Kaplan International
Gondoltál már arra, hogy mit jelent “feltenni a gondolkodó sapkát”?
Hogyan lehet ‘jelesre vizsgázni’?
Ez a blog segít megfejteni néhány, az iskolával és az oktatással kapcsolatos zavaros idiómát. Rendszeres gyakorlással talán te magad is képes leszel használni őket a mindennapi beszédben, és nem “húzol üres fejjel”, amikor hallod, hogy valaki más használja őket!
Ne feledd, hogy bár ezek az idiómák az iskolával és az oktatással kapcsolatos terminológiából származnak, a mindennapi helyzetekben is használhatók.
Az iskolával és az oktatással kapcsolatos angol idiómák
1. PUT / GET YOUR THINKING CAP ON
Foglalkoztatni az elmédet és komolyan gondolkodni.
- Rendben, ki kell találnunk, hogyan fogjuk megoldani ezt a problémát, mielőtt anya és apa visszaérnek, szóval vegyük fel a gondolkodó sapkánkat!
2. TÖRVÉNYT VONNI
Nem kapok választ valakitől, amikor feltesznek neki egy kérdést.
- Kérdeztem őt a karácsonyi terveiről, de csak üres fejjel válaszoltam. Úgy tűnt, nem értette, mit kérdeztem tőle!
3. BACK TO BASICS
Egy olyan megközelítés, amely hagyományos ötleteket és módszereket használ, amelyek a múltban sikeresek voltak.
- Úgy tűnik, jobban szeretik, ha az irodájukban minden visszatér az alapokhoz. Minimálisan használják a fejlett technológiát, de láthatóan mindent egyszerűbbnek és könnyebben kezelhetőnek találnak.
4. AS EASY AS ABC
Az, ami nagyon egyszerű vagy könnyű.
- Ez a kirakós olyan egyszerű, mint az ABC, nem is értem, miért bajlódsz vele olyan sokáig.
5. COPYCAT
Used to describe someone who copy another person’s work.
- I don’t like talking to her about my wedding plans because she’s such a copycat! Tudom, hogy ellopja az ötleteimet, és felhasználja őket a saját esküvőjén.”
6. TÖRVÉNYES FELADAT
Mikor sok munkát kell elvégezni. Ha sok kutatást kell elvégezni, vagy anyagot kell átnézni.”
- A csapatunk olyan jól teljesített az elmúlt két hétben, olyan sok területet sikerült lefednünk, hogy úgy érzem, ez a program a hónap végére elkészülhet!
- A következő hónapban be kell fejeznünk a kutatást. Még rengeteg területet kell átfésülnünk, és attól tartok, hogy nem fogunk mindent időben befejezni.”
7. COUNT NOSES
Megszámolni a körülöttünk lévő emberek számát (általában iskolai kiránduláson használják, hogy ellenőrizzék a hiányzó tanulókat).
- A nagymamám folyamatosan az orrokat számolta a születésnapi partin. Azt hiszem, felelősnek érezte magát az összes ott lévő gyerekért!
8. Buzgó hód
Aki keményen dolgozik és nagyon lelkes.
- Mary olyan buzgó hód, mindig ő az első, aki mindent megtesz, amit a főnök kér. Szerintem előléptetésben reménykedik!
9. DROP OUT OF SCHOOL (phrasal verb) / DROPOUT (noun)
Teljesen abbahagyni az iskolába járást (érettségi nélkül távozni).
- She dropped out of school at the age of 14 of 14 to help his sick grandmother at home, but now she runs her own successful nursing home for the elderly!
- Ő egy iskolaelhagyó, nem tudom elképzelni, hogy a jelenlegi hírnevével bármi sikeres legyen.
10. SHOW OF HANDS
Kézfelemelés, hogy szavazzunk valamiről.
- Kézfelemeléssel, ki szeretné, ha hosszabb lenne a munkanap, de rövidebb a munkahét?
Az Ön számára ajánlott:
10 Idióma a technológiáról
English Vocabulary For Information Technology Professionals
64 Classroom & School Objects
11. LEARN (SOMETHING) BY HEART / OFF BY HEART
Megjegyezni valamit olyan jól, hogy azt gondolkodás nélkül le lehet írni vagy fel lehet mondani.
- Nem hiszem el, hogy megtanultad az egész Macbeth darabot kívülről! Szép munka!
