Betlém
(dům chleba).
- Jedno z nejstarších měst v Palestině, existující již v době Jákobova návratu do země. Jeho nejstarší název zněl EPHRATAH, NEBO EPHRATH či EPHRATAH. Viz (Genesis 35,16.19; 48,7) Po dobytí se Betlém objevuje pod vlastním jménem BETLÉM-JUDAH. (Soudců 17:7; 1. Samuelova 17:12; Rút 1:1,2) Kniha Rút je stránkou z domácí historie Betléma. Byl to domov Rút (Rút 1,19) a Davida. (1 Samuelova 17,12) Byl opevněn Roboámem. (2 Paralipomenon 11,6) Zde se narodil náš Pán (Matouš 2,1) a zde ho navštívili pastýři (Lukáš 2,15-17) a mudrci. Mt 2. Současné město Bejt-lám leží východně od hlavní cesty z Jeruzaléma do Hebronu, šest mil od něj. Zaujímá východní a severovýchodní část hřebene dlouhého šedého kopce z jurského vápence, který stojí téměř kolmo na východ a západ a je dlouhý asi jednu míli. Kopec má hluboké údolí na severu a další na jihu. Na vrcholu leží vesnice v jakémsi nepravidelném trojúhelníku. Obyvatelstvo čítá asi 3000 duší, výhradně křesťanů. Kostel Narození Páně, který nechala postavit císařovna Helena roku 330 n. l., je nejstarším existujícím křesťanským kostelem. Je postaven nad jeskyní, kde se údajně narodil Kristus.
- Město v části Zabulon, pojmenované jinde než v (Joz 19,15) Nyní známé jako Bejt-lahm .
Betlém
Dům chleba,
1. Betlém je město, kde se narodil Kristus. Slavné město, rodiště Davidovo a Kristovo. Nacházelo se v Judově kmeni, šest mil jižně a západně od Jeruzaléma, a své pojmenování získalo pravděpodobně podle úrodnosti okolní krajiny. Odtud také pochází jeho starobylé jméno Efrata, plodná, Genesis 48,7. Micheáš 5,2. Město bylo krásně položeno na podlouhlém hřebeni, dvacet sedm set stop nad úrovní moře, a poskytovalo krásný výhled do všech stran. Kopce kolem něj byly terasovité, porostlé vinnou révou, fíkovníky a mandloněmi, a údolí kolem něj přinášela bohatou úrodu obilí. Za Rechabeáma bylo opevněno, 2. Paralipomenon 11,6, ale bylo to poměrně nevýznamné místo, Micheáš 5,1, a Jozue ani Nehemjáš se o něm mezi judskými městy nezmiňují. Jeho památka je rozkošně spojena se jmény Boaz a Rút; je oslavováno jako rodiště a město Davidovo, 1 Sam 17,12.15 20,6 2 Sam 23,14-17, ale především je posvěcováno jako místo, kde se narodil Vykupitel. Nad tímto krásným místem se vznášela vůdčí hvězda; tam se východní mudrci klaněli Králi králů a tam, kde David hlídal své stádo a chválil Boha, zaznívaly písně andělského zástupu při Spasitelově narození, Lk 2,8. Betlém se nyní jmenuje Bejt-lám a žije v něm asi tři tisíce obyvatel, téměř výhradně nominálních křesťanů. Půl míle na sever se nachází místo, na které tradice poukazuje jako na Ráchelin hrob, Genesis 35,16-20, a asi dvě míle na jihozápad se nacházejí velké vodní nádrže popsané v kapitole Šalamounovy tůně.
2. Neznámé místo v Zabulonu, Joz 19,15 Jud 12,10, na rozdíl od něhož se Davidovo město často nazývalo Betlém-Juda.
Dům chleba.
