1954年11月12日、商人でイングランド初の印刷・出版業者であるウィリアム・キャクストンの記念碑がウェストミンスター寺院で除幕された。 彼はまた、イングランドに本を輸入し、書店も営んでいた。 式典は、報道評議会の議長であるJ.J.アスター大佐によって執り行われました。 白い石板は、もともとPoets’ Cornerのドアを出てすぐの壁にあった。 2018年に新しいトリフォリウムのリフト・ロビー内に移され、そこで見ることができる。
キャクストンは1476年からこの場所の近くに店を借り、ウェストミンスター司教も彼から長屋とアルモンリー（修道院の西端付近）の門の上のロフトの賃料を受け取っている。 碑文には、
1476 この場所の近くで、ウィリアム・キャクストンがイングランドで最初の印刷機を設置した、とある。 この石は、世界中の英語圏の印刷会社がアビー・アピールファンドに与えた大きな援助を記念して、ここに置かれたものである。 1954
Life and career
Caxton はケント州に生まれ、学校教育の後、ロンドンの羊毛商に徒弟奉公に出された。 その後、ブルージュやオランダで長い年月を過ごし、商人仲間の間で高名な地位を築いた。 ケルンでは印刷術に目覚め、印刷機を手に入れ、フランスの書物の翻訳を出版した。 印刷機をイギリスに持ち込んだ彼は、ウェストミンスターにあるレッド・ペールの看板のある場所を借りた。 1473年から亡くなるまでの間に、100冊もの本を出版した。 マーサーズ・カンパニーのメンバーであった。 妻の名前は不明だが、娘のエリザベスはジェラルド・クロップと結婚した。 28>
Memorials in St Margaret’s Westminster
St Margaret’s churchでは、1820年に彫刻家Henry Westmacottによって、キャクストンの記念碑が建立された。 この碑文は次のように書かれている：
To the memory of William Caxton who first introduced into Great Britain the art of printing and he exercised its art in the Abbey of Westminster A.D. or earlier of 1477. 558>
1882年4月30日、St Margaret’s にステンドグラスの窓が建てられたが、これは1940年の爆風で破壊された。 しかし、キャクストンの記念碑のすぐ上に、その建立を記録した大理石の枠に入った石版が残っている。 テニスン卿がこの窓のために書いた詩は、キャクストン自身のモットーであるFiat Luxをテーマにしており、
Thy prayer was “Light, more Light” – while Time shall last!
窓の底には「この窓は西暦1882年、ウィリアム・キャクストンを記念してロンドンの印刷業者から贈られたものである」
教会の北通路にあるエドワード・ロイドの窓には、キャクストンの印刷風景が描かれている（一部空襲を免れた）。
1479年にはウィリアム・キャクストンが、1490年にはモード・キャクストンが教会に埋葬され、これらは印刷者の両親か妻であったかもしれない。
彼の印刷の断片はウェストミンスター寺院図書館にあり（printed fragment 30）、アーカイブのPrior’s rent bookと聖職者の勘定には彼による支払いが記録されている。
Further reading
“William Caxton” by G.D. Painter, 1976
“Caxton, England’s first publisher” by N.F. Blake, 1976
“Caxton in focus” by Lotte Hellinga, 1982
“Caxton, イングランドで最初の出版者 “Caxton “著。 Westminsterの文献から見た彼の同時代人と後継者たち” by H.M. Nixon, 1976
.