Relații și apariții de sirene
„Și am auzit de o sută de ori mai multe despre sirene de pe buzele țăranilor din Orkney decât am văzut vreodată în cărți.”
Walter Traill Dennison
În ciuda declarației lui Walter Traill Dennison – citată mai sus – poveștile documentate despre sirene din Orkney sunt puține și foarte rare. Mult mai frecvente sunt poveștile despre selkie-folk și finfolk.
Cu toate acestea, marea nu era doar casa unor mastodonți cu gât lung, existând o serie de relatări istorice despre creaturi pe care martorii le numeau „sirene”.
Sirena din Deerness
Probabil cea mai faimoasă dintre aparițiile de sirene din Orkney a avut loc pe parcursul a câteva veri în jurul anului 1890.
În această perioadă au avut loc o serie de apariții ale unei „creaturi” care a ajuns să fie cunoscută sub numele de „sirena din Deerness”.
Vizitator regulat al golfului Newark Bay, în Deerness, sirena a ajuns să aibă o faimă considerabilă, sute de martori oculari jurând asupra validității întâlnirilor lor.
Din rapoartele documentate, se pare că sirena a rămas la o anumită distanță de țărm, astfel că detaliile exacte sunt vagi.
Dar o relatare oferă o bună descriere a unei apariții și, după cum veți vedea, era departe de arhetipul sirenei din povești:
„Are cam doi metri și jumătate, are un cap mic și negru, cu gât, un corp alb ca zăpada și două brațe, iar înotând pare pur și simplu ca o ființă umană. Uneori va părea că se sprijină pe o stâncă scufundată, și va face valuri și își va lucra mâinile.”
Femeia de mare din Hoy
O altă întâlnire cu o sirenă a fost raportată în 1913, și a detaliat mai multe apariții ale unei „sirene” în apele adânci din largul coastei de sud-est a Hoy.
„Ralph Taylor și echipajul, când își vizitau zilele trecute crăticioarele de homari, au văzut o creatură ciudată, care semăna cu o sirenă, aproape de piciorul Bătrânului.
„Se ridica din apă până la o înălțime de un metru și jumătate și arăta ca o doamnă cu un șal în jurul umerilor și cu un șuvoi care îi curgea pe față.
„Este a treia oară când a fost văzută de aproape de ei. Cei mai bătrâni oameni nu au mai văzut niciodată ceva asemănător și se întreabă ce poate fi. Unii cred că trebuie să fie sirena din Deerness aflată în turneu.”
The Orcadian, sâmbătă, 13 septembrie 1913
Oglinda regelui
Ceea ce este intrigant în legătură cu relatarea sirenei din Hoy este asemănarea dintre ea și un text medieval nordic numit Oglinda regelui (The King’s Mirror).
În acest text, autorul face o descriere a unei întâlniri cu un sirenă pe mare:
„Acest monstru este înalt și de dimensiuni mari și se ridică direct din apă. Are umerii ca ai unui om, dar nu are mâini. Corpul său pare să se îngusteze de la umeri în jos, astfel încât, cu cât a fost observat mai jos, cu atât a părut mai zvelt.
„Dar nimeni nu a observat-o vreodată suficient de atent pentru a determina dacă corpul său are solzi ca un pește sau piele ca un om. De fiecare dată când monstrul s-a arătat, oamenii au fost întotdeauna siguri că va urma o furtună.”
Această relatare antică descrie perfect creatura pe care pescarii din Hoy au întâlnit-o de trei ori în 1913.
Dar ce era?
Un fenomen atmosferic?
Un studiu recent al condițiilor atmosferice ar putea deține cheia.
S-ar putea ca aparițiile „Femeii de mare din Hoy” să se datoreze mai mult unei iluzii optice decât unor locuitori supranaturali ai mării?
Individul se află în forma ciudată, alungită a creaturii și în faptul că furtunile au urmat, în general, aparițiilor lor. În apele reci din nord care înconjoară Orkney, aerul mai cald care precede o furtună se amestecă, într-un strat, deasupra mării, creând o masă de aer învolburată.
Acest vârtej de aer, care își schimbă constant temperatura, acționează ca o lentilă deformantă care exagerează înălțimea unui obiect la nivelul mării, dar nu și lățimea acestuia.
Văzut prin acest zid de aer deformant, vârful capului unei foci, sau chiar o stâncă, poate apărea ca sirena impunătoare descrisă în ambele relatări.
.