Betlejem
(dom chleba).
- Jedno z najstarszych miast Palestyny, istniejące już w czasach powrotu Jakuba do kraju. Jego najwcześniejsza nazwa brzmiała EPHRATAH, LUB EPHRATH lub EPHRATAH. Zobacz (Rdz 35:16,19; 48:7) Po podboju Betlejem pojawia się pod swoją własną nazwą, BETHLEHEM-JUDAH. (Sędziów 17:7; 1 Samuela 17:12; Rut 1:1,2) Księga Rut jest kartą z krajowej historii Betlejem. Był to dom Rut, (Rut 1:19) i Dawida. (1 Samuela 17:12) Został ufortyfikowany przez Rehoboama. (2 Kronik 11:6) To tutaj urodził się nasz Pan, (Mat. 2:1) i tutaj odwiedzili go pasterze (Łuk. 2:15-17) i Magowie. Mat 2. Nowoczesne miasto Beit-lahm leży na wschód od głównej drogi z Jerozolimy do Hebronu, sześć mil od tej pierwszej. Obejmuje ono wschodnie i północno-wschodnie części grzbietu długiego szarego wzgórza z wapienia jurajskiego, które stoi prawie na wschód i zachód, i ma około mili długości. Wzgórze ma głęboką dolinę na północy i inną na południu. Na szczycie leży wioska w rodzaju nieregularnego trójkąta. Liczba mieszkańców wynosi około 3000 dusz, w całości chrześcijan. Kościół Narodzenia Pańskiego, zbudowany przez cesarzową Helenę A.D. 330, jest najstarszym istniejącym kościołem chrześcijańskim. Jest on zbudowany nad grotą, gdzie Chrystus miał się narodzić.
- Miasto w części Zebulunu, nazwane nigdzie indziej, ale w (Joz 19:15) Teraz znane jako Beit-lahm .
Betlejem
Dom chleba,
1. Sławne miasto, miejsce narodzin Dawida i Chrystusa. Znajdowało się w pokoleniu Judy, sześć mil na południe i zachód od Jerozolimy i prawdopodobnie otrzymało swoją nazwę od płodności otaczającego je kraju. To również dał mu swoją starożytną nazwę Ephrath, owocne, Genesis 48:7 Micheasza 5:2. To był pięknie położony na podłużnym grzbiecie, dwadzieścia siedemset stóp powyżej poziomu morza, i dając piękny widok w każdym kierunku. Wzgórza dokoła niego były tarasowane i przykryte winoroślami, drzewami figowymi i migdałami, a doliny dookoła niego rodziły bogate uprawy zboża. Ono być ufortyfikowany Rehoboam, 2 Kronika 11:6, ale być stosunkowo nieistotny miejsce, Micah 5:1, i wymieniać Joshua lub Nehemiah wśród the miasto Judah. Jego pamięć jest rozkosznie związane z nazwiskami Boaz i Ruth, to jest obchodzony jako miejsce narodzin i miasto Dawida, 1 Samuela 17:12,15 20:6 2 Samuela 23:14-17 ale przede wszystkim, to jest hallowed jako miejsce, gdzie Odkupiciel urodził. Nad tym pięknym miejscu gwiazda prowadząca unosiła się; tam wschodni mędrcy czcili Króla królów, a tam, gdzie Dawid oglądał swoje stado i chwalił Boga, słyszano pieśni anielskiego zastępu przy narodzinach Zbawiciela, Łk 2:8. Betlejem jest teraz nazywane Beit-lahm, i zawiera około trzech tysięcy mieszkańców, prawie wyłącznie nominalnych chrześcijan. Pół mili na północ znajduje się miejsce wskazane przez tradycję jako grób Racheli (Rodzaju 35:16-20), a około dwie mile na południowy zachód znajdują się wielkie zbiorniki wodne opisane w rozdziale Baseny Salomona.
2. nieznane miejsce w Zebulonie, Jozuego 19:15, Jud 12:10, w odróżnieniu od którego miasto Dawida było często nazywane Betlejem-Judą.
House of bread.
