*UWAGA: Ta sekcja zawiera zmiany wprowadzone przez tymczasowe ustawodawstwo, które wygaśnie 1 kwietnia 2021 roku. Aby wyświetlić tekst tej sekcji po wygaśnięciu wszystkich awaryjnych i tymczasowych przepisów, kliknij ten link: Wersja stała.*
*UWAGA: Ta sekcja zawiera poprawki wprowadzone przez tymczasowe ustawodawstwo, które wygaśnie 27 października 2021 roku. Aby wyświetlić tekst tej sekcji po wygaśnięciu wszystkich awaryjnych i tymczasowych przepisów, kliknij ten link: Permanent Version.*
(a)(1) Licencje detaliczne na miejscu są klasyfikowane według rodzaju zakładu objętego licencją, w następujący sposób: restauracja, tawerna, klub nocny, hotel, klub, obiekt wielofunkcyjny i wspólny przewoźnik.
(2) Dla każdego typu zakładu wymienionego w ustępie (1) niniejszej sekcji, istnieją 2 klasy licencji detalisty na miejscu:
(A)(i) O ile nie postanowiono inaczej, licencja detalisty na miejscu, klasa C, upoważnia licencjobiorcę do sprzedaży napojów spirytusowych, wina i piwa w licencjonowanym zakładzie do konsumpcji wyłącznie w licencjonowanym zakładzie.
(ii) Świadome zezwolenie klientowi na opuszczenie koncesjonowanej placówki z napojem alkoholowym w otwartym pojemniku jest wykroczeniem drugiego stopnia dla posiadacza koncesji detalisty klasy C lub D.
(B) O ile nie postanowiono inaczej, koncesja detalisty klasy D uprawnia do sprzedaży wina i piwa w koncesjonowanej placówce do spożycia wyłącznie w koncesjonowanej placówce.
(3) Posiadacz jakiegokolwiek rodzaju licencji na sprzedaż detaliczną w lokalu, klasa C lub D, nie może sprzedawać lub podawać napojów alkoholowych w jakichkolwiek zamkniętych pojemnikach, pod warunkiem, że:
(A) Hotel może sprzedawać i podawać napoje alkoholowe w zamkniętych pojemnikach w prywatnych pokojach zarejestrowanych gości; oraz
(B) Klub może sprzedawać i podawać napoje alkoholowe w zamkniętych pojemnikach w jakimkolwiek pokoju lub obszarze dostępnym tylko dla członków klubu lub ich gości.
(C)(i) Posiadacz zezwolenia na sprzedaż detaliczną na miejscu, klasa C/R, D/R, C/T, D/T, C/H, D/H, C/N, D/N, C/X, lub D/X, w tym obiekt wielofunkcyjny lub klub prywatny, który zarejestruje się w Zarządzie i otrzyma pisemne zezwolenie od ABRA, może sprzedawać piwo, wino lub napoje spirytusowe w zamkniętych pojemnikach osobom fizycznym na wynos lub dostarczać piwo, wino lub napoje spirytusowe w zamkniętych pojemnikach konsumentom w Dystrykcie w godzinach od 6:00 do 1:00 w nocy.m. a 1:00 a.m., 7 dni w tygodniu; pod warunkiem, że każdemu takiemu zamówieniu na wynos lub dostawie towarzyszy jeden lub więcej gotowych artykułów spożywczych.
(ii) Zgoda Zarządu nie jest wymagana do rejestracji na mocy niniejszego akapitu, która ma miejsce przed 1 kwietnia 2021 r. Po dniu 31 marca 2021 r. sprzedawca detaliczny w lokalu, który nie posiada ważnej rejestracji na mocy niniejszego akapitu, jest zobowiązany do uzyskania zezwolenia na sprzedaż na wynos i dostawę zgodnie z § 25-113.01(f) w celu sprzedaży na wynos i dostawy napojów alkoholowych.
(D)(i) Posiadacz zezwolenia na sprzedaż detaliczną w lokalu, klasa C/R, D/R, C/T, D/T, C/H, D/H, C/N, D/N, C/X lub D/X, w tym w obiekcie wielofunkcyjnym lub klubie prywatnym, zarejestrowany w Radzie na mocy punktu (C) niniejszego ustępu, może również zarejestrować się w Radzie w celu sprzedaży, czasowej sprzedaży piwa, wina lub napojów spirytusowych do konsumpcji na miejscu w lokalu oraz sprzedaży piwa, wina lub napojów spirytusowych w zamkniętych pojemnikach wraz z jednym lub większą liczbą gotowych produktów żywnościowych do konsumpcji poza lokalem w maksymalnie dwóch dodatkowych miejscach innych niż lokal objęty licencją.