(1.) Město v judské „pahorkatině“. Původně se jmenovalo Efrata (Genesis 35,16.19; 48,7; Rút 4,11). Nazývalo se také Bét-lehem Efrata (Mich 5,2), Bét-lehem Judův (1 Sam 17,12) a „město Davidovo“ (L 2,4). V Písmu je poprvé zaznamenáno jako místo, kde Ráchel zemřela a byla pohřbena „u cesty“, přímo na sever od města (Genesis 48,7). Údolí na východě bylo dějištěm příběhu Moábky Rút. Jsou tam pole, na nichž sbírala úrodu, a cesta, po níž se s Naomi vracela do města. Zde se narodil David a zde byl také v pozdějších letech Samuelem pomazán na krále (1 Sam 16,4-13); a právě z betlémské studny mu tři jeho hrdinové s nasazením života přinesli vodu, když byl v jeskyni Adullam (2 Sam 23,13-17). Betlém však vynikal nad všechna ostatní města jako místo narození „toho, jehož odchod byl odedávna“ (Mt 2,6; srov. Mich 5,2). Potom Herodes, „když viděl, že se mu mudrci posmívají“, poslal a vyvraždil „všechny děti, které byly v Betlémě a ve všech jeho končinách, od dvou let a mladší“ (Mt 2,16.18; Jer 31,15).
Betlém nese moderní název Bejt-Lahm, tj. „dům těla“. Nachází se asi 5 mil jižně od Jeruzaléma, stojí v nadmořské výšce asi 2550 stop nad mořem, tedy o 100 stop výše než Jeruzalém.
Je zde dosud existující kostel, který nechal postavit Konstantin Veliký (330 n. l.), zvaný „kostel Narození Páně“, nad jeskyní či jeskyní zvanou „svatá krypta“, a říká se, že je to „stáj“, v níž se narodil Ježíš. Jedná se pravděpodobně o nejstarší existující křesťanský kostel na světě. V jeho blízkosti se nachází další jeskyně, kde prý latinský otec Jeroným strávil třicet let svého života překládáním Písma svatého do latiny. (Viz VERŠE.)
(2.) Zabulónovo město, o němž je zmínka pouze v Joz 19,15. V tomto městě se nacházejí i další města. Nyní Bejt-Lahm, zaniklá vesnice asi 6 mil západoseverozápadně od Nazareta.
1. (n.) Nemocnice pro choromyslné; — zkomoleno na bedlam.
2. (n.) V etiopské církvi malá budova připojená k církevní stavbě, v níž se připravuje chléb pro eucharistii.
BETHLEHEM
beth‘-le-hem (bethlechem; Baithleem nebo Bethleem, „dům Davidův“, případně „dům Lakhmu“, asyrského božstva):
I. „Dům Davidův“. Betlém Judův:
Betlém Judův neboli EPHRATH či EPHRATHAH (což viz) je nyní Bejt Lahm (arabsky = „dům masa“), město s více než 10 000 obyvateli, 5 mil jižně od Jeruzaléma a 2 350 stop nad mořem. Zaujímá výjimečnou polohu na ostrohu vybíhajícím východně od rozvodí s hlubokými údolími na severovýchodě a jihu Leží těsně u hlavní cesty do Hebronu a na jih, ale na hlavní silnici do Tekoy a En-gedi. Poloha je přirozeně silná; za Davidových časů ji obsadila posádka Filištínů (2 Samuel 23,14 1 Kronik 11,16) a za Roboáma byla opevněna (2 Kronik 11,6). Okolní krajina je úrodná, hojně se zde vyskytují kukuřičná pole, fíkové a olivové dvory a vinice. Betlém není přirozeně dobře zásoben vodou, nejbližší pramen je 800 metrů na jihovýchod, ale po mnoho staletí se obyvatelé napájeli „nízkým vodovodem“ ze „Šalomounových tůní“ v údolí ArTas, který zde byl proražen tunelem skrz kopec; je zde také mnoho cisteren vytesaných do skály.
1. Betlém je v současné době velmi dobře zásoben vodou. Raná historie:
V 1. knize letopisů 2,51 je Salma, syn Kálebův, popsán jako „otec Betléma“. V Genesis 35,19; Genesis 48,7 je zaznamenáno, že Ráchel „byla pohřbena na cestě do Efraty (totéž je Betlém)“. Tradice poukazuje na místo Ráchelina hrobu poblíž místa, kde cesta do Betléma opouští hlavní silnici. Levitové z událostí v knize Soudců 17 Soudců 19 byli Betlémci. V seznamu judských měst se jméno Betlém vyskytuje, v septuagintské verzi pouze v Joz 15,57.
