1. Proč byste se měli nechat očkovat?
Vakcína proti chřipce může zabránit chřipce (influenze)
Chřipka je nakažlivé onemocnění, které se každoročně šíří po Spojených státech, obvykle v období od října do května. Chřipku může dostat každý, ale pro některé lidi je nebezpečnější. Kojenci a malé děti, lidé starší 65 let, těhotné ženy a lidé s určitými zdravotními potížemi nebo oslabeným imunitním systémem jsou vystaveni vyššímu riziku komplikací způsobených chřipkou.
Pneumonie, bronchitida, sinusitida a ušní infekce jsou příklady komplikací souvisejících s chřipkou. Pokud máte zdravotní potíže, například srdeční onemocnění, rakovinu nebo cukrovku, může je chřipka zhoršit.
Chřipka může způsobit horečku a zimnici, bolest v krku, bolesti svalů, únavu, kašel, bolest hlavy a rýmu nebo ucpaný nos. Někteří lidé mohou mít zvracení a průjem, i když to je častější u dětí než u dospělých.
Každoročně umírají ve Spojených státech na chřipku tisíce lidí a mnoho dalších je hospitalizováno. Vakcína proti chřipce každoročně zabrání mnoha onemocněním souvisejícím s chřipkou a návštěvám lékaře.
2. Živé atenuované vakcíny proti chřipce.
Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) doporučuje, aby se osoby ve věku 6 měsíců a starší nechaly očkovat každou chřipkovou sezónu. Děti ve věku od 6 měsíců do 8 let mohou během chřipkové sezóny potřebovat 2 dávky. Všem ostatním lidem stačí 1 dávka v každé chřipkové sezóně.
Živou oslabenou vakcínu proti chřipce (LAIV), vakcínu ve formě nosního spreje, lze podat netěhotným lidem od 2 let do 49 let.
Po očkování trvá ochrana asi 2 týdny.
Existuje mnoho chřipkových virů, které se neustále mění. Každý rok se vyvíjí nová vakcína proti chřipce, která chrání proti třem nebo čtyřem virům, které s největší pravděpodobností způsobí onemocnění v následující sezóně. I když vakcína těmto virům zcela neodpovídá, může stále poskytovat ochranu.
Vakcína proti chřipce nezpůsobuje chřipku.
Vakcína proti chřipce může být podána současně s jinými vakcínami.
3. Poraďte se se svým poskytovatelem zdravotní péče.
Informujte poskytovatele očkování, pokud osoba, která má být očkována:
- Je mladší než 2 roky nebo starší než 49 let.
- Je těhotná.
- Měli alergickou reakci po předchozí dávce chřipkové vakcíny nebo měli závažné, život ohrožující alergie.
- Dítě nebo dospívající ve věku od 2 do 17 let, které dostává aspirin nebo přípravek obsahující aspirin.
- Má oslabený imunitní systém.
- Je dítě ve věku od 2 do 4 let s astmatem nebo sípáním v anamnéze v posledních 12 měsících.
- Užíval v posledních 48 hodinách antivirové léky proti chřipce.
- Péče o osoby s těžkou poruchou imunity, které potřebují chráněné prostředí.
- Je starší 5 let a má astma.
- Mají jiné základní zdravotní potíže, které mohou představovat vysoké riziko závažných komplikací spojených s chřipkou (např. onemocnění plic, srdce, ledvin, ledvin nebo jater, neurologické nebo nervosvalové poruchy nebo metabolické poruchy).
- Měli jste Guillainův-Barrého syndrom během 6 týdnů po předchozí dávce chřipkové vakcíny.
V některých případech může váš lékař rozhodnout o odložení očkování proti chřipce na příští návštěvu.
Pro některé pacienty může být vhodnější jiný typ chřipkové vakcíny (inaktivovaná nebo rekombinantní chřipková vakcína) než živá oslabená chřipková vakcína.
Vakcínu mohou dostat i osoby s lehčími onemocněními, jako je nachlazení. Lidé se středně těžkým až těžkým onemocněním by měli s očkováním proti chřipce obvykle počkat, dokud se neuzdraví.
Další informace vám poskytne váš lékař.
4. Rizika reakce na vakcínu.
- Po podání vakcíny LAIV se může objevit výtok z nosní sliznice nebo překrvení, sípání a bolest hlavy.
- Dalšími možnými nežádoucími účinky jsou zvracení, bolesti svalů, horečka, bolest v krku a kašel.
Pokud se tyto problémy vyskytnou, obvykle se objeví brzy po podání a jsou mírné a krátkodobé.
Stejně jako u jiných léků existuje malá možnost, že by vakcína mohla způsobit závažnou alergickou reakci, jiné vážné zranění nebo smrt.
5. Co mám dělat, když se vyskytne závažný problém?
Alergická reakce se může objevit poté, co očkovaná osoba opustí kliniku. Pokud zaznamenáte příznaky závažné alergické reakce (kopřivka, otok obličeje a hrdla, potíže s dýcháním, zrychlený tep, závratě nebo slabost), zavolejte na místní tísňovou linku (9-1-1 ve Spojených státech) a odvezte postiženého do nejbližší nemocnice.
V případě dalších příznaků znepokojení se poraďte se svým lékařem.
Nežádoucí účinky by měly být hlášeny do systému hlášení nežádoucích účinků vakcín (VAERS). Tuto zprávu obvykle vyplňuje váš poskytovatel zdravotní péče nebo ji můžete vyplnit sami. Navštivte webové stránky VAERS na adrese vaers.hhs.gov nebo volejte 1-800-822-7967. VAERS slouží pouze k hlášení reakcí a pracovníci VAERS neposkytují lékařské rady.
6. Národní program odškodnění za zranění způsobená očkováním.
Národní program odškodnění za poškození způsobená očkováním (VICP) je federální program, který byl vytvořen za účelem odškodnění osob, které mohly být poškozeny některými vakcínami. Navštivte webové stránky VICP na adrese www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html nebo www.hrsa.gov/sites/default/files/hrsa/vaccine-compensation/resources/vicp-spanish-language-booklet.pdf nebo zavolejte na číslo 1-800-338-2382 a získejte informace o programu a způsobu podání žádosti. Pro podání žádosti o odškodnění je stanovena lhůta.
7. Jak mohu získat další informace?
- Poptejte se svého poskytovatele zdravotní péče.
- Zavolejte na místní nebo státní zdravotní úřad.
Kontaktujte Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC):
- Zavolejte na číslo 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) nebo
- Navštivte webové stránky CDC o chřipce na adrese www.cdc.gov/flu
.