(1.) Miasto w „kraju wzgórz” w Judzie. Pierwotnie nazywało się Efrath (Rdz 35:16, 19; 48:7; Rut 4:11). Nazywano je także Beth-lehem Ephratah (Micheasza 5:2), Beth-lehem-judah (1 Samuela 17:12) i „miastem Dawida” (Łukasza 2:4). Po raz pierwszy w Piśmie Świętym zostało zauważone jako miejsce, gdzie Rachela zmarła i została pochowana „przy drodze”, bezpośrednio na północ od miasta (Rdz 48,7). Dolina na wschodzie była sceną opowieści o Rut Moabitce. Znajdują się tam pola, na których zbierała ona plony, oraz droga, którą wraz z Naomi wracała do miasta. Tutaj urodził się Dawid i tutaj też, w późniejszych latach, został namaszczony na króla przez Samuela (1 Samuela 16:4-13); to ze studni betlejemskiej trzej jego bohaterowie z narażeniem życia przynieśli mu wodę, gdy przebywał w jaskini Adullam (2 Samuela 23:13-17). Ale to było wyróżnione ponad wszystkie inne miasta jako miejsce narodzin „Tego, którego wyjście było od dawna” (Mateusza 2:6; Comp. Micheasza 5:2). Następnie Herod, „gdy zobaczył, że został wyszydzony z mędrców”, wysłał i zabił „wszystkie dzieci, które były w Betlejem i na wszystkich jego wybrzeżach, od dwóch lat i poniżej” (Mateusza 2:16, 18; Jeremiasza 31:15).
Betlejem nosi współczesną nazwę Beit-Lahm, tj. Znajduje się około 5 mil na południe od Jerozolimy, stojąc na wysokości około 2550 stóp nad poziomem morza, a więc 100 stóp wyżej niż Jerozolima.
Jest tam nadal istniejący kościół, zbudowany przez Konstantyna Wielkiego (A.D. 330), zwany „Kościołem Narodzenia”, nad grotą lub jaskinią zwaną „świętą kryptą”, o której mówi się, że jest „stajnią”, w której urodził się Jezus. Jest to być może najstarszy istniejący kościół chrześcijański na świecie. Blisko niego znajduje się inna grota, w której Jerome, ojciec łaciński, miał spędzić trzydzieści lat swojego życia na tłumaczeniu Pisma Świętego na język łaciński. (patrz WERSJA.)
(2.) Miasto Zebulona, wspomniane tylko w Księdze Jozuego 19:15. Obecnie Beit-Lahm, zrujnowana wioska około 6 mil na zachód od Nazaretu.
1. (n.) Szpital dla obłąkanych; — przekształcone w bedlam.
2. (n.) W kościele etiopskim, mały budynek przylegający do budynku kościelnego, w którym przygotowuje się chleb na Eucharystię.
BETHLEHEM
beth’-le-hem (bethlechem; Baithleem, lub Bethleem, „dom Dawida”, lub ewentualnie „dom Lakhmu”, asyryjskiego bóstwa):
I. Betlejem Juda:
Bethlehem Juda, lub EPHRATH lub EPHRATHAH (co widać) jest teraz Beit Lahm (arabskie = „dom mięsa”), miasto z 10.000 mieszkańców, 5 mil na południe od Jerozolimy i 2.350 stóp nad poziomem morza. Zajmuje ono znakomitą pozycję na ostrodze biegnącej na wschód od działu wodnego z głębokimi dolinami na północny wschód i południe. Znajduje się ono tuż przy głównej drodze do Hebronu i na południe, ale przy głównej drodze do Tekoa i En-gedi. Pozycja jest jedną z naturalnych sił; była zajęta przez garnizon Filistynów w czasach Dawida (2 Samuela 23:14 1 Kronik 11:16) i została ufortyfikowana przez Rehoboama (2 Kronik 11:6). Okoliczny kraj jest żyzny, pola kukurydzy, figi i oliwki i winnice obfitują. Betlejem nie jest naturalnie dobrze zaopatrzone w wodę, najbliższe źródło znajduje się 800 km na południowy wschód, ale przez wiele stuleci „akwedukt niskiego poziomu” z „Basenów Salomona” w dolinie ArTas, który tutaj został wydrążony przez wzgórze, był wykorzystywany przez mieszkańców; jest tam również wiele cystern wykutych w skale.
1. Wczesna historia:
W 1 Księdze Kronik 2:51 Salma, syn Kaleba, jest opisany jako „ojciec Betlejem”. W Genesis 35:19; Genesis 48:7 jest zapisane, że Rachel „został pochowany w drodze do Ephrath (to samo jest Beth-lehem).” Tradycja wskazuje na miejsce grobu Racheli w pobliżu miejsca, gdzie droga do Betlejem odchodzi od głównej drogi. Lewici z wydarzeń z Sędziów 17 Sędziów 19 byli Betlejemitami. Na liście miast Judy nazwa Betlejem występuje, w wersji Septuaginty tylko w Jozuego 15:57.
