Engels Grammatica Hier

Engels 100 Meest Gebruikelijke Frasale Werkwoorden Lijst met Betekenis

Op een dag betrapte hij haar toen hij een paar brieven vond die ze had geschreven.

Inhalen (iets)

om een speciale activiteit aan te pakken om het af te maken.

Je moet je lezing inhalen.

Om (iem) op (iets)

het laatste nieuws of informatie over iets te geven

Kan iemand ons op de hoogte brengen van het laatste nieuws?

Om iets in te halen

om populair te worden

Dit spel zal aanslaan bij jongeren.

Om iem in te halen)

om iem te bereiken door sneller te lopen

John heeft je later ingehaald.

inhalen (iets)

in iets ongewild betrokken raken

Ze maakten geen deel uit van het conflict; ze waren er gewoon in verstrikt geraakt.

opruimen

Betekenis: iets weghalen om een plaats op te ruimen

Voorbeeldzin: Je moet al je speelgoed opruimen voordat je naar bed gaat.

Opruimen (van)

Betekenis: een plaats verlaten

Voorbeeldzin: Over twee weken zal ze het huis ontruimen.

Iemand ontruimen

Betekenis: iem. van een plaats doen vertrekken

Voorbeeldzin: De politie zal honden inzetten om de demonstranten van de weg te halen.

Opruimen

Betekenis: oplossen of verklaren

Voorbeeldzin: Ik denk dat de problemen over een paar dagen wel zullen opklaren.

Afvinken

aanvinken

Laten we de namen van de uit te nodigen personen afvinken.

Afkloppen

ophouden met werken aan het eind van de dag

Hoe laat kloppen ze af?

Afkloppen

iets snel opdrinken

We hebben twee dubbele rums achterovergeslagen.

Kloppen

iets snel opbouwen of in elkaar zetten

Hij heeft een bed in elkaar geklopt van een paar oude stukken hout?

Overdragen

Doorgaan tot voorbij een bepaald punt

De vergadering liep uit tot lunchtijd.

Uitvoeren

Uitvoeren van een taak

Ik wil het plan uitvoeren.

Doorgaan

Doorgaan

Ik wil dat je doorgaat met het werk terwijl ik niet in het land ben.

Stap op

Stap op een trein, bus, vliegtuig enz… om aan boord te klimmen

Ik denk dat ze op de verkeerde trein stappen.

Afzetten

Iemand ergens heen brengen

Waar wilt u dat ik u afzet?

Inchecken

Bevestigen dat u een vlucht neemt

Ik check meestal online in.

Touch down

Landt (vliegtuigen)

Onze vlucht landde voor de nacht.

Hold up

Traag op bij het reizen

Het spijt me, ik ben laat maar ik was aan het helpen op het werk.

Op weg

Op reis

Ze gingen even na vijven op weg naar Londen.

Stop over

Op weg naar ergens anders

Ze maakten een tussenstop in Singapore op weg naar Australië.

Verlaat je

Neem vakantie, vooral omdat je rust nodig hebt

Ik zou het heerlijk vinden om er even tussenuit te gaan en volgende maand naar het strand te gaan.

Hangen

om iets langzaam te doen

Hangen niet rond, je moet een trein halen!

Hangen

om even te wachten

Hangen op een minuut; ik kom net.

Hangen

om veel tijd op een plaats door te brengen

We zullen de hele dag bij het zwembad rondhangen.

Hangen over

over

De oorlogswolken zullen boven het oosten hangen.

Houden van

afzien, jezelf beheersen

Ik kon me niet inhouden om te voetballen.

Binnenhouden

iemand niet buitenlaten.

Kinderen werden na schooltijd binnengehouden.

Afhouden

iets niet aanraken

Hij hield het onderwerp van zijn scheiding af.

Afhouden

iemand of iets vermijden

Je moet medicijnen bij kinderen weghouden.

Nakomen

achtervolgen

De politieman ging achter de dief aan.

Het goedmaken

ter vrede

Kom alstublieft terug. Ik wil het goedmaken.

Het goedmaken

Succes hebben in zaken

Hoe gaat het in je nieuwe baan?

Het goedmaken

Het herstellen, iets beter maken

Niets kan het verlies van een kind goedmaken.

Van iets iets maken

iets in iets anders veranderen

We hadden van de woonkamer een kantoor gemaakt.

teruglezen

iets opnieuw lezen

Lees de tekst van het bericht nog eens terug.

iets nalezen

er veel over lezen om er meer over te weten te komen

Ik heb de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog doorgelezen.

overlezen

fouten zoeken of details controleren

Ik heb haar gevraagd mijn opstel over te lezen.

doorlezen

snel van begin tot eind doorlezen

Altijd je werk doorlezen als je klaar bent.

Vooruitkijken

aan de toekomst denken

Het verleden is voorbij. Laten we vooruit kijken.

terugkijken

over verleden nadenken

Als ik terugkijk kan ik zien waar we de fout in zijn gegaan.

oppassen

op iem/iets letten

Hij is niet bekwaam om op jonge kinderen te passen.

rondkijken

een plaats bezoeken en de dingen erin bekijken

Ik zal de hele dag in de stad rondkijken.

op iets letten

iets zien gebeuren zonder eraan deel te nemen

Het van de zonnige kant bekijken – niemand was zwaar gewond.

naar

iets uitkijken dat gaat gebeuren

Hij had hard gewerkt en keek uit naar zijn pensioen.

naar

een kort bezoek brengen

Je kijkt naar binnen en zegt hallo als je tijd hebt.

Take over

iets onder controle krijgen

Hij kan de zaak overnemen als ik weg ben.

Take away

iets/iets weghalen

De glazen en het dienblad weghalen.

in huis nemen

iemand in huis laten

Mijn huis is vol; ik kan geen gasten meer in huis nemen.

