By Greer Gerni, PhD student Theatre
Sezon 2018-2019 był pierwszym pod rządami nowego dyrektora artystycznego Moskiewskiego Teatru Artystycznego, Sergeya Zhenovacha. Choć duża część obecności teatru pozostaje niezmieniona, są pewne zauważalne różnice. Co ciekawe, większość z nich wskazuje na przeszłość, a nie na przyszłość. Od 2009 roku zajmuję się badaniem moskiewskiego teatru, szczególną uwagę poświęcając Moskiewskiemu Teatrowi Artystycznemu. Moja praca doktorska, zatytułowana Teksty Antoniego Czechowa na scenie dwudziestego pierwszego wieku, bada po części wpływ, jaki dramaturg i teatr jego imienia wywierają na dzisiejsze style gry.
Część mojej pracy tego lata obejmowała oglądanie współczesnych przedstawień i rozmowy z żyjącymi artystami teatralnymi, ale aby nadać kontekst wpływowi przeszłości na teraźniejszość, spędziłam też sporo czasu w archiwach, muzeach i miejscach pamięci. Jako historyk mam tendencję do skupiania się na przeszłości, ale zawsze z ulgą przyjmuję to, co robię w moskiewskiej kulturze teatralnej, która koncentruje się na tym, co tu i teraz. Choć w centrum uwagi znajduje się teraźniejszość na scenie, kultura ta jest z pewnością wspierana przez przeszłość. Moskiewski Teatr Artystyczny nadal działa w budynku z 1901 roku, w którym odbyła się premiera wielu sztuk Czechowa. Położony w centrum Moskwy, jest nadal jednym z najbardziej szanowanych i popularnych teatrów w mieście. Od momentu założenia w 1898 roku znany jest z tego, że pcha się w przyszłość z nowymi formami sztuki. W tym sezonie, bardziej niż w jakimkolwiek innym w mojej pamięci, ten sezon wydawał się jeszcze bardziej skupiony na wspomnieniach, historii i tradycji. Plakaty z aktualnymi przedstawieniami wypełniały gabloty z przodu budynku, ale teraz są one wypełnione zdjęciami i krótkimi biografiami niektórych z pierwszych członków zespołu. W czerwcu w teatrze odbył się festiwal „Remembering Place”, który rozpoczął się od czytania sztuki „Car Fiodor Iwanowicz”, otwierającej pierwszy sezon w 1898 roku. Wystawione zostały oryginalne kostiumy. Bardziej niż jakakolwiek inna wizyta, Moskiewski Teatr Artystyczny wydał mi się miejscem dla historii i tradycji, niekoniecznie dla nowego teatru. Nie znaczy to, że nie produkuje się tu nowych dzieł i nie wprowadza postępowych zmian. Istnieje jednak wyraźna różnica między sposobem, w jaki sąsiednie teatry przyciągają publiczność (krzykliwe reklamy współczesnych przedstawień), a sposobem, w jaki Moskiewski Teatr Artystyczny umacnia tradycję na swojej fasadzie.
Co to oznacza dla Moskwy, a nawet dla moich badań? W tym momencie każda analiza, którą mógłbym przedstawić, byłaby spekulacją. Mogę jednak z całą pewnością stwierdzić, że zmiana nie zawsze jest nowa i błyszcząca, czasami, aby zbudować coś nowego, należy najpierw wzmocnić fundamenty. Na razie staram się zrobić krok wstecz i zbadać, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość.
.