2. Dawid Betlejemita:
Ruth, znana głównie jako przodkini Dawida i Mesjasza, osiedliła się w Betlejem ze swoim drugim mężem Boazem, i można zauważyć, że z jej nowego domu mogła oglądać góry Moabu, jej ojczystą ziemię. Sam Dawid „był synem tego Ephrathite z Betlejem-judah, którego imię było Jesse” (1 Samuela 17:12). Do Betlejem przybył Samuel, aby namaścić następcę niegodnego Saula (1 Samuela 16:4): „Dawid poszedł do i od Saula, aby karmić owce swego ojca w Betlejem” (1 Samuela 17:15). Dawidowi „trzej mocarze” „przedarli się przez zastępy Filistynów i wyciągnęli wodę ze studni w Betlejem, która była przy bramie, wzięli ją i przynieśli Dawidowi” (2 Samuela 23:14, 16). Tradycja wciąż wskazuje na tę studnię. Z tego miasta pochodzili owi słynni „synowie Zeruiasza”, bratankowie Dawida, których lojalność i bezwzględne okrucieństwo stały się jednocześnie ochroną i zagrożeniem dla ich królewskiego krewnego: w 2 Księdze Samuela 2:32 wspomniane jest, że jeden z nich, Asahel, został pochowany „w grobie swego ojca, który był w Betlejem”
3. Późniejsza historia biblijna:
Po czasach Dawida Betlejem wydaje się tracić na znaczeniu. Ale jego przyszła sława jest wskazana przez Micheasza (Micheasza 5:2): „Ale ty, Bet-lehem Ephrathah, który jesteś mały wśród tysięcy Judy, z ciebie wyjdzie do mnie ten, który będzie władcą w Izraelu; którego wyjście jest od dawna, od wieczności.”
W powrocie Żydów do niewoli Betlejemczycy ponownie zamieszkali w tym miejscu (Ezdrasza 2:21 Nehemiasza 7:26 „mężczyźni”; 1 Ezdrasza 5:17 „synowie”).
4. Era chrześcijańska:
W Nowym Testamencie Betlejem jest wspomniane jako miejsce narodzin Mesjasza Jezusa (Mateusza 2:1, 5 Łukasza 2:4, 25), w konsekwencji którego to wydarzenia miała miejsce „rzeź niewiniątek” Heroda (Mateusza 2:8, 16). Ponieważ Hadrian zdewastował Betlejem i założył tam święty gaj Adonisa (Jerome, Ep. ad Paul, lviii.3) jest jasne, że czczenie tego miejsca jako miejsca Narodzenia Pańskiego musi sięgać przed 132 r. n.e. Konstantyn (ok. 330 r.) ufundował bazylikę nad grotą-stajnią, którą tradycja wskazywała jako miejsce narodzin, a jego kościół, niezmieniony w ogólnej strukturze, choć powiększony przez Justyniana i często ozdabiany, naprawiany i niszczony, pozostaje do dziś główną atrakcją miasta. Podczas wypraw krzyżowych Betlejem zyskało na znaczeniu i rozkwicie; pozostało w rękach chrześcijańskich po obaleniu królestwa łacińskiego, a obecnie jest jednym z najlepiej prosperujących ośrodków chrześcijańskich w Ziemi Świętej.
II. Betlejem Zebulona:
Betlejem Zebulona (Jozuego 19:15) było prawdopodobnie domem Ibzana (Sędziów 12:8), chociaż tradycja żydowska popiera (1). Widzieć Josephus, Ant, V, vii, 13. Jest to obecnie mała wioska Beit Lahm, około 7 mil na północny zachód od Nazaretu, na skraju lasu dębowego. Ostatnio znaleziono tu pewne starożytności, które wskazują, że w dawnych czasach było to miejsce o pewnym znaczeniu. Obecnie jest to miejsce małej kolonii niemieckiej. Patrz PEF, I, 270, Sh V.
E. W. G. Masterman
BETHLEHEM, STAR OF
See STAR OF THE MAGI.
STAR OF BETHLEHEM
See STAR OF THE MAGI.