Tegen

een hekel aan

Waarom heb je het ineens tegen haar?

Take down

iets uit een hoge positie verwijderen

Take down this book and read slowly.

Cut back

to reduce

The Government will cut back on defence spending.

Cut in

to interrupt

When you cut in on our conversation, we were talking.

Insnijden

in delen snijden of iets kleiner maken

Messen snijden gemakkelijk in de cake.

Insnijden

een kortere route maken

Als ik het veld doorsnijd, scheelt dat tijd.

Doorsnijden

doorsnijden

We hebben door de rots gehakt om de tunnel te bouwen.

Snijden

in stukken snijden

Mijn moeder heeft de uien gesneden en in de pot gedaan.

Snijden

het werk stilleggen

Er zijn twee motoren. Gisteren is er een uitgevallen.

Inlaten

Betekenis; iets/iets binnenlaten

Voorbeeldzin; Ze zette het raam open om wat frisse lucht binnen te laten.

Inlaten

Betekenis; in het oppervlak van iets plaatsen

Voorbeeldzin; Een dakraam was in het dak gelaten.

Inlaten

Betekenis; iem. iets laten weten

Voorbeeld Zin; Ik ga hem een geheimpje verklappen.

Let off

Betekenis; iem. toestaan te vertrekken

Voorbeeldzin; Ze laten je vrij als je je excuses aanbiedt.

Let through

Betekenis; toestaan te passeren

Voorbeeldzin; Hij werd doorgelaten tot vooraan in de rij.

Laten

Betekenis; ophouden of laten afnemen

Voorbeeldzin; Als de regen ophoudt, kun je naar buiten.

Run across

Betekenis:

onverwachts tegenkomen of vinden

Voorbeeldzin:

Ik kwam op het feest een paar oude vrienden tegen.

Vluchten

Betekenis:

een plaats of iem verlaten

Voorbeeldzin:

De gevangenen liepen weg uit de gevangenis.

Tolgen

Betekenis:

tolgen

Voorbeeldzin:

Ik kan het niet langer verdragen.

Opbergen

Betekenis:

opruimen, opruimen

Voorbeeldzin:

Verwijder waardevolle of breekbare voorwerpen.

Overbrengen

Betekenis:

iets duidelijk uitleggen

Voorbeeldzin:

Hij probeerde een serieus punt over te brengen.

Blussen

Betekenis:

ophouden met branden

Voorbeeldzin:

Het duurde twee uur om het vuur te doven

Blussen

Betekenis:

opschrijven

Voorbeeldzin:

Neem uw naam in hoofdletters op.

Aan te trekken

Betekenis:

aan te trekken

Voorbeeldzin:

Ze trok een nieuw paar nylonsokken aan.

Run into

Betekenis:

iets onverwachts meemaken

Voorbeeldzin:

Ik ben tegen een probleem aangelopen met het project.

Tergen

Betekenis:

zich verzetten tegen iem of iets

Voorbeeldzin:

Het geluk zat je gisteren echt tegen!

rondrennen

Betekenis:

zeer druk zijn met van alles en nog wat

Voorbeeldzin:

Het kind rende de hele dag rond in de tuin

Overlopen

Betekenis:

snel bekijken

Voorbeeldzin:

We lopen de hoofdpunten nog even na.

Doorgaan

Betekenis:

Doorgaan zonder onderbreking

Voorbeeldzin:

De discussie ging urenlang door.

Run down

Betekenis:

afnemen in aantal of grootte

Voorbeeldzin:

De batterij is leeg; hij moet worden opgeladen.

Set about

Betekenis:

iets gaan doen

Voorbeeldzin:

Ze is gaan studeren.

Zet op

Betekenis:

aan een reis beginnen

Voorbeeldzin:

Ze zijn begin juni op reis gegaan.

Zet af

Betekenis:

iets in werking stellen

Voorbeeldzin:

Iemand zette een brandblusser af.

opzetten

Betekenis:

iets plaatsen of opbouwen

Voorbeeldzin:

De reizigers zetten een kamp op aan de oever van de rivier.

Opzetten

Betekenis:

om iem verdrietig te maken

Voorbeeldzin:

Wanneer mijn werk me naar beneden haalt, wil ik ontslag nemen.

Opzij zetten

Betekenis:

iets beschikbaar houden voor een doel

Voorbeeldzin:

We zetten wat geld opzij voor reparaties.

inzetten

Betekenis:

wortelen, beginnen en doorgaan

Voorbeeldzin:

Het regenseizoen is ingegaan.

Set on/upon sb

Betekenis:

om iem aan te vallen

Voorbeeldzin:

Hij werd aangevallen door een gemene hond.

vastgelegd

Betekenis:

om te schrijven

Voorbeeldzin:

De regels voor de dienst zijn vastgelegd.

Terugstellen

Betekenis:

iets of iem

Voorbeeldzin:

De regering zal de hervormingen terugschroeven.

met haar opschieten

een vriendschappelijke relatie hebben

Het is onmogelijk om met haar op te schieten.

Om bekend te worden

Ik wil niet dat het bekend wordt dat ik wegga.

Om over te brengen

Om iem te doen begrijpen

Jouw bedoeling is niet echt overgekomen.

Get away

to escape from sb/sth

She’ll get away from work as soon as she can.

Get (sb) down

to make sb feel sad

When my work gets me down, I want to resign.

doorkrijgen

doorverbonden worden

Ik probeerde haar te bellen maar kon er niet doorkomen.

Rond krijgen

veel plaatsen bezoeken

Het is vrij gemakkelijk om rond te komen in Londen.

Overkomen

Hoe zou je over dat probleem heen komen?

Verder worden

succes hebben

Hij wil verder komen in zijn carrière.