Kaplan International
Přemýšleli jste někdy o tom, co znamená „nasadit si myšlenkovou čepici“?
Jak je možné ‚projít s vyznamenáním‘?
Tento blog vám pomůže rozluštit některé matoucí idiomy týkající se školy a vzdělávání. Při pravidelném procvičování je možná budete umět sami používat v každodenní řeči a nebudete „tahat za nos“, když je uslyšíte používat někoho jiného!
Jen nezapomeňte, že ačkoli tyto idiomy pocházejí z terminologie týkající se školy a vzdělávání, lze je používat v každodenních situacích.
Anglické idiomy týkající se školy a vzdělávání
1. PUT / GET YOUR THINKING CAP ON
Zapojit mysl a vážně přemýšlet.
- Správně, musíme vymyslet, jak vyřešíme tenhle problém, než se vrátí máma s tátou, tak si nasaďme myšlenkové čepice!
2. DRAW A BLANK
Nedostat od někoho žádnou odpověď, když je mu položena otázka.
- Ptala jsem se ho na jeho plány na Vánoce, ale jen jsem se vyptávala. Zdálo se, že vůbec nechápe, na co se ho ptám!“
3. ZPĚT K ZÁKLADŮM
Přístup, který využívá tradiční myšlenky a metody, jež byly v minulosti úspěšné.
- Zdá se, že v kanceláři dávají přednost tomu, aby se vše vrátilo k základům. Minimálně využívají pokročilé technologie, ale zřejmě jim vše připadá jednodušší a snadněji zvládnutelné.
4. AS EASY AS ABC
Něco, co je velmi jednoduché nebo snadné.
- Tato skládačka je stejně jednoduchá jako ABC, nechápu, proč se s ní tak dlouho trápíš.
5. Jaký je váš názor? COPYCAT
Používá se k označení někoho, kdo kopíruje práci jiného člověka.
- Nerad s ní mluvím o svých svatebních plánech, protože je to takový napodobitel! Vím, že mi ukradne moje nápady a použije je pro svou vlastní svatbu.
6. OBSAHOVAT VELKÝ ÚZEMÍ
Když je třeba dokončit spoustu práce. Pokud je třeba udělat hodně výzkumu nebo projít hodně materiálů.
- Náš tým si v posledních dvou týdnech vedl tak dobře, že se nám podařilo pokrýt tolik půdy, že mám pocit, že tento program by mohl být hotový do konce tohoto měsíce!
- Musíme dokončit náš výzkum během příštího měsíce. Máme před sebou ještě hodně práce a obávám se, že všechno nestihneme.“
7. POČÍTAT NOSY
Spočítat počet lidí kolem sebe (obvykle se používá na školním výletě, aby se zjistilo, jestli nechybí žáci).
- Moje babička na oslavě narozenin neustále počítala nosy. Myslím, že se cítila zodpovědná za všechny děti, které tam byly!“
8. DYCHTIVÝ BOBR
Někdo, kdo tvrdě pracuje a je velmi nadšený.
- Mary je takový horlivý bobr, vždycky je první, kdo udělá všechno, o co ji šéf požádá. Myslím, že doufá, že ji povýší!“
9. Jaké jsou její naděje? DROP OUT OF SCHOOL (frázové sloveso) / DROPOUT (podstatné jméno)
Úplně přestat chodit do školy (odejít bez absolvování).
- Ve 14 letech odešla ze školy, aby mohla doma pomáhat nemocné babičce, ale teď vede vlastní úspěšný domov důchodců!
- Je to záškolák, s jeho současnou pověstí si nedokážu představit, že by byl něčím úspěšný.
10. Vždyť je to jenom záškolák. Zvednutí ruky
Zvednutí ruky pro hlasování o něčem.
- Zvednutím ruky, kdo by raději měl delší pracovní dny, ale kratší pracovní týden?“
Doporučujeme vám:
10 Idioms About Technology
English Vocabulary For Information Technology Professionals
64 Classroom & School Objects
11. LEARN (SOMETHING) BY HEART / OFF BY HEART
Zapamatovat si něco tak dobře, že to lze napsat nebo odříkat bez přemýšlení.
- Nemůžu uvěřit, že ses naučil celou hru Macbeth zpaměti! Výborně!
- Naučila se nazpaměť všechny Beethovenovy skladby!