- Megtanulta Beethoven összes művét kívülről!
12. BOOKWORM
Ezt arra használják, aki sokat és állandóan olvas.
- Nem fogod tudni meggyőzni, hogy jöjjön ki velünk, ő egy igazi könyvmoly, és valószínűleg otthon marad olvasni!
13. AZ ÖREG ISKOLÁBÓL / AZ ÖREG ISKOLÁBÓL
A múltban népszerű és fontos, de ma már nem tekinthető relevánsnak vagy a modern trendeknek megfelelőnek.
- A régi iskola tanára volt, és a szigorú fegyelemben hitt.
- A nagymamám a régi iskolából való, a gyerekeinek saját maguknak kellett ebédet készíteniük és gyalog kellett iskolába járniuk.
14. THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
Az élet nehéz tapasztalatain keresztül való tanulás, szemben a formális, tantermi oktatással.
- Nem tudtam főiskolára járni, de sokat tanultam a kemény ütések iskolájában, sokat tanultam az életről.
15. A FELADATOKÉRT
Elismerést adni valakinek azért, mert keményen próbálkozik valamivel, még akkor is, ha nem biztos, hogy sikerrel jár.
- Jenny mindenképpen megérdemel egy ötöst az erőfeszítésért, annyi munkát fektetett a versenyre való nevezésébe.
16. SCHOOL SOMEONE SOMEONE IN SOMETHING
To train, discipline or coach someone in something.
- She schooled her brother in patience.
17. CUT CLASS / PLAY HOOKY / SKIP CLASS
Mikor valaki lógósdit játszik, és nem megy be az órákra.
- David megint lógott az órákról; az elmúlt héten nem láttam őt egyetlen francia órán sem!
- Az egyetemen lógósdit játszottak, hogy elsőként állhassanak sorba a koncertjegyekért.
- A tanár elmondta a szüleinek, hogy lógott az órákról! Most már nem mehet velünk szórakozni.
18. GONDOLKODÁSI ISKOLA
Egy bizonyos filozófia, vagy valamiről való gondolkodásmód.
- Az egyik gondolkodási iskola szerint a macskák allergiás reakciókat okoznak.
19. TELLES TALES OUT OF SCHOOL / TELL TALES
Pletykálni vagy pletykákat terjeszteni.
- Kívánom, hogy Gina ne meséljen annyit az iskolán kívül, az emberek már nehezen hiszik el, amit mond, még akkor is, ha igazat mond!
20. YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
Ez azt jelenti, hogy nehéz rávenni valakit, hogy változtasson valamin, ha már nagyon régóta ugyanúgy csinálja.
- Jeremy nagyon igyekszik megmutatni nekem, hogyan működik a számítógép, de nem érti, hogy egy öreg kutyát nem lehet új trükkökre tanítani!
Az ön számára ajánlott:
1000+ legnépszerűbb angol idióma és jelentésük
Beszélgetés ön és az egyetem anyakönyvvezetője között …
21. THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
Az a mód, ahogyan azok a férfiak, akik ugyanabba a drága magániskolába jártak, segítenek egymásnak jó állást találni.
- A legtöbb városi cégnél még mindig óriási hatalma van az old school tie-nek.
- Nem tesznek erőfeszítéseket azért, hogy maguknak munkát találjanak, az oldboy-hálózat mindent megtesz helyettük.
22. BRAINSTORM
Megpróbálni egy ötletet kifejleszteni vagy új ötleteket kitalálni.
- Váljunk szét csoportokra, és próbáljunk meg minél több javaslatot brainstormolni a következő iskolai színdarabhoz.
23. AN OLD HEAD ON YOUNG SHOULDERS
Egy gyermek vagy fiatal, aki úgy gondolkodik és beszél, mint egy idősebb ember, akinek több élettapasztalata van.
- Emily nem illik az iskolai gyerekek közé, ő határozottan egy öreg fej fiatal vállakon. Úgy beszél velük, mintha egy szülő vagy tanár beszélne velük!
24. CALL THE ROLL / TAKE THE ROLL
Az emberek (vagy diákok) egy csoportjának a nevét szólítja, és elvárja, hogy válaszoljanak, hogy megmutassák, jelen vannak.
- Jamie a buszon névsorolvasást tartott, mielőtt elindultunk, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindenki megérkezett.
25. CRACK A BOOK
Kinyitni egy könyvet a tanuláshoz (általában negatív értelemben használják).
