ラルフィの “失踪 “から1週間、いまだ音沙汰なし。 シルヴィオとパッツィーとのディナーの席で、アルバートはトニーがラルフィーを殺したのは馬のせいではないか、というクルーの疑念を口にする。 ある会合で、JohnnyはTonyにHUD詐欺をNew Yorkに教えるよう要求する。 トニーに断られたジョニーは、彼を脅す。 Tonyはファミリーの主要メンバーを招集し、JohnnyがHUD詐欺のためにRalphieを殺させたと断言する。 8596>
メルフィ博士とのセッションで、パイオマイを失った苦しみを涙ながらに訴えるトニーに、メルフィは「彼は人間より動物のために悲しんでいるようだ」とコメントする。 バダビンに届けられた自分と馬の肖像画は、トニーの命令で破棄される。 しかし、ベニーとリトル・ポーリーが絵を燃やそうとしているのを見たポーリーは、それを助け、過剰に評価し、自分の家に飾るのは名誉なことだと言うのです。 しかし、ベニーとリトル・ポーリーが絵を燃やそうとしているのを見たポーリーは、この絵に過剰な価値を見出し、自分の家に飾ることを光栄に思うと言い、居間に飾るが、その後取り外して、トニーに「ナポレオン風」の軍服を着せるように改造してもらった。
フリオはA.J.とMeadowにプレゼントを持って戻ってくるが、カルメラには何もなくがっかりしている。 しかし、カルメラへのプレゼントはない。それでも彼は一緒に家に入ることを断る。 彼女は再び口実をつけて彼の家を訪ね、嫌がるA.J.の付き添いをして、事情を理解し始めた。 カルメラはロザリーに打ち明けるが、ロザリーはこれ以上フュリオに近づくなと言う。二人とも、トニーに知られたらどうなるか分かっているのだ。 看護婦が病気になると、スヴェトラーナがその代役を務める。 ある日の午後、トニーはジュニアが昼寝をしているのを知り、その家に行く。 二人はジュニアのソファでセックスをする。 その後、彼女に二度と会わないようにと言われ、Tonyは気が気でない。 いつもの看護師が突然帰ってきて、何が起こっていたのかがわかる。
アドリアナは、ヘロインで昏睡状態のクリストファーが愛犬の上に座って殺してしまったことを知り、泣き崩れる。 FBIのハンドラーであるサンスベリノ捜査官は、アドリアナが彼にリハビリを受けるよう促すべきだと言い、自宅に資料を送付するよう手配した。 クリスは低所得者層のバリオでヘロインを買おうとして、カージャックされ、強盗に遭い、殴られる。 帰宅したクリスは、アドリアナからリハビリ・クリニックのパンフレットを渡される。 8596>
傷ついたアドリアナはカルメラのもとへ。 ジュニアはトニーにクリスを殺すよう忠告するが、彼は実行できない。 代わりに家族や友人が介入を企画する。 しかし、それはすぐに崩壊してしまう。 クリスがアドリアナの犬を殺したと聞いたトニーは怒り狂う。 クリスは自分を助けようとする人たちに暴言を吐き、実の母親を侮辱する。 男たちは彼に襲いかかり、殴りかかる。 クリスは頭蓋骨を骨折し、救急車で運ばれる。 トニーはクリスがペンシルバニアのリハビリ施設に行けるよう手配し、麻薬が抜けるまで帰らないよう要求、パッツィーが監視していることを告げる
。