2. Davidova Betlémanka:
Ruth, známá především jako Davidova a Mesiášova předkyně, se usadila v Betlémě se svým druhým manželem Bóazem a je pozoruhodné, že ze svého nového domova mohla pozorovat pohoří Moáb, svou rodnou zemi. Sám David „byl synem toho Efratejce z Betléma Judova, jehož jméno bylo Jišaj“ (1 Sam 17,12). Do Betléma přišel Samuel, aby pomazal nástupce nehodného Saula (1 Sam 16,4): „David chodil od Saula sem a tam, aby pásl ovce svého otce v Betlémě“ (1 Samuelova 17,15). Davidovi „tři udatní muži“ „prorazili vojsko Filištínů, vytáhli vodu z betlémské studny, která byla u brány, nabrali ji a přinesli Davidovi“ (2 Samuelova 23,14.16). Tradice na studnu stále poukazuje. Z tohoto města pocházeli ti slavní „synové Sarvie“, Davidovi synovci, jejichž věrnost a bezohledná krutost se staly pro jejich královského příbuzného zároveň ochranou i hrozbou: ve 2 Samuelově 2,32 se uvádí, že jeden z nich, Asahel, byl pohřben „v hrobě svého otce, který byl v Betlémě“.
3. Pozdější biblické dějiny:
Po Davidově době se zdá, že Betlém upadl v bezvýznamnost. Na jeho budoucí slávu však poukazuje Micheáš (Mich 5,2): „Ale ty, Betlém Efrata, který jsi malý mezi tisíci Judy, z tebe mi vyjde ten, který bude vládcem v Izraeli, jehož vycházení je odedávna, od věků.“
Po návratu židovských zajatců Betlém znovu osídlil toto místo (Ezd 2,21 Nehemiáš 7,26 „muži“; 1. Esd 5,17 „synové“).
4. Křesťanská éra:
V Novém zákoně je Betlém zmiňován jako místo narození Mesiáše Ježíše (Mt 2,1.5 Lk 2,4.25), v jehož důsledku došlo k Herodovu „masakru neviňátek“ (Mt 2,8.16). Vzhledem k tomu, že Hadrián zpustošil Betlém a zřídil tam posvátný háj Adonisovi (Jeroným, Ep. ad Paul, lviii.3) je zřejmé, že uctívání tohoto místa jako místa Narození Páně musí sahat až do doby před rokem 132 n. l. Konstantin (kolem roku 330) založil baziliku nad jeskyní-stájí, kterou tradice označovala za místo narození, a jeho kostel, v celkové struktuře nezměněný, i když Justiniánem rozšířený a často zdobený, opravovaný a poškozovaný, zůstává dodnes hlavní atrakcí města. Během křížových výprav nabyl Betlém velkého významu a rozkvětu; po vyvrácení latinského království zůstal v křesťanských rukou a v současnosti je po materiální stránce jedním z nejlépe prosperujících křesťanských center ve Svaté zemi.
II. Zabulonský Betlém:
Zabulonský Betlém (Joz 19,15) byl pravděpodobně domovem Ibzana (Soudců 12,8), i když židovská tradice hovoří ve prospěch (1). Viz Josephus, Ant, V, vii, 13. To je nyní malá vesnice Bejt Lahm, asi 7 mil severozápadně od Nazaretu na okraji dubového lesa. Nedávno zde byly nalezeny některé starožitnosti, které ukazují, že v dřívějších dobách šlo o významné místo. Nyní se zde nachází malá německá kolonie. Viz PEF, I, 270, Sh V.
E. W. G. Masterman
BETHLEHEM, STAR OF
Viz STAR OF THE MAGI.
STAR OF BETHLEHEM
Viz STAR OF THE MAGI.
