A local’s guide to Treviso, Italy: 10 top tips

Hire a bicycle

Treviso jest miastem rowerowym. Wszyscy poruszamy się po historycznym centrum na dwóch kółkach: to dobry sposób na uniknięcie korków, a turyści muszą przyzwyczaić się do rowerów przemykających między nimi na ulicach, które wyglądają jak deptaki. Okolica jest idealna zarówno na poważne 70-80-kilometrowe trasy – wokół malowniczego wzgórza Asolo i wspinaczkę na 1775-metrowy szczyt Monte Grappa – jak i na leniwą przejażdżkę i piknik nad brzegiem Sile. Istnieje miejski system wypożyczania rowerów, TVBike (2 euro za godzinę), ale poważni rowerzyści powinni wybrać się do znanego na całym świecie Pinarello: na rowerach tego producenta z Treviso jeździli zwycięzcy Giro d’Italia i Tour de France (w tym obecny mistrz, Egan Bernal), ale jego lokalny sklep przy Borgo Mazzini 9 wynajmuje również rowery miejskie od 15 euro za dzień.

Osiem wieków sztuki

Patrząc przez więzienne kraty w Gallerie delle Prigioni
Gallerie delle Prigioni

W ciągu ostatnich kilku lat Treviso stało się wspaniałym miejscem dla sztuki i kultury. Pięknie odrestaurowany XIV-wieczny kościół Santa Caterina, klasztor i krużganki stanowią część Musei Civici (6 €), gdzie kolekcja sztuki obejmuje wykwintne freski Tommaso da Modena oraz obrazy Tycjana, Pietro Longhi i Tiepolo. Wokół dzieł sztuki nigdy nie ma tłumów. Awangardowe instalacje można podziwiać za darmo w Gallerie delle Prigioni w pobliżu katedry, w starym habsburskim więzieniu przekształconym przez inicjatywę artystyczną Luciano Benettona Imago Mundi. Turyści z całego świata przyjeżdżają na wielkie wystawy Van Gogha, Picassa i Warhola do prywatnego Casa dei Carraresi (12 euro) nad brzegiem rzeki Cagnan w pobliżu Pescheria. Nie przegap też mało znanej Kolekcji Salce, stale zmieniającej się wystawy graficznych plakatów reklamowych, zawierającej ikoniczne obrazy Martini i Campari, Vespa i Ferrari wśród tysięcy innych.

Historyczne wodopoje

Nanetti, Treviso, Włochy
Hostaria dai Naneti. Fot: John Brunton

Nie sposób nie zauważyć tłumów wokół wejścia do Hostarii dai Naneti, w wąskiej uliczce tuż przy wielkim Piazza dei Signori. I nic dziwnego, bo ombra de vin (kieliszek lokalnego wina) wciąż kosztuje tylko 80 centów, a hojny talerz dla dwojga z pieczoną wieprzowiną, mortadelą, prosciutto i serami to wydatek około 8 euro. Nie myślcie o zamówieniu spritza z Aperolem: odmawiają ich podawania. Dwa inne bary, które warto odwiedzić, to All’ Antico Pallone, gdzie przygotowują smaczne kanapki tramezzini (1,50 €), oraz Dalla Gigia, słynąca z maleńkich kawałków pizzy świeżo po wyjęciu z pieca i smażonej w głębokim tłuszczu mozzarelli w kanapkach carrozza (1,50 €) – całkowicie przepysznych, o ile tylko nie ma się wątpliwości, że są to kanapki z pizzą.50) – zupełnie pyszne, o ile nie myślisz o cholesterolu.

Rynek zakupów

Trevisano radicchio na rynku owoców i warzyw.
Trevisano radicchio na rynku owoców i warzyw. Fot: ChiccoDodiFC/Getty Images

Jak na małe miasto, Treviso jest rozpieszczane wyborem, jeśli chodzi o rynki. Od wtorku do niedzieli rano, stragany z owocami morza na wyspie Pescheria na rzece Cagnan oraz przylegający do nich targ owocowo-warzywny wypełnione są produktami sezonowymi zero-km, od grzybów chiodini jesienią do późno zbieranej cykorii w listopadzie. Organiczny targ rolników odbywa się trzy razy w tygodniu na Piazza Giustinian, ale większość trevigiani robi zakupy w sobotę rano na rozległym targu ulicznym przed bramą miasta San Tomaso. Stragany pełne są kaszmirowych swetrów za 10€ (okazyjne fabryczne odrzuty z pobliskich Benetton, Sisley, Geox i Diesel) oraz genialne stoisko sprzedające lniane i skórzane stroje tyrolskie w stylu vintage. Sprawdź stoiska z jedzeniem w poszukiwaniu lokalnych specjałów, takich jak ubriaco, ser dojrzewający w grappie, lub smaczne salami sopressa.