(ii) Zatwierdzenie zarządu nie jest wymagane do dodatkowej rejestracji na mocy niniejszego akapitu; pod warunkiem, że:
(I) Licencjobiorca oddzielnie rejestruje się w Zarządzie i otrzymuje pisemne zezwolenie od ABRA przed oferowaniem piwa, wina lub napojów spirytusowych na wynos lub z dostawą lub konsumpcją na miejscu w pomieszczeniach w dodatkowej lokalizacji;
(II) W przypadku sprzedaży na wynos i dostawy, licencjobiorca, właściciel dodatkowej lokalizacji lub poprzedni najemca w dodatkowej lokalizacji posiada ważne świadectwo użytkowania budynku wykorzystywanego jako dodatkowa lokalizacja, chyba że dodatkowa lokalizacja znajduje się na prywatnej przestrzeni zewnętrznej;
(III) W przypadku konsumpcji na miejscu w lokalu, właściciel dodatkowej lokalizacji lub poprzedni najemca w dodatkowej lokalizacji posiada ważne świadectwo użytkowania restauracji lub innego lokalu gastronomicznego;
(IV) Licencjobiorca został prawnie upoważniony przez właściciela budynku lub nieruchomości wykorzystywanej jako dodatkowa lokalizacja do korzystania z przestrzeni do przewozu i dostawy, lub spożywania posiłków w pomieszczeniach;
(V) Licencjobiorca zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących praw Dystryktu, przepisów, dokumentów przewodnich, zarządzeń administracyjnych, w tym Zarządzeń Burmistrza, i wymogów lub warunków pozwolenia, które mogą zawierać wymagania, które zastępują przepisy zawarte w tej sekcji; oraz
(VI) Dodatkowa lokalizacja, z której licencjobiorca zamierza oferować napoje alkoholowe na wynos lub z dostawą lub konsumpcję na miejscu w lokalach gastronomicznych, znajduje się w strefie handlowej lub mieszanej, jak określono w przepisach dotyczących zagospodarowania przestrzennego dla Dystryktu.
(iii) Licencja na sprzedaż detaliczną w lokalu, klasa C/R, D/R, C/T, D/T, C/H, D/H, C/N, D/N, C/X, lub D/X, w tym w obiekcie wielofunkcyjnym lub klubie prywatnym, może sprzedawać, podawać i zezwalać na konsumpcję piwa, wina lub napojów spirytusowych w pomieszczeniach na terenie dodatkowej lokalizacji zgodnie z podpunktem (i) niniejszego ustępu; pod warunkiem, że licencjobiorca:
(I) Ograniczy swoją pojemność w pomieszczeniach zamkniętych do nie więcej niż 50% najniższego obciążenia pomieszczeń zamkniętych lub pojemności miejsc siedzących na jego świadectwie użytkowania, z wyłączeniem pracowników i wszelkich oddzielnie zarejestrowanych miejsc siedzących na zewnątrz;
(II) Umieści stoły w pomieszczeniach służące oddzielnym stronom w odległości co najmniej 6 stóp od siebie;
(III) Zapewni w przypadku nieporuszających się wspólnych stołów, że strony są usadzone w odległości co najmniej 6 stóp od siebie i że wspólny stół jest oznaczony podziałami na 6 stóp, np. za pomocą taśmy lub oznakowania;
(IV) Zapewnienia, że wszyscy klienci lokali gastronomicznych siedzą, składają zamówienia i otrzymują posiłki lub napoje alkoholowe przy stolikach;
(V) Zakazania imprez i działań, które wymagałyby od klientów stania, gromadzenia się lub bycia w bliskim kontakcie ze sobą, w tym tańca, gry w rzutki, kręgli, ping ponga, bilarda, rzucania siekierą lub placów zabaw w pomieszczeniach;
(VI) Zakaz przynoszenia przez klientów własnych napojów alkoholowych;
(VII) Zakaz stosowania samoobsługowych bufetów;
(VIII) Posiadanie menu zawierającego minimum 3 gotowe artykuły żywnościowe dostępne do zakupu przez klientów;
(IX) Wymóg zakupu jednego lub więcej gotowych artykułów żywnościowych na stół;
(X) Zapewnić, że gotowe artykuły żywnościowe oferowane do sprzedaży lub podawane klientom są przygotowywane w lokalu objętym licencją lub poza lokalem w innym licencjonowanym podmiocie, który został zatwierdzony do sprzedaży i podawania żywności przez Departament Zdrowia Dystryktu Kolumbii („DC Health”);
(XI) Ograniczyć swoją działalność, z wyłączeniem przewozu i dostawy, oraz sprzedaży, obsługi lub konsumpcji napojów alkoholowych w pomieszczeniach do konsumpcji na miejscu do godzin pomiędzy 6:00 a.m. i północy, od niedzieli do soboty, począwszy od 1 października 2020 r.;
(XII) Nie ma więcej niż 6 osób siedzących przy stole lub połączonym stole;
(XIII) Wymaga patronów czekać na zewnątrz w odległości co najmniej 6 stóp od siebie, aż są gotowe do siedzenia lub dokonać rezerwacji na miejscu;
(XIV) Nie zapewniać muzyki na żywo lub rozrywki na zarejestrowanej przestrzeni wewnętrznej bez zwolnienia z District of Columbia Homeland Security and Emergency Management Agency; Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Emergency Management; z wyjątkiem, że tło lub nagrana muzyka odtwarzana na poziomie rozmowy, która nie jest słyszana w domach mieszkańców Dystryktu jest dozwolona;
(XV) Nie podawać napojów alkoholowych lub żywności dla stojących patronów;
(XVI) Zakazać stania przy krytych barach i zezwolić tylko na siedzenie przy krytych barach, które nie są obsługiwane lub wykorzystywane przez barmana;
(XVII) Wymóg zachowania minimum 6 stóp pomiędzy osobami siedzącymi przy krytych barach, siedzeniach na szynach lub wspólnych stołach;
(XVIII) Zapewnienie i wymaganie noszenia masek przez personel kelnerski;
(XIX) Wymóg noszenia masek lub zakrycia twarzy przez osoby oczekujące w kolejce poza lokalem lub podczas podróży w celu skorzystania z toalety lub do momentu zajęcia miejsca i spożywania posiłków lub napojów;
(XX) Wdrożenie systemu rezerwacji telefonicznej, on-line lub na miejscu i rozważenie prowadzenia dzienników klientów w celu ułatwienia śledzenia kontaktów przez DC Health;
(XXI) Wdrożenie protokołów sanityzacji i dezynfekcji, w tym zapewnienie jednorazowych opakowań na przyprawy; oraz
(XXII) Posiadanie własnej, wyraźnie wydzielonej przestrzeni wewnętrznej i nie dzielenie stołów i krzeseł z innym biznesem.
