LESSON NUMBER ONE｜Know THY SELF
最初の週、私はじっと座って観察していました。 タイトなペンシルスカートにゴージャスなブラウス、そしてスティレットを履いて自転車で登校する一人の女性を見たのです。 夏の小雨が降っていました。 彼女は傘を差しながら自転車に乗り、一人の子供を自転車の後ろに乗せ、もう一人を前に乗せていました。 自転車を降りて、子供たちを座席から降ろし、ルイ・ヴィトンのバッグを持って、すたすたと学校へ入っていった。 髪の毛一本も乱れてない。 私は口をあんぐりと開けて見ていた。 彼女は2人の子供を持つ本当の母親ではないだろう。 まるでスーパーモデルのようだ。 私は、撮影隊がいないかと周りを見回した。
ただ一つ際立っていたのは、彼女の自信に満ちた雰囲気でした。
つまり、イタリアンスタイルを実現するための第一のポイントは、自分がよく見えるという自信を持ち、他人の目を気にしないことです。 これは、「美しい姿になる」というコンセプトと矛盾しているように思えますが、そうではありません。 自分のベストを尽くすということは、人によって意味が異なります。
LESSON NUMBER TWO｜Know THY PRODUCTS
私はすぐに、イタリアの女性はおしゃれなだけでなく、天候に左右されないことを理解するようになった。 イタリア女性の髪型は決して崩れていません。 天気は定期的に私の髪を大混乱させる。 夏は湿気で体も頭も濡れ、髪は濡れて縮れ、うねうねになる。 春は花粉で目が潤み、鼻水が止まらなくなり、まるでW.C.フィールズのような状態になる。 冬の雨や霧で目が潤み、マスカラが流れて黒いアライグマのような目になる。 そしてまた、私の髪の毛は縮れ毛でぐちゃぐちゃになる。 なぜ、イタリアの女性は私のように悩まないのだろう？ 遺伝なのだろうか？
イタリアンスタイルを実現するための第二のレッスン、自分の髪を知り、自分の顔をパウダーで仕上げる。 天候に対抗するためにできるヘアスタイルはいくつもあり、荒れたたてがみを整えるヘア製品もいくつもあります。 ひとつ気になったのは、イタリア人女性は旅行中、頭にスカーフを巻いていることが少なくないということです。 アマルフィ海岸でオープンカーに乗ったソフィア・ローレンを思い浮かべてください。
また、あるイタリア人は、化粧が崩れないように、高品質のフェイスパウダーに投資する必要があると教えてくれました。
LESSON NUMBER THREE｜コミット
Fare la bella figuraは若い女性に限ったことではありません。 私は、年老いたイタリア人女性が、連れ合いにつかまってよろよろと歩いているのを何度も見たことがあります。 スティレット! もう歩くのもやっとなのに、見栄を張らないわけがない。
イタリアンスタイルを実現するためのレッスンその3は、自分の見た目を気にするのに年齢は関係ない、ということです。 イタリアンスタイルを実現するための3つ目の秘訣、それは生涯fare la bella figuraに徹することです。
年配の女性も帽子、毛皮のコート、マフラー、ハンドバッグを愛用している。 特に、クリスマスシーズンになると、イタリア人はドレスアップしてクリスマスの買い物をするので、年配の女性たちを見るのが好きです。 12月の初め、イタリアの年配の女性たちは、コートや帽子、ハンドバッグを見せびらかしながら、大広場やショッピングストリートを歩き回ります。 ゆっくりと、じっくりと買い物を楽しむことができるのだ。
イタリアとアメリカのもう一つの違いは、イタリアでは誰もPETAを恐れていないことです。 毛皮やレザーは、特に年配の人たちの間に溢れています。 毛皮の帽子、毛皮のコート、毛皮で縁取られたスカーフ、毛皮の裏地のついた革手袋、毛皮の裏地のついた革ブーツ、革パンツ、革スカートは当たり前。
イタリアンスタイルを実現するためのレッスンその4は、男性にも「fare le bella figura」の大切さを教えてあげることです。 イタリア人女性だけがla bella figuraを追い求めているわけではありません。 イタリア人男性も同じように外見に時間をかけます。 イタリアの男性の服装は、仕立てが良いものが多いのです。 バギーな服を着ている男性を見るのは珍しいことです。 また、イタリアの男性はセーターをよく着ます。 プルオーバーセーターだけでなく、カーディガンも。 ズボンやジーンズ、短パンの袖口もロールアップするのが好きです。 スカーフも女性同様、よく巻いていますし、靴にも気を配ります。 また、美しい革でできたバッグ、私たちが男性用財布と呼ぶ「ムース」を持っています。
年配の男性は、スーツに蝶ネクタイ、フェドラ、そしてスカーフをよく身に着けています。 郵便局や野菜市場に行くだけでも、いつもこのような格好をしています。 また、イタリアの女性は控えめな傾向がありますが、イタリアの男性は大胆なスタイルが得意です。 色や柄を身につけることを恐れません。
【写真
これまで3年以上、イタリア人を観察してきた。 その結果、イタリア人の美しさには、日々驚かされています。 彼らは、スタイリッシュでエレガントであることを、楽で簡単に見せてくれるのです。 私はまだ石畳を歩くことができませんし、通りの向こう側にあるスーパーマーケットに行くのにドレスアップすることもできませんが、上達はしています。
Fare la bella figuraはイタリア文化の一部です。 期待されていることであり、私はそれを理解するようになりました。 スタイルに気を配ることで、外出するときに少し気分が良くなります。
イタリアの作家、ベッペ・セヴェルニーニは、それを最もよく要約しています。 “イタリア人であることはフルタイムの仕事である。 私たちは自分が何者であるかを決して忘れず、見ている人を楽しく混乱させる」
イタリアンスタイルの写真は、私が撮影したものではありません。 見知らぬ人の写真を撮るのはよくないので、インターネットから入手したものですが、これらの服装の何らかのバージョンを日常的に目にしていることは保証します
。