12. Co je to za idiom? BOOKWORM
Tím se označuje někdo, kdo hodně a pořád čte.
- Nejspíš ji nepřesvědčíš, aby s námi šla ven, je to opravdový knihomol a nejspíš zůstane doma a bude si číst!
13. ZE STARÉ ŠKOLY / ZE STARÉ ŠKOLY
Zastávání postojů nebo myšlenek, které byly v minulosti populární a důležité, ale které už nejsou považovány za relevantní nebo v souladu s moderními trendy.
- Učitelka byla ze staré školy a věřila v přísnou kázeň.
- Moje babička je ze staré školy, nutila své děti, aby si samy vařily obědy a chodily do školy pěšky.
14. THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
Učení prostřednictvím těžkých životních zkušeností, na rozdíl od formálního vzdělávání ve třídě.
- Nemohl jsem jít na vysokou školu, ale ve škole tvrdých úderů jsem se toho hodně naučil, naučilo mě to hodně o životě.
15. A ZA ÚSILÍ
Dát někomu uznání za to, že se o něco usilovně snaží, i když nemusí být úspěšný.
- Jenny si rozhodně zaslouží jedničku za úsilí, do svého příspěvku do soutěže vložila tolik práce.
16. Jaké je její hodnocení? SCHOOL SOMEONE IN SOMETHING
Školit, ukázňovat nebo trénovat někoho v něčem.
- Školila svého bratra v trpělivosti.
17. CUT CLASS / PLAY HOOKY / SKIP CLASS
Když si někdo hraje na záškoláka a nechodí na vyučování.
- David zase vynechává hodiny; za poslední týden jsem ho neviděla na žádné z našich hodin francouzštiny!
- Hráli si na záškoláky na vysoké škole, aby mohli být první ve frontě na lístky na koncert.
- Učitelka řekla jeho rodičům, že vynechává hodiny! Teď už s námi nesmí chodit ven.
18. MYŠLENKOVÁ ŠKOLA
Konkrétní filozofie nebo způsob uvažování o něčem.
- Jedna myšlenková škola zastává názor, že kočky způsobují alergické reakce.
19. VYPRÁVĚT PŘÍBĚHY ZE ŠKOLY / TELL TALES
Pomlouvat nebo šířit fámy.
- Přeji si, aby Gina tolik nevyprávěla příběhy ze školy, lidem je teď těžké věřit všemu, co říká, i když mluví pravdu!
20. STARÉHO PSA NEMŮŽEŠ NAUČIT NOVÝM TRIKŮM
To znamená, že je těžké někoho přimět, aby změnil způsob, jak něco dělá, když to dělá stejně už hodně dlouho.
- Jeremy se mi tak moc snaží ukázat, jak funguje počítač, ale nechápe, že starého psa novým kouskům nenaučíš!
Doporučujeme vám:
1000+ nejoblíbenějších anglických idiomů a jejich významů
Konverzace mezi vámi a matrikářkou univerzity …
21. Víte, co to znamená? THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
Způsob, jakým si muži, kteří chodili do stejné drahé soukromé školy, navzájem pomáhají najít dobrou práci.
- Stará školní kravata má ve většině městských firem stále obrovskou moc.
- Nevyvíjejí žádné úsilí, aby si práci našli sami, síť oldboyů to dělá všechno za ně.
22. Víte, co se děje? BRAINSTORM
Snažit se rozvinout nějaký nápad nebo vymyslet nové myšlenky.
- Všichni se rozdělíme do skupin a pokusíme se o brainstorming co nejvíce návrhů na příští školní hru.
23. STARÁ HLAVA NA MLADÝCH RAMENECH
Dítě nebo mladý člověk, který přemýšlí a mluví jako starší člověk, který má více životních zkušeností.
- Emily nezapadá mezi děti ve škole, rozhodně je to stará hlava na mladých ramenou. Mluví s nimi, jako by to dělali rodiče nebo učitelé!“
24. Vždyť se s nimi baví jako s rodiči nebo učiteli. CALL THE ROLL / TAKE THE ROLL
Vyvolat jména skupiny lidí (nebo studentů) a očekávat, že zareagují, aby dali najevo, že jsou přítomni.
- Jamie před odjezdem vyvolal jmenný seznam v autobuse, aby se ujistil, že všichni dorazili.