(iv) Posiadacz licencji na detaliczny handel na miejscu nie może oferować piwa, wina lub napojów spirytusowych na wynos i z dostawą w przestrzeni publicznej; z wyjątkiem, że dodatkowa lokalizacja na mocy niniejszego akapitu może obejmować kawiarnię na chodniku, która otrzymała pozwolenie na przestrzeń publiczną od Departamentu Transportu Dystryktu („DDOT”).
(v) Posiadacz koncesji na sprzedaż detaliczną w lokalu, który został zarejestrowany w celu oferowania piwa, wina lub napojów spirytusowych na wynos lub z dostawą zgodnie z niniejszym akapitem, może to robić tylko w dodatkowej lokalizacji.
(vi) Posiadacz koncesji na sprzedaż detaliczną w lokalu, który został zarejestrowany w celu oferowania piwa, wina lub napojów spirytusowych na wynos lub z dostawą lub spożywania alkoholu na miejscu w ramach posiłków w lokalu zgodnie z niniejszym akapitem, może to robić nie dłużej niż przez 60 dni kalendarzowych. Rada może zatwierdzić pisemny wniosek posiadacza zezwolenia na sprzedaż detaliczną w lokalu, dotyczący rozszerzenia sprzedaży alkoholu na wynos lub z dostawą lub sprzedaży i konsumpcji alkoholu w lokalu w ramach spożywania posiłków w lokalu z dodatkowej lokalizacji zgodnie z niniejszym akapitem na jeden dodatkowy okres 30 dni kalendarzowych. Licencjobiorca nie może oferować piwa, wina lub napojów spirytusowych na wynos lub z dostawą do konsumpcji poza lokalem lub sprzedaży i konsumpcji alkoholu w lokalu w ramach spożywania posiłków w dodatkowej lokalizacji przez okres dłuższy niż 90 dni kalendarzowych, chyba że wypełniony wniosek w tej sprawie został złożony do zarządu z powiadomieniem opinii publicznej zgodnie z § 25-421.
(vii) Posiadacz zezwolenia na sprzedaż detaliczną na terenie lokalu może sprzedawać i dostarczać napoje alkoholowe na wynos i z dodatkowej lokalizacji zgodnie z niniejszym akapitem wyłącznie w godzinach od 6:00 do 1:00, 7 dni w tygodniu, od dnia 1 października 2020 r.
(viii) Rada może ukarać grzywną, zawiesić, unieważnić lub cofnąć koncesję detalisty prowadzącego sprzedaż detaliczną w lokalu oraz cofnąć jego rejestrację w celu oferowania piwa, wina lub napojów spirytusowych na wynos lub dostawy lub sprzedaży i konsumpcji alkoholu w lokalu w dodatkowej lokalizacji, jeżeli koncesjonariusz nie spełni wymogów określonych w podpunktach od (i) do (vi) niniejszego akapitu.”.
(ix) Niezależnie od ppkt (iii) niniejszego akapitu, jeżeli koncesja na sprzedaż detaliczną na miejscu, klasa C lub D, ma ugodę regulującą jej działalność, zarząd interpretuje treść ugody, która ogranicza sprzedaż, obsługę i konsumpcję piwa, wina lub napojów spirytusowych w pomieszczeniach do sprzedaży na miejscu, W związku z tym, że przed pandemią koronawirusa ten nowy proces rejestracji nie był dostępny dla uprawnionych licencjobiorców, Zarząd będzie interpretował zapisy porozumienia o ugodzie, które ograniczają sprzedaż, obsługę i konsumpcję piwa, wina lub napojów spirytusowych w lokalach zamkniętych tylko do sprzedaży, obsługi lub konsumpcji piwa, wina lub napojów spirytusowych w lokalu objętym licencją, a nie w dodatkowej lokalizacji na zasadzie tymczasowości.
(4)(A) Z wyjątkiem przewidzianym w akapicie (B) niniejszego ustępu, nic w klasyfikacjach licencji w tej sekcji nie może być interpretowane jako zakazujące lub ograniczające restaurację do oferowania rozrywki lub obiektów do tańca, uniemożliwiające lub ograniczające tawernę do oferowania rozrywki, lub uniemożliwiające lub ograniczające klub nocny do oferowania żywności. Licencjobiorca, który oferuje żywność, rozrywkę lub obiekty do tańca może reklamować żywność, rozrywkę lub obiekty do tańca, które są oferowane, niezależnie od rodzaju posiadanej licencji.
(B) Żaden licencjonowany obiekt inny niż klub nocny lub legalny teatr nie może zapewnić rozrywki przez nagich wykonawców.
(5)(A) Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w punkcie (B) niniejszego ustępu, posiadacz zezwolenia na sprzedaż detaliczną w lokalu, klasa C lub D, nie może nabywać napojów alkoholowych od posiadacza zezwolenia na sprzedaż detaliczną poza lokalem, klasa A lub B.
(B) Posiadacz zezwolenia na prowadzenie sprzedaży detalicznej w lokalu, klasa C lub D, może nabywać napoje alkoholowe od posiadacza zezwolenia na prowadzenie sprzedaży detalicznej poza lokalem, klasa A, w sobotę, niedzielę lub święto w godzinach, w których licencjobiorcy posiadający zezwolenie na sprzedaż hurtową są zamknięci.
