(4) Le président, sur recommandation de l’Assemblée nationale, doit nommer le protecteur public, l’auditeur général et les membres de-
(a) la Commission sud-africaine des droits de l’homme;
(b) la Commission pour l’égalité des sexes ; et
(c) la Commission électorale.
(5) L’Assemblée nationale doit recommander des personnes-
(a) nommées par une commission de l’Assemblée composée proportionnellement de membres de tous les partis représentés à l’Assemblée ; et
(b) approuvées par l’Assemblée par une résolution adoptée avec un vote d’appui-
(i) d’au moins 60 pour cent des membres de l’Assemblée, si la recommandation concerne la nomination du Protecteur du public ou de l’Auditeur général ; ou
(ii) d’une majorité des membres de l’Assemblée, si la recommandation concerne la nomination d’un membre d’une commission.
(6) La participation de la société civile au processus de recommandation peut être prévue comme l’envisage l’article 59(1)(a).
Révocation
194. (1) Le Protecteur public, l’Auditeur général ou un membre d’une commission établie par le présent chapitre ne peut être démis de ses fonctions que sur-
(a) le motif d’inconduite, d’incapacité ou d’incompétence;
(b) une conclusion à cet effet par une commission de l’Assemblée nationale ; et
(c) l’adoption par l’Assemblée d’une résolution demandant la révocation de cette personne.
(2) Une résolution de l’Assemblée nationale concernant la révocation de-
(a) le Protecteur du citoyen ou l’Auditeur général doit être adoptée avec un vote d’appui d’au moins deux tiers des membres de l’Assemblée ; ou
(b) un membre d’une commission doit être adoptée avec un vote d’appui de la majorité des membres de l’Assemblée.
(3) Le président-
(a) peut suspendre une personne de ses fonctions à tout moment après le début des travaux d’une commission de l’Assemblée nationale visant la destitution de cette personne ; et
(b) doit démettre une personne de ses fonctions dès l’adoption par l’Assemblée de la résolution demandant la destitution de cette personne.
Texte au dimanche 3 décembre 2017
.