De turkiska traditionerna och den turkiska kulturen kring kärlek och äktenskap kan vara märkliga för utomstående – och inte minst lite gammalmodiga. Vi utforskar dejting, förlovning, kärlek och äktenskap i Turkiet och all dess härliga variation.
I större städer är dejting mer avslappnat. Men i Turkiets mer lantliga samhällen lever de gamla traditionerna kvar: arrangerade äktenskap, märkliga ritualer som att kvinnors singelstatus ”annonseras” med en tom flaska på taket på ett hus (en man skulle slå av flaskan för att bli bedömd för äktenskapets lämplighet – av kvinnans pappa, förstås).
I allmänhet, även i de större, mindre konservativa städerna, är dejting ett seriöst företag, och det finns inte mycket av tillfälliga dejtingaktiviteter. Märkligt nog kommer ett ”jag älskar dig” ganska tidigt – och det följs av romantiska gester för att bevisa styrkan i kärleken. Det kan vara blommor, gåvor eller stora romantiska gester. För oss som kommer från västvärlden är den här typen av beteende inte bara överdrivet – det är lite läskigt. Men i Turkiet anses dessa gester vara söta och helt enkelt ett tecken på hängivenhet. Naturligtvis är det mannen som gör allt springande iväg. Samhället förändras dock, och i takt med att Turkiet växer in i sin tjugoförsta århundradets hud förändras traditionerna, och kvinnorna går från en passiv till en aktiv roll – även när det gäller uppvaktning.
Trots de senaste förändringarna förblir den turkiska dejtingkulturen konservativ, särskilt utanför de större städerna. Det finns inget samboende före äktenskapet, och sex före äktenskapet diskuteras helt enkelt inte. En aspekt av modern dejting har dock tagit fart i Turkiet: nätdejting. Det är sällsynt att hitta en singel i staden som inte swipar på Tinder, eller spenderar sin fritid på dejtingsajter.
Förlovning i Turkiet
Det kommer inte som en överraskning för någon att turkar älskar att fira bröllopsbröllop med mat, musik och massor av dans. Men låt oss spola tillbaka lite. Förr i tiden fanns det flera olika typer av äktenskap, särskilt på landsbygden där de kulturella influenserna är så varierande. I allmänhet föreskriver den turkiska traditionen att brudgummens familj letar efter en lämplig hustru och börjar med sin familj och sina vänskapskretsar. När en kvinna väl har valts ut bestämmer den potentiella bruden och hennes familj om de ska acceptera eller inte. I dag är det bara i mycket rurala delar av Turkiet som denna tradition råder, och de flesta par träffas på samma sätt som resten av oss – genom vänner eller på nätet. Det är dock sällsynt att ett par förlovar sig utan båda familjernas välsignelse. Brudgummen måste be om brudens hand, medan bruden ska göra en perfekt kopp kaffe. När överenskommelsen väl är uppnådd anordnar brudens familj en förlovningsfest, där turturduvorna utbyter förlovningsringar.
Gifte sig i Turkiet
I Turkiet måste man gifta sig i en laglig civil ceremoni. Många par väljer att ha en religiös ceremoni några dagar före den juridiska ceremonin, där de bjuder in familj och vänner till en gudstjänst och sedan en mottagning – ungefär som vid bröllop i västerländsk stil.
Att bygga upp ett turkiskt bröllop är dock lika viktigt som ceremonin.
Tre nätter före bröllopet samlas kvinnorna för henna-kvällen. Bruden kommer att bära en lila eller röd klänning och en röd slöja. Brudgummens mor presenterar en bricka med hennabollar. Därefter lägger hon ett guldmynt i brudens handflata och täcker den med en bit henna. Handen lindas in i gasbinda och en röd handske tills hennaen har fastnat. Medan de väntar sjunger kvinnorna sånger – en del sorgliga, eftersom bruden kommer att lämna hemmet, och en del glada, som firar parets kärlek.
Två nätter före bröllopet hålls ofta en bröllopsfest i brudens turkiska hem, särskilt när paret kommer från två olika byar eller regioner i Turkiet. Den tredje natten äger det officiella bröllopet rum. Det hålls i brudgummens hem och paret dansar hela natten och frossar i utsökt mat.
På morgonen för den officiella ceremonin sätter brudgummen och hans brudgumskamrater den turkiska flaggan framför den snart gifta turkiska villan, ackompanjerat av trummor och pipor.
På eftermiddagen hämtar brudgummens familj upp bruden i en konvoj av bilar som är smyckade med blommor och serpentiner. Ibland följer barnen efter bilarna eller sitter till och med framför dem och väntar på att passagerarna ska dela ut kuvert med pengar.
På bröllopet förväntas du fästa pengar på brudens klänning när det är din tur att gratulera.
Och sist men inte minst, förvänta dig att se brudparet försöka trampa varandra på tårna när de skriver under äktenskapscertifikatet – detta representerar önskan att ha ”sista ordet” i äktenskapet.
Graviditet och förlossning i Turkiet
Om du är en gift, barnlös kvinna kommer du ständigt att bli tillfrågad när du ska bilda familj. Turkarna avgudar barn, och tanken på att någon inte vill ha barn är obegriplig. Om du har problem med att bli gravid kommer du att erbjudas många råd och knasiga förslag på hur du ska avhjälpa detta.
När du meddelar en graviditet kommer en svärmor att ge ett gyllene armband till den blivande mamman. På landsbygden deklarerar gravida kvinnor sin status med symboler på sina kläder.
Under graviditeten kommer du att utsättas för en hel del gamla frussägner och traditioner för att avgöra ditt barns kön och framtida öden.
Efter födseln är det tradition att stanna inomhus i fyrtio dagar när barnet är fött. Detta kommer utan tvekan från den tid då spädbarnsdödligheten var större på grund av sjukdomar och dåliga sanitära förhållanden. Och när barnet är fött ska du inte bli förvånad om de första gåvorna du får inte är söta babygros – utan nazar, eller det onda ögat, för att skydda ditt barn från skada.
På vissa platser är det tradition att plantera ett träd i det nyfödda barnets namn. Kastanjer, mullbär och äppelträd för flickor; poppel eller tall för pojkar.
Läs mer om turkiska seder och bruk:
Mat: en nybörjarguide om turkiska matvanor och traditioner
7 turkiska vanor som kommer att driva dig till vansinne, och hur du hanterar dem
12 MER outtalade turkiska regler som du kanske inte känner till
13 outtalade turkiska regler som du kanske inte känner till
.