Aktuel Bibel: Betlehem

Betlehem

(brødets hus).

1. En af de ældste byer i Palæstina, som allerede eksisterede ved Jakobs hjemkomst til landet. Dens tidligste navn var EPHRATAH, ELLER EPHRATH eller EPHRATAH. Se (1. Mosebog 35:16,19; 48:7). Efter erobringen optræder Betlehem under sit eget navn, BETHLEHEM-JUDAH. (Dommerne 17:7; 1 Samuel 17:12; Ruth 1:1,2) Ruths bog er en side fra Betlehems hjemlige historie. Det var Ruts (Rut 1:19) og Davids hjem (Rut 1:19). (1 Samuel 17:12) Det blev befæstet af Rehabeam. (2 Krønikebog 11:6) Det var her, at Vorherre blev født (Matthæus 2:1), og det var her, at han fik besøg af hyrderne (Lukas 2:15-17) og af de tre konger (Magi). Matt. 2. Den moderne by Beit-lahm ligger øst for hovedvejen fra Jerusalem til Hebron, seks miles fra førstnævnte. Den dækker den østlige og nordøstlige del af højderyggen af en lang grå bakke af Jurakalksten, som står næsten lige øst og vest og er omkring en mil lang. Bakken har en dyb dal mod nord og en anden mod syd. På toppen ligger landsbyen i en slags uregelmæssig trekant. Befolkningen er på ca. 3000 sjæle, udelukkende kristne. Fødselskirken, bygget af kejserinde Helena år 330 e.Kr. er den ældste kristne kirke, der findes. Den er bygget over den grotte, hvor Kristus formodes at være blevet født.
2. En by i Zebulons del, navngivet ingen andre steder end i (Josua 19:15) Nu kendt som Beit-lahm .

Betlehem

Brødets hus,

1. En berømt by, Davids og Kristi fødested. Den lå i Judas stamme, seks miles syd-vest for Jerusalem, og fik sandsynligvis sit navn på grund af frugtbarheden i det omkringliggende land. Dette gav den også sit gamle navn Ephrath, frugtbar, 1. Mosebog 48:7 Mika 5:2. Den var smukt beliggende på en aflang højderyg, syvogtyve hundrede fod over havets niveau, og den gav en fin udsigt i alle retninger. Bakkerne omkring den var terrasseret og beklædt med vinstokke, figentræer og mandler, og dalene omkring den bar rige kornafgrøder. Den blev befæstet af Rehabeam, 2 Krønikebog 11:6, men var forholdsvis ubetydelig, Mika 5:1, og nævnes ikke af Josva eller Nehemias blandt Judas byer. Dens minde er dejligt forbundet med navnene Boaz og Ruth; den er fejret som Davids fødested og by, 1 Samuel 17:12,15 20:6 2 Samuel 23:14-17, men frem for alt er den helliget som det sted, hvor Forløseren blev født. Over dette yndige sted svævede ledestjernen; der tilbad de østlige vismænd kongernes konge, og der, hvor David vogtede sin hjord og lovpriste Gud, hørtes engleskarens sang ved Frelserens fødsel, Lukas 2,8. Betlehem hedder nu Beit-lahm og har omkring tre tusinde indbyggere, næsten udelukkende nominelt kristne. En halv mil mod nord ligger det sted, der af traditionen er udpeget som Rachels grav, 1. Mosebog 35:16-20, og omkring to mil mod sydvest ligger de store vandreservoirer, der er beskrevet under Salomons bassiner.

2. Et ukendt sted i Zebulon, Josua 19:15 Jud 12:10, til forskel fra Davidsbyen, der ofte blev kaldt Betlehem-Juda.

Brødets hus.