Poznaj krainę prosecco

Panorama kraju winnic wokół Valdobbiadene
Fot: Pavel Rezac/Getty Images

Bezpośrednio na północ od Treviso znajdują się falujące wzgórza, na których produkuje się prosecco, niedawno uhonorowane statusem światowego dziedzictwa Unesco. Radzę gościom, którzy odwiedzają naszą restaurację, aby poświęcili jeden dzień na zwiedzanie szlaku winiarskiego aż do Valdobbiadene, oficjalnej stolicy prosecco. Na południe od tego miejsca, nad rzeką Piave, znajduje się Dal Din, która od 40 lat dostarcza prosecco Toniego del Spina: jest otwarta na wizyty, od zwykłej degustacji po pełne zwiedzanie kantyny. Prawie każdy tutejszy winiarz wita gości, a jednym z nich jest Casa Coste Piane, która produkuje zupełnie inny rodzaj bąbelków, lekko gazowane rzemieślnicze col fondo, wytwarzane metodą naturalnej fermentacji.
– prosecco.it

Na nabrzeżu

Canale dei Buranelli.
Canale dei Buranelli. Fot: Massimo Borchi/Getty Images

Treviso może nie ma gondoli, ale w obrębie średniowiecznych murów obronnych miasto przecinają wąskie kanały i dwie szybko płynące rzeki, Sile i Cagnan. Najbardziej malowniczo jest wokół Canale dei Buranelli, w historycznym centrum, z renesansowymi pałacami z czerwonej cegły, zacienionymi arkadami i mostkami z kutego żelaza. Uwielbiam spacerować tędy po lunchu, kiedy nikogo nie ma w pobliżu. Gdy zapada zmierzch, bary nad wodą, takie jak Odeon alla Colonna na Vicolo Rinaldi i La Malvasia, za rogiem na Vicolo Trevisi, są pełne miejscowych delektujących się spritzem lub prosecco o zachodzie słońca. W poprzednich wiekach rybacy z weneckiej wyspy Burano przybywali tu, aby sprzedać swoje połowy: stąd nazwa Buranelli. XIX-wieczny targ Pescheria, na swojej małej wyspie, otoczony jest tradycyjnymi osteriami. Jedną z najlepszych jest Muscoli, która serwuje zaskakujące naturalne wina i lokalne piwa rzemieślnicze.

Wysoka i niska moda

Stella Swieb, Treviso, Włochy
Stella Swieb. Fot: John Brunton

Kilka z największych nazwisk włoskiej mody ma siedzibę w pobliżu Treviso, ale poza Benetton fashionistas nie powinni spodziewać się odkryć tutaj zbyt wielu butików w stylu mediolańskim. Wyjątkiem jest lokalna projektantka Stella Zwieb, której atelier-showroom, prezentujące jej ręcznie robione stroje, mieści się w X-wiecznej wieży na eleganckim Piazza Pola. Obok znajduje się Lazzari, po części outlet couture, po części galeria sztuki, podczas gdy po drugiej stronie placu, Chance to luksusowy sklep vintage sprzedający wszystko, od okularów przeciwsłonecznych Gucci i torebek Fendi po sukienki Valentino. Ale Treviso wciąż ma wiele staromodnych sklepów: Pamiętam, że gdy byłam dzieckiem, sklep ze słodyczami Confetteria Flavia na Via Palestro był jak jaskinia Aladyna, a Signora Flavia jest tam do dziś, otoczona setkami różnych caramelle.

Koktajle na późną noc

Cloakroom Cocktail Bar w Treviso, Włochy
Cloakroom Cocktail Lab

Restauracje pozostają otwarte do po północy, a jest kilka wspaniałych barów koktajlowych obsługujących do 2 rano. Miksolog Samuele Ambrosi, zdobywca nagród barmańskich na całym świecie, urzęduje w swoim speakeasy, Cloakroom Cocktail Lab, na Piazza Monte Pietà. Frontowy bar jest często wypełniony po brzegi, a przygotowanie koktajlu na zamówienie przy użyciu domowej roboty bitterów, syropów i naparów może trochę potrwać, dlatego warto udać się na zaplecze, gdzie w maleńkim salonie serwowane są napoje z kolekcji 320 ginów. Niedawno otwarty został funky Jibo’s Bar na Borgo Mazzini, którego gościnny somalijski właściciel, Jibril, wychował się tutaj, w Treviso. Jego specjalnością jest łączenie koktajli z kremowymi ciastkami (dolci) pieczonymi przez Silvanę, jego dziewczynę. Nawet tutaj spritz kosztuje 3 euro, a martini vesper lub manhattan 7 euro.