965. Betlém — „dům chleba“, Betlém, město poblíž Jer.
… Betlém. 966 . „Dům chleba“, Betlém, město poblíž Jer. … Původ slova hebrejského
původu Beth Definice „dům chleba“, Betlém, město poblíž Jer. …
//strongsnumbers.com/greek2/965.htm – 6k
4029. Migdal-eder — „stádní věž“, věž poblíž Betléma
… Migdal-eder. 4030 . „Stádní věž“, věž poblíž Betléma. Transliterace:
Migdal-eder Fonetický pravopis: (mig-dal‘-ay‘-der) Krátká definice: Eder. …
/hebrew/4029.htm – 6k
8007. Salma — otec Boazův, také zakladatel Betléma
… 8006, 8007. Salma. 8008 . otec Boazův, také zakladatel Betléma
Překlad: Salma, otec Boazův, také zakladatel Betléma
Překlad: Salma, otec Boazův: Salma Fonetický pravopis: (sal-maw‘) Krátká definice: Salma. …
/hebrew/8007.htm – 6k
1628. Geruth — „noclehárna“, místo poblíž Betléma
… 1627, 1628. Geruth. 1629 . „Místo noclehu“, místo poblíž Betléma
Transliterace: …………………..: Geruth Fonetický pravopis: (gay-rooth‘) Krátká definice: Geruth: Geruth. …
/hebrew/1628.htm – 6k
3643. Kimham — Davidův přívrženec, také místo poblíž Betléma
… Kimham. 3644 . přívrženec Davidův, také místo poblíž Betléma. Transliterace:
Kimham Fonetický pravopis: (kim-hawm‘) Krátká definice: Chimham. …
/hebrew/3643.htm – 6k
1022. Beth Hallachmi — obyvatel Betléma
… Beth Hallachmi. 1023 . obyvatel Betléma. Transliterace: Beth Hallachmi
Fonetický pravopis: Krátká definice: (bayth hal-lakh-mee‘): Betlémec. …
/hebrew/1022.htm – 6k
1035. Beth Lechem — „místo chleba“, město v Judsku, také …
…. „Místo chleba“, město v Judsku, také město v Zabulonu. Transliteration: Fonetický pravopis: Beth
Lechem: Krátká definice: (bayth leh’-khem): Betlém. …
/hebrew/1035.htm – 6k
672. Efrata — izraelská žena, též jméno několika …
… 5). Efrata, Efrata. Nebo mefrata {ef-raw‘-thaw}; od parah; plodnost;
Efrata, jiné jméno pro Betlém; kdysi (Ž 132 …
/hebrew/672.htm – 6k
3433. Jašubi Lechem — „navrátilec chleba“, muž z Judska
… (Pravděpodobně. Text by měl být uveden Jošbev Lechem {yo-šeh-bay‘ leh’-khem} a přeložen
„(byli) obyvateli Lechemu“, tj. z Betléma (zkrácením). …
/hebrew/3433.htm – 6k
Narodil se Kristus v Betlémě?
Narodil se Kristus v Betlémě? Narodil se Kristus v Betlémě? Sir William
Mitchell Ramsay . Obsah: ……………………… Titulní strana: …………………. PŘEDMLUVA. …
//christianbookshelf.org/ramsay/was christ born in bethlehem/
Betlehem and Calvary.
… BETLÉM A KALVÁRIE. Er ist in Bethlehem geboren Friedrich R�ckert. překlad
od Catherine Winkworthové, 1869. V Betlémě se narodil Pán. …
/…/winkworth/křesťanští pěvci Německa/ Betlém a Kalvárie.htm
Betlém se raduje,
… Betlém se raduje,. tr., John Brownlie 6,5,6,5 D. Doxa en hupsistois theo. Podle svatého
Johna z Damašku, 780 n. l. I. Betlém se raduje,. Slyšte hlasy jasné,. …
/…/brownlie/hymny řecké církve/betlehem se raduje.htm
Betlehemská mlha.
… Tragický zlom v plánu Betlémská mlha. Tehdy přišel Ježíš… … První
pokus byl v Betlémě. Tam jedovatá slina vytryskla jako první …
//christianbookshelf.org/gordon/quiet talks about jesus/the bethlehem fog.htm
V Betlémě
… Pokladnice posvátných písní. Kniha první CXXXIX U BETLÉMA. R. Crashaw. Pojďte, my
pastýři, jejichž blažený zrak. Lásky poledne v noci přírody potkal; …
/…/palgrave/the treasury of sacred song/cxxxix at bethlehem.htm
Příběh Ježíše, betlémského děťátka
… PŘÍBĚH JEŽÍŠE, BETLÉMSKÉHO NEMLUVNĚTE. Brzy po době, kdy se narodil Jan
Křtitel, měl Josef, tesař z Nazareta, sen. …
/…/marshall/the wonder book of bible stories/the story of jesus the.htm
Já se narodil v Betlémě
… Radost narozená v Betlémě. Kázání (č. 1026). Proneseno v den Páně ráno, dne
24. prosince 1871, od. CH SPURGEON, … betlémská hvězda nikdy nezapadne. …
/…/spurgeon/spurgeons sermons volume 17 1871/joy born at bethlehem.htm
Návštěva Betléma v duchu.