(1.) En by i Judas “bjergland”. Den hed oprindeligt Ephrath (1. Mosebog 35:16, 19; 48:7; Rut 4:11). Den blev også kaldt Beth-lehem Ephratah (Mika 5:2), Beth-lehem-judah (1 Samuel 17:12) og “Davidsbyen” (Lukas 2:4). Den nævnes første gang i Skriften som det sted, hvor Rakel døde og blev begravet “ved vejkanten”, direkte nord for byen (1. Mosebog 48:7). Dalen mod øst var skueplads for historien om moabiterinden Rut. Der er de marker, hvor hun samlede efter græs, og den sti, ad hvilken hun og Noomi vendte tilbage til byen. Her var Davids fødested, og her blev han også i de efterfølgende år salvet til konge af Samuel (1. Samuel 16,4-13), og det var fra Betlehems brønd, at tre af hans helte hentede vand til ham med fare for deres liv, da han befandt sig i Adullams hule (2. Samuel 23,13-17). Men den blev fremhævet frem for alle andre byer som fødested for “ham, hvis udvandring har været fra gammel tid” (Matthæus 2:6; jf. Mika 5:2). Derefter sendte Herodes, “da han så, at han blev hånet af de vise mænd”, af sted og dræbte “alle de børn, der var i Betlehem og i hele dets omegn, fra to år og derunder” (Matthæus 2:16, 18; Jeremias 31:15).

Bethlehem bærer det moderne navn Beit-Lahm, dvs. “kødets hus”. Den ligger ca. 8 km syd for Jerusalem og ligger i en højde af ca. 2.550 fod over havet, altså 100 fod højere end Jerusalem.

Der findes stadig en kirke, der er bygget af Konstantin den Store (330 e.Kr.), kaldet “Fødselskirken”, over en grotte eller hule kaldet “den hellige krypt”, og som siges at være den “stald”, hvor Jesus blev født. Dette er måske den ældste eksisterende kristne kirke i verden. Tæt ved den ligger en anden grotte, hvor den latinske fader Hieronymus siges at have brugt tredive år af sit liv på at oversætte skrifterne til latin. (se VERSION.)

(2.) En by i Zebulon, kun nævnt i Josua 19:15. Nu Beit-Lahm, en ruinby ca. 6 miles vest-nordvest for Nazareth.

1. (n.) Et hospital for sindssyge; — forvansket til bedlam.

2. (n.) I den etiopiske kirke, en lille bygning, der er knyttet til et kirkebyggeri, og hvori brødet til eukaristien laves.

