Grammatica inglese qui

Inglese Elenco dei 100 verbi frasali più comuni con significato

Catch out

per mostrare che qcn sta facendo male

Un giorno lui la sorprese quando trovò alcune lettere che lei aveva scritto.

Raccogliere (qcs)

affrontare un’attività speciale per completarla.

Devi recuperare la tua lettura.

Raggiungere (qcn) su (qcs)

dare a qcn le ultime notizie o informazioni su qcs

Qualcuno può aggiornarci sulle ultime notizie?

Catturare

diventare popolare

Questo gioco prenderà piede tra i giovani.

Catturare (sb)

per raggiungere qcn camminando più velocemente

John ti ha raggiunto dopo.

Colpire in (q)

essere coinvolti in qcs senza volerlo

Non erano parte del conflitto; erano solo coinvolti.

Scaricare

Significato: portare via qcs per liberare un posto

Frase di esempio: Dovresti sgomberare tutti i tuoi giocattoli prima di andare a letto.

Sgomberare (di)

Significato: lasciare un posto

Frase di esempio: Lei sgombererà la casa tra due settimane.

Sgomberare qcn

Significato: far andare via qcn da un posto

Frase di esempio: La polizia userà i cani per allontanare i manifestanti dalla strada.

Clear up

Significato: risolvere o spiegare

Frase di esempio: Penso che il problema si chiarirà in un paio di giorni.

Check off

segnare con un segno di spunta

Segnamo i nomi delle persone da invitare.

Smetti di lavorare

per smettere di lavorare alla fine della giornata

A che ora smettono di lavorare?

Smetti di bere

velocemente

Abbiamo bevuto due doppi rum.

Costruire

Costruire o assemblare velocemente

Ha costruito un letto con alcuni vecchi pezzi di legno?

Carry over

Continuare oltre un certo punto

La riunione è continuata fino all’ora di pranzo.

Eseguire

Eseguire un compito

Vorrei eseguire il piano.

Condurre

Continuare

Voglio che tu continui il lavoro mentre sono fuori dal paese.

Salire su

Entrare in un treno, autobus, aereo ecc… per salire a bordo

Penso che salgano sul treno sbagliato.

Far scendere

Portare qualcuno in un posto

Dove vuoi che ti faccia scendere?

Check in

Conferma che stai prendendo un volo

Di solito faccio il check-in online.

Touch down

Atterrare (aerei)

Il nostro volo è atterrato prima di notte.

Ritardare

Ritardare quando si viaggia

Mi dispiace, sono in ritardo ma sono stato aiutato al lavoro.

Partire

Iniziare un viaggio

Sono partiti per Londra poco dopo le cinque.

Fermarsi

Stare in un posto per una notte sulla strada per un altro posto

Si sono fermati a Singapore sulla strada per l’Australia.

Andare via

Prendere una vacanza, specialmente perché hai bisogno di riposo

Mi piacerebbe partire e andare al mare il mese prossimo.

Rimanere

Muoversi o fare qualcosa lentamente

Non rimanere in giro, hai un treno da prendere!

Rimanere

Aspettare per un breve periodo

Rimanere un minuto; sto arrivando.

Aspettare

per passare molto tempo in un posto

Passeremo tutto il giorno in piscina.

Hang over

Passare sopra

Le nuvole della guerra saranno sospese sopra l’est.

Tenersi da

Rimanere, controllarsi

Non ho potuto trattenermi dal giocare a calcio.

Tenersi dentro

non permettere a qualcuno di uscire.

I bambini sono stati tenuti dentro dopo la scuola.

Tenere lontano

per non toccare qualcosa

Ha tenuto lontano l’argomento del suo divorzio.

Tenere lontano

per evitare qualcuno o qualcosa

Devi tenere lontano le medicine dai bambini.

Seguire

per inseguire o seguire

Il poliziotto ha inseguito il ladro.

Fare pace

Per favore torna indietro. Voglio fare la pace.

fare la pace

per avere successo negli affari

Come te la stai cavando nel tuo nuovo lavoro?

fare la pace

per recuperare, migliorare

Nulla può compensare la perdita di un figlio.

Rendere in

cambiare qualcosa in qualcos’altro

Abbiamo trasformato il soggiorno in un ufficio.

Rileggere

rileggere qualcosa

Per favore rileggi il testo del messaggio.

Leggere su qcs

Leggere molto per imparare

Leggo sulla storia della seconda guerra mondiale.

Leggere sopra

Cercare errori o controllare dettagli

Le ho chiesto di leggere il mio saggio.

Leggere

per leggere velocemente dall’inizio alla fine

Leggi sempre il tuo lavoro quando hai finito.

Guarda avanti

per pensare al futuro

Il passato è passato. Guardiamo avanti.

Guarda indietro

per pensare al passato

Quando guardo indietro posso vedere dove abbiamo sbagliato.

Guarda dopo

per prendersi cura di qcn/qcs

Non è competente per badare ai bambini.

Guardare intorno

visitare un posto e guardare le cose in esso

Passerò tutto il giorno a guardare la città.

Guardare

guardare qualcosa che accade senza prendervi parte

Guardare il lato positivo – nessuno è stato ferito gravemente.

Guarda avanti

qualcosa che sta per accadere

Ha lavorato duramente e non vedeva l’ora di andare in pensione.

Guarda dentro

per fare una breve visita

Guarda dentro e saluta quando hai tempo.

Prendere il controllo di

ottenere il controllo di qcs

Può prendere il controllo degli affari quando sono via.

Togliere

togliere qcs da

Togliere i bicchieri e il vassoio.