25.
- Jamie vyvolal jmenný seznam v autobuse, aby se ujistil, že všichni dorazili. CRACK A BOOK
Otevřít knihu a učit se (obvykle se používá v negativním významu).- Pořád jsem mamce říkal, že se na tu zkoušku nemusím moc učit, protože je lehká, ona mě ale neposlouchala. Trvala na tom, abych každý večer přelouskala knížku!“
26. Co se stalo? CRANK OUT A PAPER
Mechanicky napsat referát nebo esej.- Musel jsem každý týden napsat nový referát, abych prošel tímto kurzem. Byla to opravdu dřina!
27. DOPLNIT BLANKY
Doplnit chybějící slova nebo informace (lze použít v rozhovoru nebo při psaní).- Nebyl jsem tady, když došlo k hádce, tak John doplnil mezery za mě.
28. Jaké jsou vaše možnosti? UČIT SE ROTEM
Učit se něco zpaměti, aniž by člověk přemýšlel o tom, co se učí.- Těsně před představením se museli naučit texty dvou nových písní zpaměti.
29. NAUČIT SE PRAVIDLŮM
Naučit se, jak správně dělat nějakou práci nebo jak věci fungují.- Chvíli mi trvalo, než jsem se v téhle právnické firmě naučil pravidla, některé jejich postupy jsou tak složité.
30. POUČIT SE Z JEDNÉ LEKCE
Trpět špatnou zkušeností a vědět, že už to nemám opakovat.- Myslela jsem si, že jsem vtipná, když jsem se Petrovi přede všemi vysmívala, ale to, jak reagoval, bylo hrozné. Rozhodně jsem se poučil, že si nemám dělat legraci na cizí účet!“
Doporučuji vám:
Co mám napsat, abych si s někým domluvil schůzku?“
Otázky a odpovědi, které vás připraví na pracovní pohovor31. Jak se připravit na pracovní pohovor? NAUČIT NĚKOHO LEKCI
Udělat někomu něco, abych ho potrestal za něco, co udělal.- Chlapci odvedle nepřestávali žertovat s ubohým starším párem odnaproti, tak jsem si z nich vystřelil, abych jim dal lekci!
32. PASS WITH FLYING COLOURS
Snadno projít (zkouškou) s vysokým skóre.- Mám vzrušující zprávu: složil jsem řidičské zkoušky na výbornou!
33. ŠKOLÁCKÁ CHYBA
Velmi základní nebo hloupá chyba.- Udělal školáckou chybu, když přenesl část odpovědnosti na Jonáše, který si přisvojil všechny zásluhy za vše, co udělali.
34. RYCHLÝ UČITEL
Někdo, kdo se dokáže velmi rychle naučit nové dovednosti nebo úkoly.- Kelly se učí velmi rychle; zatím je tu jen týden a už převzala většinu úkolů předchozí sekretářky!“
35. UNIVERZITA ŽIVOTA
Každodenní život a práce, kde se naučíte víc, než kdybyste chodili na univerzitu.- Můj dědeček začal pracovat na rodinné farmě, když mu bylo čtrnáct let, a všechno se naučil na univerzitě života.
36. JEDNOTLIVÝ SOUBOR
Řada lidí, kdy jeden člověk stojí za druhým.- S kontrolou davu jsme neměli vůbec žádné problémy. Všichni toužili získat od kapely autogram, ale trpělivě čekali v jednom zástupu.
37. MEET THE REQUIREMENTS FOR/OF SOMETHING
Splnit požadavky na/pro něco.- Naneštěstí jsem nesplnil všechny jejich požadavky na tu práci, takže jsem ji nedostal.
38. MAKE THE GRADE
Být uspokojivý a na očekávané úrovni.- Závěrečný úkol jsem nezvládl, takže ho musím udělat celý znovu!
39. HIT THE BOOKS
začít se pilně učit.- Uhodil jsem do knih, jakmile jsem se dozvěděl datum zkoušky.
40. HAVE ONE’S NOSE IN A BOOK
To be reading a book.- He always has his nose in a book, I wish he’d be a bit more socialble sometimes!
Doporučujeme vám:
Kdy používat FOR a SINCE s přítomným časem průběhovým
Jaký je rozdíl mezi STUDY a LEARN.