opettaja ja uskoi tiukkaan kurinalaisuuteen.
- Mummini on vanhan koulukunnan edustaja, hän pakotti lapsensa valmistamaan omat lounaansa itse ja kävelemään kouluun.
14. THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
Oppiminen vaikeiden elämänkokemusten kautta, vastakohtana muodolliselle, luokkahuoneessa tapahtuvalle koulutukselle.
- En päässyt yliopistoon, mutta opin paljon koulussa, se opetti minulle paljon elämästä.
15. A FOR EFFORT
Tunnustuksen antaminen jollekulle siitä, että hän on yrittänyt kovasti tehdä jotakin, vaikka hän ei ehkä onnistuisikaan.
- Jenny ansaitsee ehdottomasti A:n vaivannäöstä, hän teki niin paljon töitä kilpailuun osallistumisensa eteen.
16. SCHOOL SOMEONE SOMEONE IN SOMETHING
Kouluttaa, kurittaa tai valmentaa jotakuta jossakin.
- She schooled her brother in patience.
17. CUT CLASS / PLAY HOOKY / SKIP CLASS
Kun joku lintsaa eikä mene oppitunneille.
- David on taas lintsannut tunneilta; en ole nähnyt häntä yhdelläkään ranskan tunnillamme viimeiseen viikkoon!
- He lintsasivat collegessa, jotta pääsisivät ensimmäisinä konserttilippujen saajiksi.
- Opettaja kertoi vanhemmille, että hän lintsaa tunneilta! Hän ei saa nyt mennä ulos kanssamme.
18. AJATTELUKULTTUURI
Erityinen filosofia tai tapa ajatella jostakin asiasta.
- Yksi koulukunnaksi katsotaan, että kissat aiheuttavat allergisia reaktioita.
19. TELL TALES OUT OF SCHOOL / TELL TALES
juoruilla tai levittää huhuja.
- Kunpa Gina ei kertoisi niin paljon tarinoita koulun ulkopuolella, ihmisten on vaikea uskoa enää mitään, mitä hän sanoo, vaikka hän puhuisikin totta!
20. YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
Tämä tarkoittaa, että jotakuta on vaikea saada muuttamaan tapaansa tehdä jotakin, kun hän on tehnyt sen samalla tavalla hyvin pitkään.
- Jeremy yrittää niin kovasti näyttää minulle, miten tietokone toimii, mutta hän ei ymmärrä, että vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja!
Suositellaan sinulle:
1000+ suosituinta englanninkielistä idiomia ja niiden merkitykset
Keskustelu sinun ja yliopiston kanslistin välillä …
21. THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
Tapa, jolla miehet, jotka ovat käyneet samaa kallista yksityiskoulua, auttavat toisiaan löytämään hyviä työpaikkoja.
- Vanhan koulun solmioilla on yhä valtavasti valtaa useimmissa kaupungin yrityksissä.
- He eivät tee mitään työtä löytääkseen itselleen töitä, vanhan pojan verkosto tekee kaiken heidän puolestaan.
22. BRAINSTORM
Yritetään kehittää ideaa tai keksiä uusia ideoita.
- Jakaudutaan kaikki ryhmiin ja yritetään brainstormata mahdollisimman monta ehdotusta seuraavaan koulunäytelmään.
23. VANHA PÄÄ NUORILLA OLAKOILLA
Lapsi tai nuori, joka ajattelee ja puhuu kuin vanhempi ihminen, jolla on enemmän elämänkokemusta.
- Emily ei sovi koulunsa lasten joukkoon, hän on ehdottomasti vanha pää nuorilla harteilla. Hän puhuu heille kuin vanhempi tai opettaja puhuisi!
24. CALL THE ROLL / TAKE THE ROLL
Huutaa ryhmän ihmisten (tai oppilaiden) nimet ja odottaa heidän vastaavan osoittaakseen, että he ovat läsnä.
- Jamie kutsui nimenhuudon linja-autossa ennen kuin lähdimme varmistamaan, että kaikki olivat saapuneet.
25. CRACK A BOOK
Kirjan avaaminen opiskelua varten (käytetään yleensä negatiivisessa merkityksessä).
- Kerroin äidilleni koko ajan, ettei minun tarvitse opiskella liikaa tätä tenttiä varten, koska se on helppo, hän ei kuitenkaan kuunnellut minua. Hän vaati, että luen kirjaa joka ilta!