Accogliere

per permettere a qcn di stare in casa tua

La mia casa è piena; non posso accogliere altri ospiti.

Prendere contro

Iniziare a disprezzare

Perché improvvisamente hai preso contro di lei?

Togliere

to remove sth from a high position

Take down this book and read slowly.

Cut back

to reduce

The Government will cut back on defence expenditure.

Cut in

to interrupt

When you cut in on our conversation, we were talking.

Tagliare in

per accorciare in parti o per rendere qualcosa più piccolo

I coltelli tagliano facilmente la torta.

Tagliare attraverso

per fare un percorso più breve

Se taglio attraverso il campo, risparmio tempo.

Tagliare

per passare attraverso tagliando

Abbiamo tagliato la roccia solida per costruire il tunnel.

Tagliare

per tagliare a pezzi

Mia madre ha tagliato le cipolle e le ha messe nel vaso.

Tagliare

per smettere di lavorare

Ci sono due motori. Uno di loro si è spento ieri.

Far entrare

Significato; permettere a qcs/sb di entrare

Frase d’esempio; Ha aperto la finestra per far entrare un po’ d’aria fresca.

Far entrare

Significato; mettere nella superficie di qcs

Frase d’esempio; Un lucernario era stato lasciato nel tetto.

Let in on

Significato; permettere a qcn di conoscere qcs

Frase d’esempio; Gli farò conoscere un piccolo segreto.

Let off

Significato; permettere a qcn di lasciare

Frase d’esempio; Ti lasceranno andare se ti scusi.

Let through

Significato; permettere di passare

Frase d’esempio; E’ stato lasciato passare in testa alla coda.

Lasciare passare

Significato; fermare o diminuire

Frase d’esempio; Quando la pioggia si calma, puoi andare fuori.

Incontrare

Significato:

incontrare o trovare inaspettatamente

Frase d’esempio:

Ho incontrato dei vecchi amici alla festa.

Fuggire via

Significato:

lasciare un luogo o qcn

Frase d’esempio:

I prigionieri sono scappati dalla prigione.

Tollerare

Significato:

tollerare

Frase d’esempio:

Non posso più tollerare.

Mettere via

Significato:

ripulire, mettere in ordine

Frase d’esempio:

Mettere via gli oggetti di valore o fragili.

Mettere attraverso

Significato:

spiegare chiaramente

Frase di esempio:

Stava cercando di mettere attraverso un punto serio.

Spegnere

Significato:

cessare di bruciare

Frase d’esempio:

Ci sono volute due ore per spegnere il fuoco

Mettere giù

Significato:

scrivere

Frase d’esempio:

Mettere giù il tuo nome in maiuscolo.

Mettere su

Significato:

indossare

Frase di esempio:

Ha messo su un nuovo paio di calzini di nylon.

Incappare in

Significato:

sperimentare qcs inaspettatamente

Frase di esempio:

Ho incontrato una difficoltà con il progetto.

Correre contro

Significato:

opporsi verso qcn o qcs

Frase d’esempio:

La fortuna ti stava davvero correndo contro ieri!

Correre

Significato:

essere molto occupato a fare molte cose

Frase di esempio:

Il bambino ha corso tutto il giorno in giardino

Corsa

Significato:

per guardare velocemente

Frase d’esempio:

Eseguiamo di nuovo i punti principali.

Run on

Significato:

continuare senza interruzione

Frase di esempio:

La discussione è andata avanti per ore.

Run down

Significato:

diminuire in numero o dimensione

Frase di esempio:

La batteria si è scaricata; ha bisogno di essere ricaricata.

Impegnarsi

Significato:

iniziare a fare qualcosa

Frase d’esempio:

Si è messa a studiare.

Iniziare

Significato:

iniziare un viaggio

Frase d’esempio:

Sono partiti per i loro viaggi all’inizio di giugno.

Set off

Significato:

per iniziare a lavorare

Frase di esempio:

Qualcuno ha fatto partire un estintore.

Impostare

Significato:

mettere o costruire qualcosa

Frase d’esempio:

I viaggiatori hanno allestito un campo sulla riva del fiume.

Impostare

Significato:

far sentire triste qcn

Frase d’esempio:

Quando il mio lavoro mi deprime, voglio dimettermi.

Mettere da parte

Significato:

tenere qcs disponibile per uno scopo

Frase d’esempio:

Abbiamo messo da parte dei soldi per le riparazioni.

Impiantare

Significato:

Mettere radici, iniziare e continuare

Frase di esempio:

La stagione delle piogge è iniziata.

Set on/upon sb

Significato:

attaccare sb

Frase d’esempio:

È stato attaccato da un cane feroce.

Stabilire

Significato:

scrivere

Frase d’esempio:

Le regole del servizio sono state stabilite.

Rimandare

Significato:

ritardare qcs o qcn

Frase di esempio:

Il governo rimanderà le riforme.

Andare d’accordo

avere un rapporto amichevole

È impossibile andare d’accordo con lei.

Escoprire

diventare noto

Non voglio che si sappia che me ne sto andando.

Escoprire

far capire

Il tuo significato non è stato molto chiaro.

Andare via

fuggire da qcn

Lascia il lavoro appena può.

Get (sb) down

far sentire triste

Quando il mio lavoro mi deprime, voglio dimettermi.

Passare

essere collegato per telefono

Ho provato a chiamarla ma non sono riuscito a passare.

Andare in giro

per visitare molti posti

È abbastanza facile andare in giro per Londra.

Superare

per superare

Come faresti a superare questo problema?

Andare avanti

per avere successo

Vuole andare avanti nella sua carriera.