(6)(A) Licencjobiorca prowadzący sprzedaż detaliczną w lokalu, klasa C/R, D/R, C/T, D/T, C/H, D/H, C/N, D/N, C/X, lub D/X, w tym obiekt wielofunkcyjny lub klub prywatny, lub licencjobiorca producenta, klasa A lub B, z pozwoleniem na sprzedaż i konsumpcję na miejscu, lub przedsiębiorstwo gastronomiczne i alkoholowe w centrum kongresowym może zarejestrować się w zarządzie bez ponoszenia kosztów w celu sprzedaży, podawania i zezwalania na konsumpcję piwa, wina lub napojów spirytusowych w nowej lub rozszerzonej tymczasowej przestrzeni publicznej lub prywatnej na parterze lub na poziomie ulicy, która nie jest wymieniona w istniejącej licencji. Po rejestracji, zatwierdzenie Zarządu nie jest wymagane; pod warunkiem, że licencjobiorca:
(i) zarejestruje się w Zarządzie i otrzyma pisemne zezwolenie od ABRA przed sprzedażą, podaniem lub zezwoleniem na konsumpcję piwa, wina lub napojów spirytusowych na proponowanej zewnętrznej przestrzeni publicznej lub prywatnej;
(ii) zarejestruje się w DDOT przed rozpoczęciem działalności na proponowanej zewnętrznej przestrzeni publicznej lub otrzyma pisemną zgodę od właściciela nieruchomości przed wykorzystaniem proponowanej zewnętrznej przestrzeni prywatnej; oraz
(iii) Zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących praw Dystryktu, przepisów, wytycznych, zarządzeń administracyjnych, w tym Zarządzeń Burmistrza i wymogów lub warunków zezwoleń, które mogą zawierać wymagania zastępujące przepisy zawarte w tej sekcji.
(B) Licencja detalisty na miejscu, klasa C lub D, lub licencja producenta, klasa A lub B, z zezwoleniem na sprzedaż i konsumpcję na miejscu, lub biznes związany z jedzeniem i alkoholem w Convention Center, który zarejestrował się w Zarządzie w celu sprzedaży, podawania i zezwalania na konsumpcję piwa, wina i napojów spirytusowych dla siedzących patronów na otwartej przestrzeni publicznej lub prywatnej nie wymienionej w istniejącej licencji zgodnie z punktem (A) niniejszego paragrafu:
(i) Umieścić stoły na otwartej przestrzeni publicznej lub prywatnej tak, aby patroni w oddzielnych partiach byli oddaleni od siebie o co najmniej 6 stóp;
(ii) Zapewnić, aby wszyscy klienci korzystający z posiłków na świeżym powietrzu siedzieli, składali zamówienia i otrzymywali posiłki lub napoje alkoholowe przy stolikach;
(iii) Zabronić imprez i działań, które wymagałyby od klientów gromadzenia się lub pozostawania w bliskim kontakcie ze sobą, w tym tańca, gry w rzutki, gier wideo lub innych gier na świeżym powietrzu;
(iv) Zakaz przynoszenia przez klientów własnych napojów alkoholowych;
(v) Zakaz stosowania samoobsługowych bufetów;
(vi) Posiadanie menu zawierającego minimum 3 gotowe artykuły żywnościowe dostępne do zakupu przez klientów;
(vii) Wymóg zakupu jednego lub więcej gotowych artykułów żywnościowych na stół;
(viii) Zapewnić, że gotowe artykuły żywnościowe oferowane do sprzedaży lub podawane klientom są przygotowywane w lokalu objętym licencją lub poza nim w innym licencjonowanym podmiocie, który został zatwierdzony do sprzedaży i podawania żywności przez DC Health;
(ix) Upewnić się, że proponowana zewnętrzna przestrzeń publiczna lub prywatna znajduje się w strefie komercyjnej lub mieszanej, jak określono w przepisach Dystryktu dotyczących zagospodarowania przestrzennego;
(x) Ograniczyć działalność, z wyłączeniem przewozu i dostawy oraz sprzedaży, obsługi lub konsumpcji napojów alkoholowych na zewnątrz do konsumpcji na miejscu do godzin pomiędzy 6:00 a.m. i północy, od niedzieli do soboty, z mocą od 1 października 2020 roku;
(xi) Nie mieć więcej niż 6 osób siedzących przy stole;
(xii) Wymaga patronów czekać na zewnątrz w odległości co najmniej 6 stóp od siebie, aż są gotowe do siedzenia lub dokonać rezerwacji na miejscu;
(xiii) Nie zapewniać muzyki na żywo lub rozrywki, z wyjątkiem tła lub nagranej muzyki odtwarzanej na poziomie konwersacyjnym, która nie jest słyszalna w domach mieszkańców Dystryktu;
(xiv) Nie podawać napojów alkoholowych lub żywności stojącym klientom;
(xv) Zakazać stania przy barach na zewnątrz i zezwolić na siedzenie tylko przy barach na zewnątrz, które nie są obsługiwane lub wykorzystywane przez barmana;
(xvi) Przestrzeganie warunków zezwolenia na przestrzeń publiczną w odniesieniu do dozwolonego umieszczania reklam alkoholu, jeżeli takie istnieją, w przestrzeni publicznej na zewnątrz;
(xvii) Zapewnienie i wymaganie, aby personel kelnerski nosił maski;
(xviii) Wymaganie, aby patroni nosili maski lub zasłony na twarz podczas oczekiwania w kolejce na zewnątrz restauracji lub podczas podróży w celu skorzystania z toalety lub do czasu, gdy usiądą i będą jeść lub pić;
(xix) Wdrożyć system rezerwacji telefonicznej, on-line lub na miejscu i rozważyć prowadzenie dzienników klientów w celu ułatwienia śledzenia kontaktów przez DC Health;
(xx) Wdrożyć protokoły sanityzacji i dezynfekcji, w tym zapewnić jednorazowe opakowania przypraw; oraz
(xxi) Posiadać własną, wyraźnie wydzieloną przestrzeń zewnętrzną i nie dzielić stołów i krzeseł z innym biznesem.