26. CRANK OUT A PAPER
Kirjoittaa paperin tai esseen mekaanisesti.
- Minun piti laatia joka viikko uusi paperi läpäistäkseni tämän kurssin. Se oli todella kovaa työtä!
27. FILL IN THE BLANKS
Täyttää puuttuvat sanat tai tiedot (tätä voidaan käyttää keskustelussa tai kirjoituksessa).
- En ollut paikalla, kun riita tapahtui, joten John täytti tyhjät kohdat puolestani.
28. OPPIA SUULLISESTI
Opiskella jotain ulkoa miettimättä lainkaan, mitä opitaan.
- Hän joutui opettelemaan kahden uuden kappaleen sanat ulkoa juuri ennen esitystä.
29. OPPIA PYÖRÄT
Opiskella, miten jokin työ tehdään oikein tai miten asiat toimivat.
- Minulta kesti jonkin aikaa opetella paikat tässä lakifirmassa, jotkut heidän menettelytavoistaan ovat niin monimutkaisia.
30. OPPIA OIKEASTI
Kärsimään huonon kokemuksen ja tietämään, ettei sitä kannata tehdä uudestaan.
- Luulin olevani hauska pilkkaamalla Peteriä kaikkien nähden, mutta tapa, jolla hän reagoi, oli niin kamala. Olen ehdottomasti oppinut läksyni, etten saa vitsailla toisen kustannuksella!
Suositellaan sinulle:
Mitä minun pitäisi kirjoittaa sopiakseni tapaamisesta jonkun kanssa?
Kysymyksiä ja vastauksia työhaastatteluun valmistautumiseen
31. TEACH SOMEONE SOMEONE A LESSON
Tehdä jollekulle jotakin rankaistakseen häntä jostain, mitä hän on tehnyt.
- Naapurissa asuvat pojat eivät suostuneet lopettamaan kepposia tien toisella puolella asuvalle vanhuspariskunnalle, joten tein heille kepposen antaakseni heille oppitunnin!
321>32. PASS WITH FLYING COLOURS
Läpäistä (koe) helposti korkealla pistemäärällä.
- Minulla on jännittäviä uutisia: läpäisin ajokokeeni lennokkaasti!
33. KOULUPOIKAVIRHE
Hyvin yksinkertainen tai typerä virhe.
- Hän teki koulupoikavirheen, kun hän siirsi osan vastuusta Joonalle, joka otti kaiken kunnian kaikesta, mitä he olivat tehneet.
34. NOPEASTI OPPIVA
Jokainen, joka pystyy oppimaan uuden taidon tai tehtävän hyvin nopeasti.
- Kelly on erittäin nopea oppija; hän on ollut täällä vasta viikon ja on jo ottanut haltuunsa suurimman osan edellisen sihteerin tehtävistä!
35. ELÄMÄNYLIOPISTO
Päiväinen elämä ja työ, jossa oppii enemmän kuin yliopistossa käymällä.
- Minun isoisäni alkoi työskennellä perheen maatilalla, kun hän oli neljätoistavuotias, ja hän oppi kaiken elämän yliopistossa.
36. SINGLE FILE
Ihmisten jono, jossa yksi henkilö seisoo toisen takana.
- Meillä ei ollut lainkaan ongelmia väkijoukon kanssa. Kaikki halusivat innokkaasti saada nimmarin bändiltä, mutta odottivat kärsivällisesti yhden rivin jonossa.
37. MEET THE REQUIREMENTS FOR/OF SOMETHING
Täyttää jonkin asian/jotakin koskevat vaatimukset.
- Epäonnekseni en täyttänyt kaikkia heidän vaatimuksiaan tuohon työhön, joten en saanut sitä.
38. MAKE THE GRADE
Ole tyydyttävä ja odotetulla tasolla.
- En saanut arvosanaa lopputehtävästä, joten joudun tekemään sen uudestaan!
39. HIT THE BOOKS
Aloittaa ahkera opiskelu.
- I hit the books as soon as I knew the date of the exam.
40. HAVE ONE’S NOSE IN A BOOK
Olla lukemassa kirjaa.
- Hän on aina nenä kirjassa, olisipa hän joskus vähän seurallisempi!
Suositellaan sinulle:
Kuinka käytetään FOR ja SINCE Present Perfectin kanssa
Mitä eroa on STUDY:llä ja LEARN:lla
.