- Mondogattam anyámnak, hogy nem kell túl keményen tanulnom erre a vizsgára, mert könnyű, ő azonban nem hallgatott rám. Ragaszkodott hozzá, hogy minden este egy könyvet lapozgassak!
26. CRANK OUT A PAPER
Egy dolgozatot vagy esszét gépiesen megírni.
- Minden héten egy új dolgozatot kellett kanyarítanom, hogy átmenjek ezen a kurzuson. Nagyon kemény munka volt!
27. FILL IN THE BLANKS
A hiányzó szavak vagy információk pótlása (ezt beszélgetésben vagy írásban lehet használni).
- Nem voltam itt, amikor a vita történt, ezért John kitöltötte helyettem az üres helyeket.
28. ROTEÁBAN TANULNI
Megtanulni valamit úgy, hogy bemagolom, anélkül, hogy gondolkodnék azon, hogy mit tanulok.
- Két új dal szövegét kellett megtanulnom kívülről, közvetlenül a fellépés előtt.
29. Megtanulni a köteleket
Megtanulni, hogyan kell megfelelően végezni egy munkát, vagy hogyan működnek a dolgok.
- Egy ideig tartott, amíg megtanultam a köteleket ebben az ügyvédi irodában, néhány eljárásuk annyira bonyolult.
30. Megtanulni a leckét
Egy rossz tapasztalatot elszenvedni, és tudni, hogy ne tegyem meg még egyszer.
- Azt hittem, hogy vicces vagyok, amikor mindenki előtt kigúnyoltam Pétert, de ahogyan reagált, az olyan szörnyű volt. Határozottan megtanultam a leckét, hogy ne viccelődjek más kárára!
Az Ön számára ajánlott:
Mit írjak, hogy időpontot egyeztessek valakivel?
Kérdések és válaszok az állásinterjúra való felkészüléshez
31. TEACH SOMEONE SOMEONE A LESSON
Tenni valamit valakivel, hogy megbüntessem valamiért, amit tett.
- A szomszéd fiúk nem hagyták abba a csínytevést a szegény idős házaspárral az út túloldalán, így hát eljátszottam velük egy csínyt, hogy megleckéztessem őket!
32. PASS WITH FLYING COLOURS
könnyen, magas pontszámmal átmenni (egy vizsgán).
- I have some exciting news: I passed my driving examination with flying colours!
33. SCHOOLBOY ERROR
Egy nagyon egyszerű vagy ostoba hiba.
- Sulifiúi hibát követett el, amikor a felelősség egy részét Jónásra hárította, aki mindenért magára vállalta az elismerést.
34. GYORSAN TANULÓ
Aki nagyon gyorsan képes megtanulni egy új készséget vagy feladatot.
- Kelly nagyon gyorsan tanul; még csak egy hete van itt, de máris átvette az előző titkárnő legtöbb feladatát!
35. AZ ÉLET EGYETEM
A mindennapi élet és munka, ahol többet tanulsz, mintha egyetemre járnál.
- Nagyapám tizennégy évesen kezdett el dolgozni a családi farmon, és mindent az élet egyetemén tanult meg.
36. EGYEDÜLÁLLÁS
Az emberek sora, ahol az egyik ember a másik mögött áll.
- Egyáltalán nem volt gondunk a tömegoszlatással. Mindenki alig várta, hogy autogramot kapjon a zenekartól, de türelmesen, egysoros sorban vártak.
37. MEGFELELNI AZ ELŐÍRÁSOKNAK VALAMINEK/ VALAMINEK
Megfelelni valaminek/valaminek a követelményeinek.
- Kár, hogy nem feleltem meg minden követelményüknek ahhoz az álláshoz, így nem kaptam meg.
38. MAKE THE GRADE
megfelelő és elvárt szintű.
- Nem kaptam meg a jegyet az utolsó feladatra, ezért újra kell csinálnom az egészet!
39. HIT THE BOOKS
Megkezdeni a kemény tanulást.
- I hit the books as soon as I knew the date of the exam.
40. HAVE ONE’S NOSE IN A BOOK
To be reading a book.
- Az orrát mindig egy könyvben tartja, bárcsak néha egy kicsit társaságkedvelőbb lenne!
Recommended for you:
When to use FOR and SINCE with Present Perfect
What is the difference between STUDY and LEARN
.