LESSON NUMBER ONE | KNOW THY SELF
W pierwszym tygodniu siedziałam i obserwowałam. Widziałam, jak jedna kobieta podjechała do szkoły na rowerze w obcisłej ołówkowej spódnicy, wspaniałej bluzce i szpilkach. Padał lekki letni deszcz. Jechała na rowerze trzymając parasolkę, jedno dziecko z tyłu roweru, drugie z przodu. Przyjechała na miejsce, zsiadła z roweru, wyciągnęła dzieci z fotelików, chwyciła torebkę Louis Vuitton i wślizgnęła się do szkoły. Żaden włos nie był nie na swoim miejscu. Patrzyłam na nią z zaciśniętymi ustami. Nie mogła być prawdziwą matką dwójki małych dzieci. Wyglądała jak supermodelka. Rozejrzałem się w poszukiwaniu ekipy filmowej. To musiał być fałszywy.
Jedną rzeczą, która wyróżniała się do mnie była jej powietrze pewności siebie. She was comfortable in her own skin.
So, first on the list toward achieving Italian style – feeling confident that you look good and not caring what others think. Teraz wydaje się to być niezgodne z koncepcją fare la bella figura, ale tak nie jest. Pokazanie swojej najlepszej twarzy oznacza różne rzeczy dla różnych ludzi. Tak długo, jak nosisz się z pewnością siebie włoskiej kobiety w szpilkach na 1000-letniej brukowanej ulicy, wszystko będzie dobrze.
LEKCJA NUMER DWA | ZNAJDŹ SWOJE PRODUKTY
Wkrótce doszłam do wniosku, że nie tylko włoskie kobiety są stylowe, ale nie wydają się być dotknięte przez pogodę. Włosy włoskich kobiet nigdy nie są nie na swoim miejscu. Pogoda regularnie sieje spustoszenie w moich włosach. W lecie, wilgoć sprawia, że moje ciało i głowa są mokre, a włosy stają się mokre, puszące się i kędzierzawe. Wiosną, pyłki sprawiają, że oczy mi łzawią, a z nosa ciągle cieknie, przez co wyglądam jak W.C. Fields. Mokry zimowy deszcz i mgła sprawiają, że moje oczy stają się wodniste, co skutkuje czarnymi, szopowymi oczami od spływającego tuszu do rzęs. I znowu, moje włosy stają się kędzierzawym bałaganem. Dlaczego włoskie kobiety nie cierpią tak jak ja? Czy to genetyka? Jak one to robią?
Druga lekcja na temat osiągnięcia włoskiego stylu, poznaj swoje włosy i przypudruj swoją twarz. Istnieje wiele fryzur, które można nosić, aby walczyć z pogodą i wiele produktów do włosów, które mogą oswoić najdziksze z grzyw. Jedną z rzeczy, którą zauważyłam jest to, że włoskie kobiety nierzadko noszą chusty na głowie podczas podróży. Pomyśl o Sofii Loren w kabriolecie na wybrzeżu Amalfi. Chusta może być zawiązana wokół włosów, aby chronić je przed warunkami atmosferycznymi, a następnie po przybyciu na miejsce, może być stylowo zawiązana wokół szyi, ramion lub torebki.
Jedna z Włoszek poinformowała mnie, że po prostu trzeba zainwestować w wysokiej jakości puder do twarzy, aby upewnić się, że makijaż nie rozpływa się. I nosić przy sobie chusteczki do twarzy.
LEKCJA NUMER TRZECI | COMMIT
Fare la bella figura nie jest ograniczona do młodych kobiet. Widziałam wiele starszych Włoszek, które szusowały, trzymając się swojego towarzysza w szpilkach! Szpilkach! Ledwie mogą już chodzić, ale do cholery, jeśli nie chcą wyglądać dobrze. Przyznam, że jeszcze nie udało mi się osiągnąć tego poziomu fare la bella figura.
