バリの闇を7匹の動物で解説

リサの鮮やかな文章

Follow

Apr 8, 2020 – 10 min read

Poor Sun Bear is forced to cuddle ignorance tourist, how it makes these normally solitary animals, stress, regardless. Photo by Darren Welsh (Unsplash)

コピ・ルワックを試したことがありますか? あるいは闘鶏を見たことがありますか? バリ島に行ったことがある人なら、あるかもしれませんね。

どちらも、動物を使ったバリの典型的な習慣に関係しています。 また、どちらも有害です。

「保護区」と称する動物観光地でも、これだけの被害が出ているのは、なかなか見過ごせない。 幸い、この楽園の島では、動物虐待を見抜き、回避する方法があります。

少し明るくするために、動物のインドネシア語の名前を覚えましょう。 言葉は簡単に覚えられるので、次の旅行で役に立つかもしれません!

こちらは気づいていないようですが、バリでは毎年約7万匹の犬が屠殺されているんですよ。 Photo by Artem Beliaikin (Unsplash)

ほとんどのバリのアンジン(=「犬」)は、西洋人が犬に与えるような家族のステータスはないようです。 そのため、街中を歩き回っては痩せ細ったり、他の犬に切り刻まれたり、あるいは廃品回収業者を懲らしめようとする人たちを見かけます。

ほとんどの西洋犬とバリニーズとの最も大きな違いは、後者が食べられるということです。 これは観光客にも広く浸透しており、牛肉や豚肉を食べていると勘違いすることもしばしばです。

二度と安いサテは信用しないことですね。 Photo by Artem Beliaikin (Unsplash)

The Bali Animal Welfare Associationの推定では、島では一年ごとに約70.000匹の犬が屠殺されているそうです。

Animals Australiaのキャンペーン・ディレクターであるLyn White氏によると、動物を残酷に殺したり、毒に汚染された肉を食べることは、インドネシアの法律に違反するとのことです。 毒殺は野良犬を殺す一般的な方法であり、毒の残留物が人間の消費者に入り込む可能性があります。

幸運なことに、地元の動物保護団体や外国人が、野良犬を守るために多くの努力を行っています。

もしあなたが今、サテ(=「サテー」)に何が含まれているか不安なら、以下の簡単なヒントを参考にしてください。

  • 肉、特に牛肉と豚肉はバリでは高価であることを理解し、肉を食べたくなったら、きちんとした値段のレストランでそれをすること。 これは「犬の肉」の略です。
  • そして、安全策を取りたいなら、すべての動物のために、休暇中はベジタリアンになりましょう。

    Don’t Bet on Ayam Jago

    バリのにわとりは古くから戦士として使われ、しばしば残酷な伝統があります。 Photo by Nikolas Noonan (Unsplash)

    アヤム(=「鶏」)とそのアナク・アヤム(=「ひよこ」)は自由に歩き回ることができますが、スク・バリ(=「バリ人」)や旅行者が食べる多くの食事に登場するようです。

    しかし、アヤム・ジャゴ(=にわとり)には、もっと悪い運命が待っています。 インドネシアでは1981年から闘鶏の賭博が違法となり、ヒンドゥー教でも禁止されているが、闘鶏自体は違法ではない。

    これは古代ヒンドゥー教の儀式「タブー・ラー」(血を流すこと)の一部である。 合法的なバージョンの戦いでは、2匹の動物がどちらかが傷つくまで戦い、それが神々への生け贄としてカウントされるのです。

    残酷な非合法バージョンでは、雄鶏はどちらかが死ぬまで闘う。 残念ながら、勝った雄鶏のほとんどは、怪我のために死んでしまいます。

    合法の儀式は、地元の寺院のための資金調達に役立ちますが。 どうしても観戦したい場合は、信頼できる地元の人に「宗教的な闘鶏を観戦したい」と相談し、ギャンブルでないことを確認してからにしましょう。 あるいはもっといいのは、その習慣を奨励せず、そのまま歩き続けることです。

    見るべき唯一のガジャはゴア

    バリで象が見られる場所を調べると、すぐに動物園かいわゆるサンクチュアリかという選択肢が出てきますが、彼らはそうではありません。 Photo by Belinda Fewings (Unsplash)

    ガジャ(=「象」)は知的で利他的な生き物で、ヒンズー教では象の頭をした神ガネーシャを通して、知識人や作家などの守護神として崇められている。 しかし、観光業は動物たちの知恵に報いていないようです。

    バリ島で象が見られる場所を調べると、すぐに動物園かいわゆるサンクチュアリかという選択肢が出てきますが、彼らはそうではありません。 バリ島には、乗り物を提供しない野生動物観光のエンターテイメント施設は一つもありません。 観光客は一日中象にマウンティングして、象の虐待に加担しているのだ