… ORIGINÁLNÍ HYMNY HYMN LII. Návštěva Betléma v duchu. 8.7.8.7.8.8.7 James Montgomery.
Návštěva Betléma v duchu. Scéna kolem mě mizí, …
/…/montgomery/sacred poems and hymns/hymn lii a visit to.htm
Ježíš se narodil v Betlémě
… KAPITOLA II JEŽÍŠ SE NARODIL V BETLÉMĚ. … Josef i Marie patřili k
rodině velkého krále Davida, který se narodil v Betlémě… …
/…/christianbookshelf.org/anonymous/dobrý pastýř/kapitola ii ježíš se narodil.htm
Kniha ii od jeslí v Betlémě ke křtu v Jordánu.
… Kniha II OD JESLIČEK V BETLÉMĚ KE KŘTU V JORDÁNSKU. . Fortitudo
infirmatur,. Parva fit immensitas; Liberator alligatur,….
/…/edersheim/život a doba Ježíše mesiáše/kniha ii od jeslí.htm
Betlém-juda (3 výskyty)
Betlém-juda. Betlém-juda, Betlém-juda. Beth-lehem-judah .
Multi-Version Concordance Bethlehem-judah (3 Occurrences). …
/b/bethlehem-judah.htm – 7k
Betlehem (49 Occurrences)
… bylo Davidovo rodiště a zde byl také v pozdějších letech Samuelem pomazán na krále
(1 Samuelova 16,4-13); a právě od betlémské studny byly tři ….
/b/bethlehem.htm – 31k
Efrata (9 výskytů)
… pouze Septuaginty); Rút 4,11 1Kron 2,19.24.50; Ž 132,6 Mich 5,2,
ve verzi krále Jakuba „Efrata“):
/e/ephrath.htm – 10k
Efrata (5 výskytů)
… (2.) Starobylé jméno Betléma v Judsku (Genesis 35,16.19; 48,7). V Rút
1,2 se nazývá „Betlém-Juda“, ale obyvatelé se nazývají „Efratejci …
/e/ephratah.htm – 9k
Ephrathah (6 Occurrences)
… pouze Septuaginty); Rút 4,11 1. Paralipomenon 2,19.24.50; Žalm 132,6 Micheáš 5,2,
v King James Version „Efrata“):
/e/ephrathah.htm – 9k
Etam (5 výskytů)
… 8, 11). Byla to přirozená pevnost. Byla ztotožněna s Bejt ‚Atab,
západně od Betléma, poblíž Zory a Eštaolu. Na hřebeni …
/e/etam.htm – 11k
Naomi (25 výskytů)
… Elimelecha, matka Mahlóna a Chilióna a tchyně Rút (1,2,
20.21; 2,1). Elimelech a jeho žena odešli z betlémsko-judejského kraje a …
/n/naomi.htm – 17k
Netofa (2 výskyty)
… Easton’s Bible Dictionary Distillation; dropping, město v Judsku, v sousedství,
pravděpodobně Betléma (Nehemiáš 7,26; 1. Paralipomenon 2,54). …
/n/netophah.htm – 9k
Adullam (10 výskytů)
… Jeskyně Adullam byla objevena asi 2 míle jižně od místa
Davidova triumfu a asi 13 mil západně od Betléma. …
/a/adullam.htm – 16k
Tekoa (12 výskytů)
… Nyní je to vesnice Teku’a na vrcholu kopce mezi zříceninami, 5 mil jižně
od Betléma a poblíž Beth-haccerem („Herodova hora“). Int. …
/t/tekoa.htm – 15k