BETHLEHEM

beth’-le-hem (bethlechem; Baithleem, eller Bethleem, “Davids hus”, eller muligvis “Lakhmus hus”, en assyrisk guddom):
I. Betlehem Juda:
Bethlehem Juda, eller EPHRATH eller EPHRATHAH (som se) er nu Beit Lahm (arabisk = “kødets hus”), en by med op mod 10.000 indbyggere, 5 miles syd for Jerusalem og 2.350 fod over havets overflade. Den indtager en enestående position på en udløber, der løber mod øst fra vandskellet med dybe dale mod nordøst og syd Den ligger lige ved siden af hovedvejen til Hebron og syd, men på hovedvejen til Tekoa og En-gedi. Placeringen er en naturlig styrkeposition; den var besat af en filisternes garnison i Davids dage (2. Samuel 23:14 1. Krønikebog 11:16) og blev befæstet af Rehabeam (2. Krønikebog 11:6). Det omkringliggende land er frugtbart, der er kornmarker, figen- og olivenmarker og vinmarker i overflod. Betlehem er ikke naturligt velforsynet med vand, den nærmeste kilde ligger 800 yds. mod sydøst, men i mange århundreder har indbyggerne tappet på den “lavtliggende akvædukt” fra “Salomons bassiner” i ArTas-dalen, som her er blevet gravet i en tunnel gennem bakken; der er også mange klippeskårne cisterner.
1. Tidlig historie:
I 1 Krønikebog 2:51 beskrives Salma, Kalebs søn, som “Betlehems fader”. I 1. Mosebog 35:19; 1. Mosebog 48:7 står der, at Rakel “blev begravet på vejen til Ephrat (det samme er Betlehem)”. Traditionen peger på stedet for Rachels grav nær det sted, hvor vejen til Betlehem forlader hovedvejen. Leviterne i begivenhederne i Dommerne 17 Dommerne 19 var Betlehemitter. I listen over Judas byer forekommer navnet Betlehem, i Septuaginta-versionen kun i Josva 15:57.
2. Betlehemitten David:
Ruth, der hovedsagelig er berømt som Davids og Messias’ forfædre, bosatte sig i Betlehem med sin anden mand Boaz, og det er bemærkelsesværdigt, at hun fra sit nye hjem kunne se Moabs bjerge, sit hjemland. David selv “var søn af en efrat i Betlehem-Juda, hvis navn var Isaj” (1. Samuel 17,12). Til Betlehem kom Samuel for at salve en efterfølger til den uværdige Saul (1 Samuel 16:4): “David gik frem og tilbage fra Saul for at vogte sin fars får i Betlehem” (1 Samuel 17:15). Davids “tre mægtige mænd” “brød igennem filisternes hær og hentede vand fra Betlehems brønd, der lå ved porten, og tog det og bragte det til David” (2 Samuel 23:14, 16). Traditionen peger stadig på denne brønd. Fra denne by kom de berømte “Zerujas sønner”, Davids nevøer, hvis loyalitet og hensynsløse grusomhed på en gang blev en beskyttelse og en trussel for deres kongelige slægtning: i 2 Samuel 2:32 nævnes det, at en af dem, Asahel, blev begravet “i sin fars grav, som lå i Betlehem.”
3. Senere bibelhistorie:
Efter Davids tid synes Betlehem at være sunket ned i ubetydelighed. Men dets fremtidige berømmelse bliver peget på af Mika (Mika 5:2): “Men du, Betlehem Efratha, som er lille blandt Judas tusinder, fra dig skal der for mig udgå en, som skal være hersker i Israel, hvis udgåelse er fra gammel tid, fra evighed.”
Med jødernes tilbagevenden i fangenskab beboede Betlehemitterne igen stedet (Ezra 2:21 Nehemias 7:26 “mænd”; 1 Esdras 5:17 “sønner”).
4. Den kristne æra:
I Det Nye Testamente nævnes Betlehem som fødested for Messias Jesus (Matthæus 2:1, 5 Lukas 2:4, 25), som følge af hvilken begivenhed Herodes’ “massakre på de uskyldige” fandt sted (Matthæus 2:8, 16). Da Hadrianus hærgede Betlehem og anlagde en hellig lund til Adonis (Hieronymus, Ep. ad Paul, lviii.3), er det klart, at æren for dette sted som fødested må gå tilbage til før 132 e.Kr. Konstantin (ca. 330) grundlagde en basilika over den hule-stald, som traditionen udpegede som stedet for fødslen, og hans kirke, der er uændret i sin generelle struktur, selv om den blev udvidet af Justinian og ofte udsmykket, repareret og beskadiget, er stadig i dag byens største attraktion. Under korstogene fik Betlehem stor betydning og fremgang; den forblev på kristne hænder efter det latinske riges omstyrtelse, og i dag er den i materielle henseender et af de mest velstående kristne centre i det hellige land.
II. Betlehem af Zebulon:
Bethlehem af Zebulon (Josua 19:15) var sandsynligvis Ibzans hjemsted (Dommerne 12:8), selv om den jødiske tradition støtter (1). Se Josefus, Ant, V, vii, 13. Dette er nu den lille landsby Beit Lahm, ca. 7 miles nordvest for Nazareth i udkanten af egeskoven. Man har for nylig fundet nogle oldtidsfund her, som viser, at det i tidligere dage var et sted af en vis betydning. Det er nu stedet for en lille tysk koloni. Se PEF, I, 270, Sh V.
E. W. G. Masterman

BETHLEHEM, STAR OF

See STAR OF THE MAGI.

STAR OF BETHLEHEM

See STAR OF THE MAGI.

965. Bethleem — “brødets hus”, Betlehem, en by nær Jer.
… Bethleem. 966 . “brødets hus”, Betlehem, en by nær Jer. … Ordoprindelse af hebraisk
oprindelse Beth Definition “brødets hus,” Betlehem, en by nær Jer. …
//strongsnumbers.com/greek2/965.htm – 6k

4029. Migdal-eder — “flokkens tårn”, et tårn i nærheden af Betlehem
… Migdal-eder. 4030 . “flokkens tårn”, et tårn i nærheden af Betlehem. Translitteration:
Migdal-eder Fonetisk stavemåde: (mig-dal’-ay’-der) Kortfattet definition:: (mig-dal’-ay’-der) Eder. …
/hebrew/4029.htm – 6k