(C) Rejestracja na mocy akapitu (A) niniejszego ustępu jest ważna do dnia 31 grudnia 2021 r.
(D) Rada może ukarać grzywną, zawiesić lub odebrać licencjobiorcę detalisty, klasa C lub D, lub licencjobiorcę producenta, klasa A lub B, posiadającego zezwolenie na sprzedaż i konsumpcję na miejscu, a także cofnąć rejestrację na sprzedaż, podawanie lub zezwalanie na konsumpcję piwa, wina lub napojów spirytusowych na otwartej przestrzeni publicznej lub prywatnej nie wymienionej w licencji, jeżeli licencjobiorca nie spełnia warunków punktu (A) lub (B) niniejszego ustępu.
(E)(i) Bez względu na punkt (B) niniejszego ustępu, Rada będzie interpretować język ugody, który ogranicza kawiarnie przy chodniku lub ogródki letnie, jako mający zastosowanie tylko do tych przestrzeni zewnętrznych, które są obecnie licencjonowane przez Radę jako kawiarnie przy chodniku lub ogródki letnie.
(ii) Rada nie będzie interpretować języka ugody, który ogranicza lub zakazuje kawiarni przy chodniku lub ogródków letnich, aby stosować się do nowych lub rozszerzonych przestrzeni zewnętrznych, których wykorzystanie jest obecnie dozwolone na mocy niniejszego ustępu.
(iii) Rada nie będzie interpretować języka ugody, który ogranicza lub zakazuje prowadzenia stałej przestrzeni na wolnym powietrzu, jako zakazującego tymczasowego prowadzenia kawiarni na chodniku lub ogródków letnich.
(iv) Rada będzie wymagać, aby wszystkie licencje na sprzedaż detaliczną na miejscu, klasa C lub D, lub licencje na produkcję, klasa A lub B, z pozwoleniem na sprzedaż i konsumpcję na miejscu, rozgraniczały lub oznaczały obecnie licencjonowaną przestrzeń na wolnym powietrzu od nowej lub powiększonej przestrzeni na wolnym powietrzu, na którą DDOT lub właściciel nieruchomości wyraził zgodę.
(v) W odniesieniu do istniejącej przestrzeni publicznej lub prywatnej na wolnym powietrzu, stronom ugody zezwala się na odstąpienie od postanowień ugody, które dotyczą obecnie licencjonowanej przestrzeni na wolnym powietrzu, na okres nie dłuższy niż 180 dni. Obszary zamknięte chowanymi ścianami szklanymi i innymi formami ścian ruchomych nie są uznawane za jadalnie na wolnym powietrzu. Tymczasowe, nieobjęte licencją dachy i ogródki letnie, które nie znajdują się na parterze lub poziomie ulicy, nie kwalifikują się do rejestracji na mocy punktu (A) niniejszego ustępu.
Licencjobiorca producenta, klasa A lub B, posiadający zezwolenie na sprzedaż i konsumpcję na miejscu lub licencjobiorca detalisty klasy C/T, D/T, C/N, D/N, C/X lub D/X, może współpracować ze sprzedawcą żywności w godzinach pracy w celu spełnienia wymogu określonego w akapicie (B)(vi) niniejszego ustępu; pod warunkiem, że klienci siedzą w momencie składania zamówienia, a zamówiona żywność jest dostarczana przez licencjobiorcę lub sprzedawcę żywności do siedzącego klienta.
(b)(1) Licencja restauracyjna (R) jest wydawana tylko dla restauracji. Naruszeniem drugorzędnym jest niedopuszczenie do otwarcia zaplecza kuchennego przez restaurację na 2 godziny przed zamknięciem.
(2)(A) Licencjobiorca składa Zarządowi kwartalne oświadczenia, w terminach i w sposób zalecany przez Zarząd, przedstawiające za poprzedni kwartał: wpływy brutto dla zakładu; wpływy brutto ze sprzedaży napojów alkoholowych; wpływy brutto ze sprzedaży żywności; całkowite wydatki na zakup żywności i napojów alkoholowych; wydatki na zakup żywności; oraz wydatki na zakup napojów alkoholowych.
(B) Zarząd udostępnia kwartalne sprawozdania licencjobiorcy w celu umożliwienia protestującemu w sprawie licencji określenia rocznych wpływów brutto licencjobiorcy.
(3)(A) Istnieją dwie klasy licencji restauracyjnych:
(i) klasa C/R (wyroby spirytusowe, wino i piwo); i
(ii) klasa D/R (wino i piwo).
(B)(i) Licencja klasy C/R może zostać wydana:
(I) Przedsiębiorstwu, które kwalifikuje się jako restauracja na mocy § 25-101(43)(A) i którego roczna sprzedaż żywności brutto wynosi co najmniej 2000 USD na osobę (zgodnie z zatwierdzonym przez radę certyfikatem działalności przedsiębiorstwa); lub
(II) Przedsiębiorstwu, które kwalifikuje się jako restauracja na mocy § 25-101(43)(B).