    自然保護団体World Animal Protectionの2018年の報告書によると、バリ島には野生の象の個体数はない。 動物はいつも他の場所、多くはインドネシアのスマトラ島から輸送され、牛刀で慣らす期間を経て、肉体的・精神的苦痛を伴って行くのだそうです。

    野生のスマトラの巨人を見たいなら、バリではなくスマトラに行くべきです。

    古代象穴には実際に象ではなく、悪魔の口が写っています。 Photo by Francesco La Corte (Unsplash)

    しかし、絶望しないでください!バリには象を傷つけない象関連の観光スポットが1つあるのです。 ゴアガジャ(=象の洞窟)は、悪魔の口の中にある洞窟です。

    おそらく、バリ島に象がいなかった11世紀にさかのぼり、象に似た洞窟の入り口や近くの川(エレファントリバー)からその名がついたのでしょう。 洞窟は、1923年にオランダの考古学者が再発見するまで忘れ去られていたようです。

    内部にはもちろんガネーシャの像があります。

    Luwak Leave the Luwak out of Your Kopi

    Luwak は、夜行性のハクビシンで、虫や種子、果物やコーヒー豆を求めてバリの森をうろちょろとしています。 Photo by Heri Susilo (Unsplash)

    この動物が何であるかわからないのはあなただけではありません。 夜行性です。 しかし、それだけではありません。

    彼らは観光客から見えないように、檻の中で飼われています。

    ルワックは昆虫や種子、果物、そしてコーヒー豆を求めてバリの森を歩き回る動物なのです!

    ルワックに会える理由はそれだけではありません。 コーヒー豆がルワックの体からそのまま出ることを発見した人類は、その味を知りたいと思うようになったのです。

    ルワックコーヒーの試飲体験は、バリ島の人気観光スポットのひとつです。 しかし、コピ・ルワックはとても高価なため、どのテイスティングも本物のルワックコーヒー豆が入っていないこともしばしば。 Photo by Pritesh Sudra (Unsplash)

    こうしてコピ・ルワック(=「ルワックコーヒー」)は誕生したのです。 現在では、1杯で80ドルもする。 試してみるのも一興ですが、その裏にある動物虐待に注意する必要があります。

    この業界は完全に無規制です。 ルワックは狭い檻の中で飼われ、コーヒー豆だけを食べさせられ、本来の自由な食生活から得られるはずの栄養が含まれていません。 動物たちは感染症などの健康問題を抱え、いつもは寝ている時間に起こされ、毛皮を失うほどのストレスを受けているのです。 BBCの潜入調査により、ラベルが正当なものであるかどうかの確認がなされていないことが明らかになりました。

    コーヒー農園を飛び出して、バリ島にたくさんあるヒップなコーヒーバーで普通のカプチーノを楽しむのが一番です。

    Don’t Cuddle the Beruang Madu

    サンマが飼育されることになった理由は「密猟者から救われている」のではないんです。 Photo by Dusan Smetana (Unsplash)

    バリの苦しむ動物たちは、いつも檻の中で飼われているわけではありません。 中には、人間のためにパフォーマンスをしなければならない動物もいる。 2601>

    Beruang madu(=文字通り「ハニークマ」)は、インドネシアの森に生息するクマ科の最小の動物です。

    彼らは、バリ島の複数の「保護施設」で飼育され、人々に撫でたり、抱っこしたり、嫌がらせをしたりするように厳しく訓練されています。 同団体は、「どのケースでも、クマはひどい生活環境で発見され、多くの場合、飢え、脱水、怪我、病気にかかっています」と述べています。

    人間との交流を強いられる急性ストレスのため、クマは常に前足をしゃぶるなどの対処法を身につけています。

    ヒグマが飼育下に入ることになった理由は「密猟者から助けられる」のではありません。 母グマが殺されるのは、保護施設が子グマをペットとして育てるためです。

    そして、子グマは必ずしも抱っこ公園で飼われるわけではありません。 さらに悪いことに、アジアの他のクマと同様に、科学者が体の部分に医学的価値がまったくないことを証明しても、ヒグマの胆嚢は薬を作るために採取される。

    このヒグマと体の部分の取引はすべてオンラインで行われている。 このため、バリ島では、テディベアを抱きしめて、実際のテディベアには近づかないようにしましょう!