8007. Salma — far til Boaz, også grundlæggeren af Betlehem
… 8006, 8007. Salma. 8008 . far til Boaz, også grundlæggeren af Betlehem.
Translitteration: Salma Fonetisk stavemåde: (sal-maw’) Kortfattet definition:: Salma Salma. …
/hebrew/8007.htm – 6k

1628. Geruth — “logerende sted”, et sted i nærheden af Betlehem
… 1627, 1628. Geruth. 1629 . “logiested”, et sted i nærheden af Betlehem.
Translitteration: Geruth Fonetisk stavemåde: (gay-rooth’) Kortfattet definition:: Geruth Geruth. …
/hebrew/1628.htm – 6k

3643. Kimham — en af Davids ledsagere, også et sted i nærheden af Betlehem
… Kimham. 3644 . en ledsager af David, også et sted i nærheden af Betlehem. Translitteration:
Kimham Fonetisk stavemåde: (kim-hawm’) Kortfattet definition: (kim-hawm’) Chimham. …
/hebrew/3643.htm – 6k

1022. Beth Hallachmi — en indbygger i Betlehem
… Beth Hallachmi. 1023 . en indbygger i Betlehem. Translitteration: Beth Hallachmi
Fonetisk stavemåde: (bayth hal-lakh-mee’) Kortfattet definition: (bayth hal-lakh-mee’) Betlehemit. …
/hebrew/1022.htm – 6k

1035. Beth Lechem — “sted med brød”, en by i Juda, også en …
… “brødsted”, en by i Juda, også en by i Zebulon. Translitteration: Beth
Lechem Fonetisk stavemåde: Beth
Lechem (bayth leh’-khem) Kortfattet definition: Betlehem. …
/hebrew/1035.htm – 6k

672. Ephrath — en israelitisk kvinde, også navnet på flere …
…. 5). Ephrath, Ephratah. Eller mephrathah {ef-raw’-thaw}; af parah; frugtbarhed;
Ephrath, et andet navn for Betlehem; engang (Psa. 132 …
/hebrew/672.htm – 6k

3433. Yashubi Lechem — “tilbagevenden af brød”, en mand fra Juda
… (Prob. Teksten burde være tilspidset Yoshbev Lechem {yo-sheh-bay’ leh’-khem}, og gengivet
“(de var) indbyggere i Lechem,” dvs. af Betlehem (ved sammentrækning). …
/hebrew/3433.htm – 6k

Er Kristus født i Betlehem?
Var Kristus født i Betlehem? . Blev Kristus født i Betlehem? Sir William
Mitchell Ramsay. Indholdsfortegnelse. Titelblad. FORORD. …
//christianbookshelf.org/ramsay/was christ born in bethlehem/

Bethlehem og Golgata.
… BETLEHEM OG KALVARIE. Er ist in Bethlehem geboren Friedrich R?�ckert. trans.
af Catherine Winkworth, 1869. I Betlehem blev Herren født. …
/…/winkworth/christian singers of germany/bethlehem and calvary.htm

Bethlehem Rejoices,
… Bethlehem glæder sig,. tr., John Brownlie 6,5,6,6,5 D. Doxa en hupsistois theo. Af den hellige
John af Damaskus, 780 e.Kr. I. Betlehem fryder sig,. Hør de klare stemmer,. …
/…/brownlie/hymner fra den græske kirke/bethlehem glæder sig.htm

Bethlehem Fog.
… Det tragiske brud på planen Betlehem-tågen. Så skete det, at Jesus kom. … Det
første forsøg var i Betlehem. Den giftige spyt sivede ud der først. …
//christianbookshelf.org/gordon/quiet talks about jesus/the bethlehem fog.htm

At Bethlehem
… Skatkammeret med hellige sange. Første bog CXXXIX AT BETHLEHEM. R. Crashaw. Kom, vi
hyrder, hvis velsignede syn. Har mødt Kærlighedens middagstid i Naturens nat; …
/…/palgrave/the treasury of sacred song/cxxxix at bethlehem.htm

Historien om Jesus, Barnet fra Betlehem
… HISTORIEN OM JESUS, BARNET I BETLEHEM. Kort efter den tid, hvor Johannes den
Baptist blev født, fik tømreren Josef fra Nazaret en drøm. …
/…/marshall/the wonder book of bible stories/the story of jesus the.htm