Sport – ale nie piłka nożna

Stadio Comunale di Monigo.
Mecz rugby na Stadio Comunale di Monigo. Photograph: Tim Rogers/Rex/

Trevigani są poważnymi fanami sportu, ale w przeciwieństwie do większości Włochów nie jesteśmy szaleni na punkcie calcio, ponieważ ta część kraju słynie bardziej z rugby i koszykówki. Dla naprawdę autentycznego doświadczenia, mówię wszystkim odwiedzającym, że nic nie może się równać z dołączeniem do tłumu fanów w zielonych koszulkach na Stadio Monigo, domu Benetton Rugby, który konkuruje z najlepszymi drużynami z Wielkiej Brytanii, Irlandii i Francji w Guinness Pro-14 i Heineken Champions Cup. Ceny biletów zaczynają się od 15 euro, a stadion znajduje się 10 minut jazdy autobusem od centrum miasta. Atmosfera może być jeszcze bardziej intensywna wewnątrz Palaverde Arena, domu Treviso Basket, który jest sponsorowany przez inną z globalnych marek miasta, De’Longhi urządzenia elektryczne. Ponownie, bilety kosztują od 15 euro, a obszar ten jest oddalony o 15 minut jazdy autobusem.

Lunch z hałaśliwymi mieszkańcami

Osteria Arman
Osteria Arman

Jedzenie na mieście jest jedną z głównych atrakcji Treviso. Zamiast szykownych potraw z gwiazdkami Michelin, to co robimy dobrze to rustykalna kuchnia Veneto, w dużych porcjach i po przystępnych cenach w naszych wielu historycznych osteriach i trattoriach z drewnianymi belkami. 150-letnia Osteria Arman, hałaśliwy bar z miejscowymi grającymi w karty przy szorstkich drewnianych stołach, rozmawiającymi o polityce i sporcie, wypełnia się po brzegi podczas lunchu i kolacji. Nie ma opłat za obsługę, nie ma menu dla turystów, tylko kusząca codzienna lista ciągle zmieniających się dań sezonowych: ravioli nadziewane lokalnie uprawianą radicchio i wędzoną ricottą (9€), pulchne gnocchi z bogatym ragù z kaczki (9€), risotto z prawdziwkami (10€) lub sopa coada (zupa z gołębia z chlebem, 10€), a na koniec tiramisu – deser stworzony 50 lat temu przez szefa kuchni właśnie tutaj, w Treviso.
– 27 Via Manzoni, na Facebooku

Dojeżdżając tam
Pociągi kursują do Treviso z Londynu St Pancras przez Paryż, Mediolan (lub Brukselę, Monachium) i Wenecję, zajmując od 14 godzin, od około 250 funtów w obie strony z trainline.com.

Gdzie się zatrzymać
Il Focolare (pokoje dwuosobowe od 88 EUR B&B, ) to mały, centralnie położony hotel rodzinny, z 14 indywidualnie urządzonymi pokojami, które równoważą styl retro z nowoczesnym designem.

Kiedy odwiedzić
Kwiecień-czerwiec lub wrzesień-październik. W Treviso pada więcej deszczu niż w Londynie, ale jest mniej deszczowych dni. Główna wystawa Natura in Posa w Museo Santa Caterina, obejmująca martwe natury, od Jana Breughla do Roberta Mapplethorpe’a, rozpoczyna się 29 listopada i trwa do 31 maja 2020 r. (visittreviso.it).

Nicholas Sturlese pracuje ze swoim ojcem prowadzącym Toni del Spin, słynną trattorię w Treviso

Szukasz wakacji z różnicą? Sprawdź ofertę fantastycznych wycieczek

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{#cta}}{{text}}{{/cta}}}
Przypomnij mi w maju
Akceptowane metody płatności: Visa, Mastercard, American Express i PayPal

Będziemy w kontakcie, aby przypomnieć Ci o wpłacie. Wypatruj wiadomości w swojej skrzynce odbiorczej w maju 2021 roku. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące wpłat, skontaktuj się z nami.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.