(ii) Licencja klasy D/R może zostać wydana:
(I) Przedsiębiorstwu, które kwalifikuje się jako restauracja na mocy § 25-101(43)(A) i którego roczna sprzedaż żywności brutto wynosi co najmniej 1500 USD na osobę (zgodnie z zatwierdzonym przez radę certyfikatem działalności przedsiębiorstwa); lub
(II) Przedsiębiorstwu, które kwalifikuje się jako restauracja na mocy § 25-101(43)(B).
(iii) Zarząd, w drodze zasady, dostosowuje do inflacji roczną sprzedaż żywności brutto na jednego mieszkańca do wymogów ustanowionych na mocy akapitów (B)(i)(I) i (B)(ii)(I) niniejszego ustępu raz na 5 lat. Pierwsze dostosowanie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2010 r. Przy określaniu odpowiedniego wskaźnika inflacji, który należy zastosować, rada może wziąć pod uwagę wskaźniki inflacji zwyczajowo stosowane przez rząd federalny i rządy dystryktów do podobnych celów.
(4) Rada, według własnego uznania, może wymagać, aby posiadacz licencji na prowadzenie restauracji (R) złożył w radzie plan bezpieczeństwa. Licencjobiorca restauracji (R) zobowiązany do przestrzegania warunków planu bezpieczeństwa.
(5)(A) Bez względu na inne postanowienia niniejszego podrozdziału, licencja na prowadzenie restauracji (R) na mocy niniejszej sekcji upoważnia licencjobiorcę do zezwolenia klientowi na zabranie jednej częściowo spożytej butelki wina do konsumpcji poza lokalem.
(B) Częściowo spożyta butelka wina, która ma być usunięta z lokalu, musi być bezpiecznie ponownie zamknięta przez licencjobiorcę lub jego pracownika przed usunięciem jej z lokalu.
(C) Częściowo spożyta butelka musi być umieszczona w torbie lub innym pojemniku zabezpieczonym w taki sposób, aby można było w sposób widoczny stwierdzić, czy pojemnik został następnie otwarty lub naruszony, a licencjobiorca musi dostarczyć datowany paragon za butelkę wina, który musi być dołączony do pojemnika.
(c)(1) Licencja na prowadzenie tawerny (T) jest wydawana tylko dla tawerny.
(2) Rozmiar parkietu tanecznego w tawernie, która nie posiada zezwolenia na prowadzenie działalności rozrywkowej nie może przekraczać 140 stóp kwadratowych; pod warunkiem, że licencjobiorca, którego przedsiębiorstwo w dniu 30 września 1986 roku posiadało regularnie używany parkiet taneczny o powierzchni przekraczającej 140 stóp kwadratowych i który zajmuje to samo przedsiębiorstwo, nie zostanie zdyskwalifikowany na podstawie tego ograniczenia.
(3) Istnieją dwie klasy licencji na prowadzenie tawerny:
(A) Klasa C/T (wyroby spirytusowe, wino i piwo); oraz
(B) Klasa D/T (piwo i wino).
(4) Rada, według własnego uznania, może wymagać od licencjobiorcy na prowadzenie tawerny (T) złożenia w Radzie planu bezpieczeństwa. Licencjobiorca tawerny (T) zobowiązany jest do przestrzegania warunków swojego planu bezpieczeństwa.
(d)(1) Licencja na klub nocny (N) wydawana jest tylko dla klubu nocnego posiadającego plan bezpieczeństwa. Posiadacz licencji na klub nocny musi spełniać warunki swojego planu bezpieczeństwa.
(2) Istnieją dwie klasy licencji na kluby nocne:
(A) klasa C/N (wyroby spirytusowe, wino i piwo); i
(B) klasa D/N (piwo i wino).
(e)(1) Licencja hotelowa (H) jest wydawana tylko na licencję hotelową.
(2) Licencja upoważnia do sprzedaży i podawania napojów alkoholowych do spożycia w jadalniach, salonach, salach bankietowych i innych podobnych obiektach na terenie objętym licencją oraz w prywatnych pokojach zarejestrowanych gości.
(3) Licencja nie upoważnia do sprzedaży i podawania napojów alkoholowych do spożycia w klubie nocnym na terenie hotelu. Licencjobiorca może również otrzymać licencję na prowadzenie klubu nocnego na terenie hotelu.
(4)(A) Licencjobiorca składa Zarządowi kwartalne oświadczenia, w terminach i w sposób określony przez Zarząd, przedstawiające za poprzedni kwartał: wpływy brutto dla zakładu; wpływy brutto ze sprzedaży napojów alkoholowych; wpływy brutto ze sprzedaży żywności; całkowite wydatki na zakup żywności i napojów alkoholowych; wydatki na zakup żywności; oraz wydatki na zakup napojów alkoholowych.
(B) Zarząd udostępnia kwartalne sprawozdania licencjobiorcy w celu umożliwienia protestującemu określenia rocznych wpływów brutto licencjobiorcy.
(5)(A) Istnieją dwie klasy licencji hotelowych:
(i) klasa C/H (wyroby spirytusowe, piwo i wino); i
(ii) klasa D/H (piwo i wino).
(B)(i) Licencja klasy C/H może być wydana dla:
(I) Zakładowi, który prowadzi roczną sprzedaż żywności brutto w hotelowej jadalni o wartości co najmniej 2000 USD na osobę (zgodnie z zatwierdzonym przez Zarząd certyfikatem działalności zakładu); lub
(II) Zakładowi, który prowadzi sprzedaż żywności w hotelowej jadalni, stanowiącą co najmniej 45% rocznych wpływów brutto z działalności jadalni; Pod warunkiem, że w przypadku hotelu, który ma 200 lub mniej pokoi i został zbudowany przed 1 stycznia 1940 r., sprzedaż żywności stanowi co najmniej 25% rocznych wpływów brutto z prowadzenia jadalni.