965. Bethleem — „dom chleba”, Betlejem, miasto w pobliżu Jer.
… Bethleem. 966 . „dom chleba”, Betlejem, miasto w pobliżu Jer. … Słowo pochodzenia hebrajskiego
origin Beth Definicja „dom chleba”, Betlejem, miasto w pobliżu Jer. …
//strongsnumbers.com/greek2/965.htm – 6k
4029. Migdal-eder — „wieża stadna”, wieża w pobliżu Betlejem
… Migdal-eder. 4030 . „wieża trzody”, wieża w pobliżu Betlejem. Transliteracja:
Migdal-eder Pisownia fonetyczna: (mig-dal’-ay’-der) Krótka definicja: Eder. …
/hebrew/4029.htm – 6k
8007. Salma — ojciec Boaza, także założyciel Betlejem
… 8006, 8007. Salma. 8008 . ojciec Boaza, także założyciel Betlejem.
Transliteracja: Salma Pisownia fonetyczna: (sal-maw’) Krótka definicja: Salma. …
/hebrew/8007.htm – 6k
1628. Geruth — „miejsce noclegowe”, miejscowość w pobliżu Betlejem
… 1627, 1628. Geruth. 1629 . „miejsce noclegowe”, miejsce w pobliżu Betlejem.
Transliteracja: Geruth Phonetic Spelling: (gay-rooth’) Krótka definicja: Geruth. …
/hebrew/1628.htm – 6k
3643. Kimham — uczestnik Dawida, także miejsce w pobliżu Betlejem
… Kimham. 3644 . uczestnik Dawida, także miejsce w pobliżu Betlejem. Transliteracja:
Kimham Pisownia fonetyczna: (kim-hawm’) Krótka definicja: Chimham. …
/hebrew/3643.htm – 6k
1022. Beth Hallachmi — mieszkaniec Betlejem
… Beth Hallachmi. 1023 . mieszkaniec Betlejem. Transliteracja: Beth Hallachmi
Phonetic Spelling: (bayth hal-lakh-mee’) Krótka definicja: Betlejemczyk. …
/hebrew/1022.htm – 6k
1035. Bet Lechem — „miejsce chleba”, miasto w Judzie, także …
… „miejsce chleba”, miasto w Judzie, także miasto w Zebulonie. Transliteracja: Beth
Lechem Pisownia fonetyczna: (bayth leh’-khem) Krótka definicja: Betlejem. …
/hebrew/1035.htm – 6k
672. Ephrath — kobieta izraelska, także imię kilku …
… 5). Ephrath, Ephratah. Lub mephrathah {ef-raw’-thaw}; od parah; płodność;
Ephrath, inna nazwa Betlejem; niegdyś (Psa. 132 …
/hebrew/672.htm – 6k
3433. Yashubi Lechem — „zwracający chleb”, człowiek z Judy
… (Prawdopodobnie tekst powinien być wskazany Yoshbev Lechem {yo-sheh-bay’ leh’-khem}, i oddany
„(oni byli) mieszkańcami Lechem”, tzn. Betlejem (przez skrócenie)…
/hebrew/3433.htm – 6k
Czy Chrystus urodził się w Betlejem?
Czy Chrystus urodził się w Betlejem? Czy Chrystus urodził się w Betlejem? Sir William
Mitchell Ramsay. Spis treści. Strona tytułowa. PREFACE. …
//christianbookshelf.org/ramsay/was christ born in bethlehem/
Bethlehem and Calvary.
… BETLEJEM I KALWARIA. Er ist in Bethlehem geboren Friedrich R?�ckert. trans.
by Catherine Winkworth, 1869. W Betlejem Pan się narodził. …
/…/winkworth/christian singers of germany/bethlehem and calvary.htm
Bethlehem Rejoices,
… Bethlehem rejoices,. tr., John Brownlie 6,5,6,5 D. Doxa en hupsistois theo. Przez św. Jana z Damaszku, 780 r. n.e. I. Betlejem się raduje,. Usłysz głosy czyste,…
/…/brownlie/hymny kościoła greckiego/bethlehem rejoices.htm
Mgła Betlejemska.
… Tragiczna przerwa w planie Mgła betlejemska. Wtedy to przyszedł Jezus. … Pierwsza próba miała miejsce w Betlejem. Tam najpierw wylała się jadowita plwocina. …
//christianbookshelf.org/gordon/quiet talks about jesus/the bethlehem fog.htm
At Bethlehem
… Skarbiec pieśni świętej. Księga pierwsza CXXXIX AT BETHLEHEM. R. Crashaw. Przyjdźcie, my
pasterze, których błogosławiony wzrok. Spotkał miłość w południe w nocy natury; …
/…/palgrave/the treasury of sacred song/cxxxix at bethlehem.htm
Opowieść o Jezusie, Dzieciątku z Betlejem
… OPOWIEŚĆ O JEZUSIE, NIEMOWLĘCIU BETLEJEMSKIM. Wkrótce po tym, jak urodził się Jan
Baptysta, Józef cieśla z Nazaretu miał sen. …
/…/marshall/the wonder book of bible stories/the story of jesus the.htm
Joy Born at Bethlehem
… Radość narodzona w Betlejem. Kazanie (No.1026). Wygłoszone w Dzień Pański rano, 24 grudnia
1871 roku, przez. CH SPURGEON, … Gwiazda Betlejemska nigdy nie będzie zachodzić. …
/…/spurgeon/spurgeons sermons volume 17 1871/joy born at bethlehem.htm
Wizyta w Betlejem w Duchu.
