1. Hvorfor skal du lade dig vaccinere?
Influenzavaccinen kan forebygge influenza (influenza)
Influenza er en smitsom sygdom, der breder sig over USA hvert år, normalt mellem oktober og maj. Alle kan få influenza, men den er mere farlig for nogle mennesker. Spædbørn og småbørn, personer over 65 år, gravide og personer med visse medicinske tilstande eller svækket immunforsvar har større risiko for komplikationer som følge af influenza.
Lungebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse og øreinfektioner er eksempler på influenzarelaterede komplikationer. Hvis du har en sygdom, f.eks. hjertesygdomme, kræft eller diabetes, kan influenza forværre den.
Influenza kan give feber og kuldegysninger, ondt i halsen, muskelsmerter, træthed, hoste, hovedpine og en løbende eller stoppet næse. Nogle mennesker kan få opkastninger og diarré, selv om dette er mere almindeligt hos børn end hos voksne.
Hvert år dør tusindvis af mennesker af influenza i USA, og mange flere bliver indlagt på hospitalet. Influenzavaccinen forhindrer mange influenzarelaterede sygdomme og lægebesøg hvert år.
2. Levende svækkede influenzavacciner.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) anbefaler, at personer på 6 måneder og derover bliver vaccineret hver influenzasæson. Børn i alderen 6 måneder til 8 år kan have brug for 2 doser i løbet af en influenzasæson. Alle andre personer behøver kun 1 dosis hver influenzasæson.
Live attenuated influenza vaccine (LAIV), en vaccine til næsespray, kan gives til ikke-gravide personer fra 2 år og op til 49 år.
Efter vaccination tager det ca. 2 uger at udvikle beskyttelse.
Der findes mange influenzavirus, og de ændrer sig hele tiden. Hvert år udvikles der en ny influenzavaccine, der beskytter mod tre eller fire virus, som højst sandsynligt vil forårsage sygdom i den følgende sæson. Selv om vaccinen ikke helt svarer til disse virus, kan den stadig give beskyttelse.
Influenzavaccinen forårsager ikke influenza.
Influenzavaccinen kan gives samtidig med andre vacciner.
3. Tal med din sundhedsplejerske.
Informer vaccinationsudbyderen, hvis den person, der skal vaccineres:
- Er yngre end 2 år eller ældre end 49 år.
- Er gravid.
- Har haft en allergisk reaktion efter en tidligere dosis influenzavaccine eller har haft alvorlige, livstruende allergier.
- Et barn eller en ung mellem 2 og 17 år, der får aspirin eller et aspirinholdigt produkt.
- Har et svækket immunsystem.
- Er et barn mellem 2 og 4 år med astma eller en historie med hvæsende vejrtrækning inden for de seneste 12 måneder.
- Har taget antiviral medicin mod influenza inden for de seneste 48 timer.
- Plejer personer, der er alvorligt immunsupprimerede og har brug for et beskyttet miljø.
- Er 5 år eller ældre og har astma.
- Har andre underliggende medicinske tilstande, der kan give høj risiko for alvorlige influenzakomplikationer (f.eks. lungesygdomme, hjertesygdomme, nyresygdomme, nyre- eller leversygdomme, neurologiske eller neuromuskulære sygdomme eller stofskiftesygdomme).
- Har haft Guillain-Barré syndrom inden for 6 uger efter den foregående dosis influenzavaccine.
I nogle tilfælde kan din læge beslutte at udskyde influenzavaccinationen til et senere besøg.
For nogle patienter kan en anden type influenzavaccine (inaktiveret eller rekombinant influenzavaccine) være mere hensigtsmæssig end levende svækket influenzavaccine.
Personer med mindre alvorlige sygdomme, som f.eks. forkølelse, kan få vaccinen. Personer med moderat til alvorlig sygdom bør normalt vente med at få influenzavaccine, indtil de er kommet sig.
Din sundhedsplejerske kan give dig flere oplysninger.
4. Risikoen for en reaktion på vaccinen.
- Nasal udflåd eller forstoppelse, hvæsende vejrtrækning og hovedpine kan forekomme efter indgift af LAIV-vaccinen.
- Og opkastning, muskelsmerter, feber, ondt i halsen og hoste er andre mulige bivirkninger.
Hvis disse problemer opstår, optræder de normalt kort tid efter indgivelsen og er milde og kortvarige.
Som med enhver anden medicin er der en lille mulighed for, at en vaccine kan forårsage en alvorlig allergisk reaktion, anden alvorlig skade eller død.
5. Hvad gør jeg, hvis der opstår et alvorligt problem?
En allergisk reaktion kan opstå, efter at den vaccinerede person har forladt klinikken. Hvis du ser tegn på en alvorlig allergisk reaktion (nældefeber, hævelse i ansigtet og halsen, åndedrætsbesvær, hurtig hjertefrekvens, svimmelhed eller svaghed), skal du ringe til det lokale alarmnummer (9-1-1 i USA) og tage personen til det nærmeste hospital.
For andre tegn på bekymring, skal du kontakte din sundhedsperson.
Bivirkninger skal indberettes til Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Din sundhedsplejerske udfylder normalt denne rapport, eller du kan selv udfylde den. Besøg VAERS-webstedet på vaers.hhs.gov eller ring 1-800-822-7967. VAERS er kun beregnet til indberetning af reaktioner, og VAERS-personalet yder ikke lægelig rådgivning.
6. Det nationale program for erstatning for vaccinationsskader.
Det nationale program til kompensation for vaccineskader (National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) er et føderalt program, der blev oprettet for at kompensere folk, der kan være blevet skadet af visse vacciner. Besøg VICP-webstedet på www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html eller www.hrsa.gov/sites/default/files/hrsa/vaccine-compensation/resources/vicp-spanish-language-booklet.pdf eller ring 1-800-338-2382 for at få mere at vide om programmet, og hvordan du indgiver en ansøgning. Der er en tidsfrist for at indgive et erstatningskrav.
7. Hvordan kan jeg få flere oplysninger?
- Spørg din sundhedsplejerske.
- Ringe til din lokale eller statslige sundhedsstyrelse.
Kontakt Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
- Kald 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) eller
- Besøg CDC’s hjemmeside om influenza på www.cdc.gov/flu