(ii) Licencja klasy D/H może być wydana dla:
(I) Zakładowi, który prowadzi roczną sprzedaż żywności brutto w hotelowej jadalni o wartości co najmniej 1500 USD na osobę (zgodnie z zatwierdzonym przez zarząd certyfikatem działalności zakładu); lub
(II) Zakładowi, który prowadzi sprzedaż żywności w hotelowej jadalni stanowiącą co najmniej 45% rocznych wpływów brutto z działalności jadalni; Pod warunkiem, że w przypadku hotelu, który ma 200 lub mniej pokoi i został zbudowany przed 1 stycznia 1940 r., sprzedaż żywności stanowi co najmniej 25% rocznych wpływów brutto z prowadzenia jadalni.
(6) Restauracja działająca wewnątrz hotelu kwalifikuje się do uzyskania licencji hotelowej; pod warunkiem, że restauracja posiada pisemną umowę z hotelem na sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych w hotelowych jadalniach, salonach, salach bankietowych, innych podobnych obiektach lub w prywatnych pokojach zarejestrowanych gości.
(7)(A) Bez względu na inne przepisy niniejszego podrozdziału, licencja hotelowa (H) wydana na mocy niniejszej sekcji upoważnia licencjobiorcę do zezwolenia patronowi na usunięcie jednej częściowo spożytej butelki wina do konsumpcji poza lokalem.
(B) Częściowo spożyta butelka wina, która ma być usunięta z lokalu, jest bezpiecznie zamknięta ponownie przez licencjobiorcę lub jego pracownika przed usunięciem z lokalu.
(C) Częściowo spożytą butelkę umieszcza się w torbie lub innym pojemniku zabezpieczonym w taki sposób, aby było wyraźnie widać, czy pojemnik został następnie otwarty lub czy ktoś przy nim manipulował.
(D) Licencjobiorca lub jego pracownik dostarcza datowany paragon za butelkę wina, który jest dołączony do pojemnika.
(f)(1) Licencja klubowa jest wydawana tylko dla klubu.
(2) Licencja nie jest wydawana dla klubu, który nie został założony przez co najmniej 3 miesiące bezpośrednio przed złożeniem wniosku o licencję.
(3) Licencjobiorca może zezwolić na konsumpcję napojów alkoholowych w części lokalu objętego licencją, która może być zatwierdzona przez Zarząd.
(4) Istnieją dwie klasy licencji klubowych:
(A) Klasa C (wyroby spirytusowe, piwo i wino); i
(B) Klasa D (piwo i wino).
(g)(1) Licencja wielofunkcyjna jest wydawana dla legalnych teatrów, uniwersytetów, muzeów, centrów konferencyjnych, galerii sztuki, obiektów do prowadzenia działalności sportowej, kulturalnej lub turystycznej oraz dla krytych parków, budynków i obiektów, które służą głównie jako place zabaw lub miejsca pracy.
(2) Licencjobiorca może zezwolić na konsumpcję napojów alkoholowych na części terenu objętego licencją, która może być zatwierdzona przez Zarząd.
(3) Istnieją dwie klasy licencji dla obiektów wielofunkcyjnych:
(A) Klasa C (wyroby spirytusowe, piwo i wino); oraz
(B) klasa D (piwo i wino).
(4) Rada, według własnego uznania, może wymagać od posiadacza licencji na prowadzenie obiektów wielofunkcyjnych złożenia w Radzie planu ochrony. Wymagany w ten sposób licencjobiorca obiektu wielofunkcyjnego musi spełniać warunki swojego planu bezpieczeństwa.
(h)(1) Licencja wspólnego przewoźnika jest wydawana tylko dla statku morskiego przewożącego pasażerów i podającego posiłki lub kolejowego wagonu klubowego lub restauracyjnego.
(2) Każda osoba obsługująca linię kolejową w handlu międzystanowym na odcinku 100 mil lub więcej może otrzymać pojedynczą licencję obejmującą wszystkie wagony restauracyjne i klubowe tej linii kolejowej. Licencja powinna identyfikować kolejowe wagony restauracyjne i klubowe objęte licencją i powinna być przechowywana w widocznym miejscu w głównym miejscu działalności licencjobiorcy w Dystrykcie.
(3) Każda osoba prowadząca linię pasażerskich statków morskich w Dystrykcie może otrzymać pojedynczą licencję obejmującą wszystkie jej pasażerskie statki morskie serwujące posiłki i poczekalnie w dokach dla pasażerów. Licencja określa statki morskie przewożące pasażerów i dokowane obszary oczekiwania objęte licencją i jest przechowywana w widocznym miejscu w głównym miejscu prowadzenia działalności licencjobiorcy w Dystrykcie. Licencja nie obejmuje statków zacumowanych na stałe.
(4) Istnieją 2 klasy licencji wspólnego przewoźnika:
(A) Klasa C (wyroby spirytusowe, piwo i wino); i
(B) Klasa D (piwo i wino).
(i)(1)(A) Licencja cateringowa jest wydawana tylko cateringowi.
(B) Firma cateringowa licencjonowana na mocy niniejszej podsekcji posiada lub ma uzasadniony i stały dostęp do kuchni licencjonowanej przez Departament Zdrowia Dystryktu Kolumbii lub inną właściwą agencję stanową, w której przygotowuje żywność na imprezę cateringową.