Glæde født i Betlehem
… Glæde født i Betlehem. En prædiken (nr.1026). Forelagt på Herrens Dag Morgen, December
24. december
24, 1871, af. CH SPURGEON,. … Stjernen fra Betlehem skal aldrig gå ned. …
/…/spurgeon/spurgeons prædikener bind 17 1871/joy born at bethlehem.htm

Et besøg i Betlehem i ånden.
… ORIGINALE SALMER SALME SALME LII. Et besøg til Betlehem i Ånd. 8.7.8.8.8.7.8.8.8.7 James Montgomery.
Et besøg til Betlehem i ånden. Scenen omkring mig forsvinder,… …
/…/montgomery/sacred poems and hymns/hymn lii a visit to.htm

Jesus er født i Betlehem
… KAPITEL II JESUS BLIVER FØDT I BETLEHEM. … Men både Josef og Maria tilhørte
den store kong Davids slægt, som blev født i Betlehem. …
/…/christianbookshelf.org/anonymous/the good shepherd/chapter ii jesus is born.htm

Bog ii fra krybben i Betlehem til dåben i Jordan.
… Bog II FRA Vuggestuen i BETHLEHEM TIL DÅBEN I JORDAN. . Fortitudo
infirmatur,. Parva fit immensitas; Liberator alligatur,. ….
/…/edersheim/the life and times of jesus the messiah/book ii from the manger.htm

Betlehem-judah (3 Forekomster)
Bethlehem-judah. Bethlehem-judah, Bethlehem-judah. Beth-lehem-judah .
Multi-Version Concordance Bethlehem-judah (3 forekomster). …
/b/bethlehem-judah.htm – 7k

Bethlehem (49 forekomster)
… var Davids fødested, og her blev han også i de efterfølgende år salvet til konge
af Samuel (1 Samuel 16:4-13); og det var fra Betlehems brønd, at tre …
/b/bethlehem.htm – 31k

Ephrath (9 forekomster)
… kun i Septuaginta); Ruth 4:11 1 Krønikebog 2:19, 24, 50; Salme 132:6 Mikas 5:2,
King James Version “Ephratah”): Navnet enten på selve Betlehem eller på …
/e/ephrath.htm – 10k

Ephratah (5 Forekomster)
… (2.) Det gamle navn på Betlehem i Judæa (1. Mosebog 35:16, 19; 48:7). I Ruth
1:2 hedder det “Betlehem-Juda”, men indbyggerne kaldes “Ephrathitter …
/e/ephratah.htm – 9k

Ephrathah (6 Forekomster)
… kun i Septuaginta); Ruth 4:11 1 Krønikebog 2:19, 24, 50; Salme 132:6 Mika 5:2,
King James Version “Ephratah”): Navnet enten på selve Betlehem eller på …
/e/ephrathah.htm – 9k

Etam (5 Forekomster)
… 8, 11). Det var en naturlig fæstning. Den er blevet identificeret med Beit ‘Atab,
vest for Betlehem, nær Zorah og Eshtaol. På toppen …
/e/etam.htm – 11k

Naomi (25 forekomster)
… af Elimelech, og mor til Mahlon og Chilion, og svigermor til Ruth (1:2,
20, 21; 2:1). Elimelek og hans hustru forlod Betlehem-Juda-distriktet og …
/n/naomi.htm – 17k

Netophah (2 Fundsteder)
… Easton’s Bible Dictionary Destillation; drypning, en by i Juda, i nærheden,
sandsynligvis, af Betlehem (Nehemias 7:26; 1 Krønikebog 2:54). …
/n/netophah.htm – 9k

Adullam (10 forekomster)
… Adullams hule er blevet opdaget ca. 3 km syd for scenen
for Davids triumf og ca. 13 km vest for Betlehem. …
/a/adullam.htm – 16k

Tekoa (12 forekomster)
… Det er nu landsbyen Teku’a, der ligger på toppen af en bakke blandt ruiner, 8 km syd
for Betlehem og tæt på Beth-haccerem (“Herodes’ bjerg”). Int. …
/t//tekoa.htm – 15k