… ORYGINALNE HYMNY HYMN LII. A Visit to Bethlehem in Spirit. 8.7.8.7.8.8.7 James Montgomery.
A Visit to Bethlehem in Spirit. Scena wokół mnie znika,…
/…/montgomery/sacred poems and hymns/hymn lii a visit to.htm
Jesus rodzi się w Betlejem
… ROZDZIAŁ II JEZUS RODZI SIĘ W BETLEJEM. … Zarówno Józef, jak i Maryja należeli
do rodu wielkiego króla Dawida, który urodził się w Betlejem. …
/…/christianbookshelf.org/anonymous/the good shepherd/chapter ii jesus is born.htm
Księga ii od żłóbka w Betlejem do chrztu w Jordanie.
… Księga II OD ŻŁOBKA W BETLEHEM DO CHRZTU W JORDANIE. . Fortitudo
infirmatur,. Parva fit immensitas; Liberator alligatur,. …
/…/edersheim/ the life and times of jesus the messiah/book ii from the manger.htm
Bethlehem-judah (3 Occurrences)
Bethlehem-judah. Bethlehemjudah, Bethlehem-judah. Beth-lehem-judah .
Multi-Version Concordance Bethlehem-judah (3 Occurrences). …
/b/bethlehem-judah.htm – 7k
Bethlehem (49 Occurrences)
… było miejscem narodzin Dawida, tutaj też, w późniejszych latach, został namaszczony na króla
przez Samuela (1 Samuela 16:4-13); i to właśnie ze studni betlejemskiej trzy …..
/bethlehem.htm – 31k
Ephrath (9 Occurrences)
… tylko w Septuagincie); Ruth 4:11 1 Chronicles 2:19, 24, 50; Psalm 132:6 Micah 5:2,
the King James Version „Ephratah”): Nazwa albo samego Betlejem, albo …
/e/ephrath.htm – 10k
Ephratah (5 Occurrences)
… (2.) Starożytna nazwa Betlejem w Judzie (Rdz 35:16, 19; 48:7). W Księdze Rut
1:2 jest ono nazwane „Betlejem-Juda”, ale mieszkańcy są nazwani „Ephrathites …
/e/ephratah.htm – 9k
Ephrathah (6 Occurrences)
… tylko Septuaginta); Ruth 4:11 1 Chronicles 2:19, 24, 50; Psalm 132:6 Micah 5:2,
the King James Version „Ephratah”): Nazwa albo samego Betlejem, albo …
/e/ephrathah.htm – 9k
Etam (5 Occurrences)
… 8, 11). Była to naturalna twierdza. Została ona utożsamiona z Beit 'Atab,
na zachód od Betlejem, w pobliżu Zorah i Esztaol. Na grzbiecie …
/e/etam.htm – 11k
Naomi (25 wystąpień)
… Elimelecha, i matką Mahlona i Chiliona, i teściową Rut (1:2,
20, 21; 2:1). Elimelech i jego żona opuścili okręg Betlejem-Juda, i …
/n/naomi.htm – 17k
Netophah (2 Occurrences)
… Easton’s Bible Dictionary Destylacja; kropienie, miasto w Judzie, w sąsiedztwie,
prawdopodobnie, Betlejem (Nehemiasza 7:26; 1 Kronik 2:54). …
/n/netophah.htm – 9k
Adullam (10 wystąpień)
…. Jaskinia Adullam została odkryta około 2 mil na południe od miejsca
triumfu Dawida, a około 13 mil na zachód od Betlejem. …
/a/adullam.htm – 16k
Tekoa (12 wystąpień)
…. Jest to obecnie wieś Teku’a, na szczycie wzgórza wśród ruin, 5 mil na południe
od Betlejem i blisko Bet-haccerem („góry Heroda”). Int. …
/t/tekoa.htm – 15k
.