(2) Bez względu na jakiekolwiek przepisy niniejszego tytułu, licencja cateringowa na mocy niniejszej podsekcji upoważnia licencjobiorcę do sprzedaży, dostarczania i serwowania napojów alkoholowych do spożycia na terenie imprezy cateringowej, na której licencjobiorca również serwuje przygotowane jedzenie.
(3) Licencja cateringowa jest ważna przez 3 lata.
(4) Podmiot świadczący usługi cateringowe posiadający licencję na mocy niniejszej podsekcji prowadzi dokumentację i przechowuje dokumentację do wglądu Rady w sposób określony przez Radę w rozporządzeniu wydanym na mocy § 25-211(b); pod warunkiem, że informacje handlowe lub finansowe uznane przez Radę za informacje zastrzeżone lub tajemnice handlowe, których ujawnienie spowodowałoby szkodę dla pozycji konkurencyjnej licencjobiorcy, nie są podawane do wiadomości publicznej.
(5) Hurtownicy i sprzedawcy detaliczni poza lokalem przedsiębiorstwa, klasa A lub AI, mogą sprzedawać napoje alkoholowe firmom cateringowym posiadającym zezwolenie na mocy niniejszej podsekcji w przypadku imprez z udziałem 100 osób lub mniej. Wyłącznie detalista poza lokalem, klasa A lub AI może sprzedawać napoje alkoholowe firmom cateringowym posiadającym zezwolenie na mocy niniejszej podsekcji w przypadku imprez obsługiwanych przez ponad 100 osób. Podmiot świadczący usługi cateringowe, który posiada również zezwolenie na sprzedaż detaliczną w lokalu, może nabywać napoje alkoholowe od hurtowników do wykorzystania podczas imprez z cateringiem niezależnie od liczby osób uczestniczących w imprezie.
(j)(1) Opłaty pokrywkowe lub sprzedaż artykułów innych niż żywność lub napoje nie są uwzględniane przy ustalaniu rocznej sprzedaży żywności brutto zakładu lub tego, czy sprzedaż żywności stanowi co najmniej 45% rocznych wpływów brutto zakładu; pod warunkiem, że opłaty minimalne, które można łatwo zidentyfikować jako żywność lub napoje, są uwzględniane przy obliczaniu, czy zakład spełnia wymogi dotyczące sprzedaży żywności określone w § 25-101(43) i w niniejszej sekcji.
(2) Sprzedaż żywności poza lokalem prowadzona przez licencjobiorcę na podstawie licencji klasy C/R, D/R, C/H lub D/H również nie jest uwzględniana przy obliczaniu, czy zakład spełnia wymogi w zakresie sprzedaży żywności określone w § 25-101(43) lub w niniejszej sekcji.
(3)(A) Każdy licencjobiorca posiadający licencję klasy C/R, D/R, C/H lub D/H, prowadzi i przechowuje na terenie zakładu przez okres 3 lat odpowiednie księgi i rejestry wykazujące wszystkie transakcje sprzedaży, faktury zakupu i rozchody, w tym następujące dane:
(i) Informacje o sprzedaży, które obejmują datę, cenę sprzedanej żywności, cenę sprzedanych napojów alkoholowych i kwotę całkowitej sprzedaży;
(ii) Informacje o zakupie, które obejmują datę i ilość zakupu, nazwę, adres i numer telefonu hurtownika lub sprzedawcy wraz z oryginalną fakturą; oraz
(iii) Pokwitowania z rejestru lub kontrole gości, które mogą być przechowywane codziennie lub co tydzień, które obejmują sprzedaną żywność, sprzedane napoje alkoholowe i kwotę całkowitej sprzedaży.
(B) Każdy licencjobiorca może złożyć pisemny wniosek do zarządu o przechowywanie swoich ksiąg i rejestrów, z wyjątkiem rejestrów dziennych lub dowodów kasowych, w biurze księgowego lub w biurze licencjobiorcy; pod warunkiem, że rejestry zostaną udostępnione w ciągu 3 dni od złożenia wniosku przez pracowników ABRA. Licencjobiorca może również przechowywać swoje księgi i rejestry w lokalu w formie elektronicznej. Rejestry przechowywane w pomieszczeniach w formie elektronicznej muszą być natychmiast udostępniane na żądanie pracowników ABRA.
(C) Niedopełnienie przez licencjobiorcę posiadającego licencję klasy C/R, D/R, C/H lub D/H obowiązku prowadzenia i przechowywania rejestrów zgodnie z wymogami niniejszej sekcji podlega karom określonym w § 25-830 lit. c).
(D) Naruszenie niniejszej sekcji jest również naruszeniem poziomu podstawowego zgodnie z § 25-830(c).
(k)(1) Licencja na łóżko i śniadanie jest wydawana na łóżko i śniadanie, które serwuje posiłki tylko dla zarejestrowanych gości, i ich gości.
(2) Licencja zezwala na serwowanie napojów alkoholowych zarejestrowanym gościom i ich gościom, tylko do konsumpcji na miejscu w ich prywatnych pokojach lub w jadalni, salonie, sali bankietowej lub innym podobnym obiekcie na terenie objętym licencją.
(3) Koszt napojów alkoholowych podawanych zarejestrowanym gościom i ich gościom jest wliczony przez licencjobiorcę w opłatę za pokój zarejestrowanego gościa lub w koszt posiłku.
(4) Istnieją dwie klasy licencji na prowadzenie działalności bed and breakfast:
(A) Klasa C/B (wyroby spirytusowe, piwo i wino); i
(B) Klasa D/B (piwo i wino).
(B) Klasa D/B (piwo i wino).