1. Pourquoi se faire vacciner ?
Le vaccin antigrippal peut prévenir la grippe (influenza)
La grippe est une maladie contagieuse qui se propage chaque année aux États-Unis, généralement entre octobre et mai. Tout le monde peut attraper la grippe, mais elle est plus dangereuse pour certaines personnes. Les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes âgées de plus de 65 ans, les femmes enceintes et les personnes souffrant de certaines pathologies ou d’un système immunitaire affaibli sont plus exposés aux complications de la grippe.
La pneumonie, la bronchite, la sinusite et les infections de l’oreille sont des exemples de complications liées à la grippe. Si vous avez un problème de santé, comme une maladie cardiaque, un cancer ou un diabète, la grippe peut l’aggraver.
La grippe peut provoquer de la fièvre et des frissons, des maux de gorge, des douleurs musculaires, de la fatigue, de la toux, des maux de tête et un écoulement nasal ou une congestion nasale. Certaines personnes peuvent avoir des vomissements et des diarrhées, bien que cela soit plus fréquent chez les enfants que chez les adultes.
Chaque année, des milliers de personnes meurent de la grippe aux États-Unis et beaucoup plus sont hospitalisées. Le vaccin contre la grippe prévient chaque année de nombreuses maladies liées à la grippe et de nombreuses visites chez le médecin.
2. Vaccins antigrippaux vivants-atténués.
Les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) recommandent aux personnes âgées de 6 mois et plus de se faire vacciner à chaque saison de grippe. Les enfants âgés de 6 mois à 8 ans peuvent avoir besoin de 2 doses pendant une saison de grippe. Toutes les autres personnes n’ont besoin que d’une seule dose à chaque saison de grippe.
Le vaccin antigrippal vivant atténué (VVAI) est un vaccin à pulvérisation nasale qui peut être administré aux personnes non enceintes de 2 ans à 49 ans.
Après la vaccination, la protection prend environ 2 semaines pour se développer.
Il existe de nombreux virus de la grippe et ils changent constamment. Chaque année, un nouveau vaccin contre la grippe est mis au point. Il protège contre trois ou quatre virus qui sont les plus susceptibles de provoquer des maladies au cours de la saison suivante. Même si le vaccin ne correspond pas complètement à ces virus, il peut tout de même offrir une protection.
Le vaccin contre la grippe ne provoque pas la grippe.
Le vaccin contre la grippe peut être administré en même temps que d’autres vaccins.
3. Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé.
Informez le prestataire de vaccination si la personne à vacciner :
- est âgée de moins de 2 ans ou de plus de 49 ans.
- est enceinte.
- Avez eu une réaction allergique après une dose précédente de vaccin antigrippal ou avez eu des allergies sévères mettant en jeu le pronostic vital.
- Un enfant ou un adolescent âgé de 2 à 17 ans qui reçoit de l’aspirine ou un produit contenant de l’aspirine.
- A un système immunitaire affaibli.
- Est un enfant âgé de 2 à 4 ans souffrant d’asthme ou ayant des antécédents de respiration sifflante au cours des 12 derniers mois.
- A pris des médicaments antiviraux contre la grippe au cours des 48 dernières heures.
- S’occupe des personnes gravement immunodéprimées qui ont besoin d’un environnement protégé.
- Est âgé de 5 ans ou plus et souffre d’asthme.
- Avoir d’autres conditions médicales sous-jacentes qui peuvent exposer les personnes à un risque élevé de complications graves associées à la grippe (comme une maladie pulmonaire, une maladie cardiaque, une maladie rénale, des troubles rénaux ou hépatiques, des troubles neurologiques ou neuromusculaires, ou des troubles métaboliques).
- Avoir eu un syndrome de Guillain-Barré dans les 6 semaines suivant la dose précédente de vaccin antigrippal.
Dans certains cas, votre professionnel de santé peut décider de reporter la vaccination antigrippale à une prochaine visite.
Pour certains patients, un autre type de vaccin antigrippal (vaccin antigrippal inactivé ou recombinant) peut être plus approprié que le vaccin antigrippal vivant atténué.
Les personnes souffrant de maladies mineures, comme un rhume, peuvent recevoir le vaccin. Les personnes atteintes d’une maladie modérée à grave doivent généralement attendre de se rétablir avant de recevoir le vaccin contre la grippe.
Votre fournisseur de soins de santé peut vous donner plus d’informations.
4. Risques de réaction au vaccin.
- Un écoulement ou une congestion nasale, une respiration sifflante et des maux de tête peuvent survenir après l’administration du vaccin LAIV.
- Les vomissements, les douleurs musculaires, la fièvre, les maux de gorge et la toux sont d’autres effets secondaires possibles.
Si ces problèmes surviennent, ils apparaissent généralement peu de temps après l’administration et sont légers et de courte durée.
Comme pour tout autre médicament, il existe une faible possibilité qu’un vaccin provoque une réaction allergique grave, d’autres blessures graves ou le décès.
5. Que dois-je faire si un problème grave survient ?
Une réaction allergique peut survenir après que la personne vaccinée ait quitté la clinique. Si vous observez des signes de réaction allergique grave (urticaire, gonflement du visage et de la gorge, difficulté à respirer, rythme cardiaque rapide, vertiges ou faiblesse), appelez le numéro d’urgence local (9-1-1 aux États-Unis) et emmenez la personne à l’hôpital le plus proche.
Pour tout autre signe préoccupant, consultez votre professionnel de santé.
Les effets indésirables doivent être signalés au Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Votre prestataire de soins de santé établit généralement ce rapport ou vous pouvez le faire vous-même. Consultez le site web VAERS à l’adresse vaers.hhs.gov ou appelez le 1-800-822-7967. VAERS sert uniquement à signaler les réactions et le personnel de VAERS ne donne pas de conseils médicaux.
6. Le Programme national d’indemnisation des victimes de vaccins.
Le Programme national d’indemnisation des victimes de vaccins (VICP) est un programme fédéral qui a été créé pour indemniser les personnes qui ont pu être blessées par certains vaccins. Consultez le site Web du VICP à l’adresse www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ou www.hrsa.gov/sites/default/files/hrsa/vaccine-compensation/resources/vicp-spanish-language-booklet.pdf ou appelez le 1-800-338-2382 pour en savoir plus sur le programme et sur la manière de présenter une demande d’indemnisation. Il y a un délai pour déposer une demande d’indemnisation.
7. Comment puis-je obtenir plus d’informations ?
- Demandez à votre fournisseur de soins de santé.
- Appellez votre département de santé local ou d’état.
Contactez les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) :
- Appellez le 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ou
- Visitez le site Web des CDC sur la grippe à l’adresse www.cdc.gov/flu
.