Lekcja numer trzy na osiągnięcie włoskiego stylu, nigdy nie jesteś za stary, aby dbać o to, jak wyglądasz. Trzeci sekret włoskiego stylu – zaangażuj się w fare la bella figura na całe życie.
Starsze kobiety również uwielbiają swoje kapelusze, futrzane płaszcze, szale i torebki. Szczególnie lubię obserwować starsze panie w okresie świątecznym, kiedy to Włosi przebierają się, aby zrobić świąteczne zakupy. Na początku grudnia starsze Włoszki zakładają swoje najlepsze stroje i przechadzają się po głównych placach i ulicach handlowych, pokazując swoje płaszcze, kapelusze i torebki. Jest to zupełnie inna atmosfera niż ta, którą można zobaczyć na zdjęciach ludzi walczących o przedmioty w WalMart. To są powolne, przemyślane zakupy. A chance to show off your best face.
Another difference between Italy and the USA, no one in Italy is afraid of PETA. Futro i skóra obfitują, szczególnie wśród starszego tłumu. Futrzane czapki, futrzane płaszcze, futrzane szale, skórzane rękawiczki z futrem, skórzane buty z futrem, skórzane spodnie i skórzane spódnice są powszechne.
LEKCJA CZWARTA | NAUCZ SWOICH STUDENTÓW DOBRZE
Lekcja czwarta na temat osiągnięcia włoskiego stylu, naucz mężczyzn w swoim życiu, jak ważne jest fare le bella figura. Włoskie kobiety nie są osamotnione w dążeniu do la bella figura. Włoscy mężczyźni poświęcają równie dużo czasu na swój wygląd. Ubrania włoskich mężczyzn są często szyte na miarę. Nieczęsto widuje się tutaj workowate ubrania na mężczyznach. Włoscy mężczyźni noszą również dość często swetry. Nie tylko swetry, ale również kardigany. Lubią też podwijać mankiety spodni, dżinsów, szortów. Włoscy mężczyźni noszą szaliki tak często jak kobiety i przywiązują dużą wagę do swoich butów. Noszą również torby z pięknej skóry – lub to, co my nazywamy męską torebką, „murse.”
Starsi mężczyźni często noszą garnitury, muszki, fedory i szalik. Ubierają się w ten sposób cały czas – tylko po to, aby pójść na pocztę lub na targ warzywny. Podczas gdy włoskie kobiety są raczej skromne, włoscy mężczyźni mają smykałkę do odważnego stylu. Nie boją się nosić kolorów i wzorów. Bóg wie, że kochają jaskrawo kolorowe spodnie.
Obserwuję Włochów już od ponad trzech lat. Przyznam, że choć nauczyłam się już co nieco, wciąż jestem zdumiona tym, jak każdego dnia udaje im się osiągnąć la bella figura. Sprawiają, że bycie stylowym i eleganckim wygląda bez wysiłku i łatwo. Nadal nie potrafię poruszać się po bruku w szpilkach i nadal nie ubieram się, żeby pobiec do supermarketu po drugiej stronie ulicy, ale, poprawiłam się. Nie noszę już japonek.
Fare la bella figura jest częścią włoskiej kultury. Jest to oczekiwane, i doszedłem do tego, aby to docenić. Dbałość o styl sprawia, że człowiek czuje się lepiej, kiedy jest na zewnątrz. I to sprawia, że dla wielkich ludzi watching.
Włoski autor Beppe Severgnini podsumował to najlepiej. „Bycie Włochem to praca na pełen etat. Nigdy nie zapominamy, kim jesteśmy, i mamy zabawę myląc każdego, kto patrzy na.”
Zdjęcia włoskiego stylu nie są mojego autorstwa. Dostałam je z Internetu, ponieważ nie jest dobrą formą robienie zdjęć nieznajomym, ale zapewniam was, że widziałam jakąś wersję każdego z tych strojów na bieżąco.