    このように、サン・ベア(Sun Bear)の子供や体の一部の取引は、すべてオンラインで行われています。

    Watch Lumba-Lumba From Far

    Dolphins are intelligent creatures that suffer deeply from being locked up and continuously doing the same tricks. Photo by Jen Milius (Unsplash)

    虐待を受けた哺乳類のすべてが陸上で生活しているわけではありません。 ルンバルンバ(=「イルカ」)はバリ島中の水族館で飼育されており、ショーを行っていないときは、一緒に泳ぐことができます。 2601>

    彼らの生活環境は悲惨なだけでなく、イルカは知的な生き物なので、閉じ込められて同じ芸をされ続けることに深く苦しんでいるのだそうです。

    でも、水族館をスキップしても、イルカに会えないわけではありません!

    バリ島北部、ロビナでのイルカウォッチングツアーです。 Photo by Pascal Muller (Unsplash)

    特にバリ島北部のロビナはイルカウォッチングツアーで有名です。 サンライズやサンセットのツアーに行くと、いつ動物たちが現れるか分からないので、ワクワクします。 イルカが現れたら、小さな水槽の中のかわいそうな生き物を見るよりも、もっと不思議な気分になります。

    バリは、動物に嫌がらせをし続ける方法を知っていますが。 イルカに近づきすぎたり、餌付けを許可する船もありますよ。 イルカに近づきすぎて、餌付けまでしている船もあります!もしそうなったら、ツアーガイドにダメだと言って、トリップアドバイザーに繰り返し投稿しましょう。 繰り返しになりますが、海の生物から距離を取り、何も触れないようにしましょう。

    サンゴは非常に傷つきやすく、無知な観光客がたくさんいて、触ったり、フィンで折ったりしてしまいます。 リーフの上を泳ぐときは必ず腹ばいになりましょう。

    Don’t Trust Penyu Conservatories

    もし野生でこんなアオウミガメを見ても動物とは距離を置いてくださいね。 Photo by Jeremy Bishop (Unsplash)

    インドネシアの海には5種類のペニュ(=ウミガメ)が生息していますが、アオウミガメ、オサガメ、タイマイが有名でしょう

    バリのビーチにはまだあまり産卵するウミガメはいないのです。 光害や観光客が多い海岸が主な理由です。

    良かれと思ってしたことでも、人はカメに害を与えてしまうことがあります。 たとえば、懐中電灯を向けることによって。 イルカと同じように、シュノーケリングやダイビング中にカメを見かけたら、その動物から距離を取り、カメのスペースを尊重することをガイドに理解させるようにしましょう。

    この写真の子ガメは他の人に食べられたのか、観光客が絞り出して死なせたのか、これらの「保護施設」では知ることは難しい。

    センターは自然団体WWFによってスポンサーされているかもしれないが、実践はあるべきものとは違うのだ。 監視のない観光客によって、か弱い子ガメが延々と拾われ(これは彼らの死を招きかねません)、観光客は水槽にありったけの食べ物を投げ込みます。

    それは、必要な食べ物がしばしばうまく分配されていないように見える事実とは対照的に立っています。

    この写真では、スランガンセンターにあるたくさんの水槽のうちの1つから、子ガメの残骸が写っています。

    いくつかのセンターはカメの繁殖や放流など貴重な活動をしていますが、観光客が直接カメに触れることは、動物にとって不必要でストレスになり、命にかかわることさえあります。 もしあなたがセンターのスポンサーになりたいなら、観光客が動物から安全な距離を保つよう、センターに働きかけてください。

    Treat Them Well

    安いサテに気をつける、地元の野生動物活動へ寄付、バリへ移住するなら野良犬を飼ってみてはどうだろう? Photo by Febiyan (Unsplash)

    バリ島にはダークサイドがあり、その代表格が動物たちでしょう。 観光客を喜ばせるための害が最も大きいのです。

    でも、簡単に助けることはできます。 頭を使い、調べ、共感することです。

    その象は、本当にあなたに乗られたいと思っているのでしょうか? そのクマは正直にあなたに抱かれたいと懇願しているのか?

    どのような保護公園が実際に訪れる価値があるのか、まだわからない場合は、動物団体Petaが作成したこのリストをチェックしてみてください。

    もしあなたが今、他のバリの動物たちがどれほどひどい目に遭っているのか気になるのなら、安心してください、彼らの島を訪れる観光客と同じように、夢のような生活を送っている動物たちもいます。 この記事で彼らを知ってください!

    バリに滞在中、動物虐待を目撃したことはありますか? あなたの話を聞かせてください。次の記事で紹介するかもしれません!

    また、バリについてもっと知りたい、インドネシア語を練習したいという方は、こちらの記事をご覧ください。

    • バリ島を象徴する7つの動物
    • バリ・ヒンドゥー教の説明
    • インドネシア語がバリ島について教えてくれること
    • これらの食品がバリ島について教えてくれること
    • オランダ語がバリ島に与えた影響
    • あなたの体がバリについて教えてくれること

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。