繁體 简体
I juni 1938 brød de kinesiske nationalistiske hære under ledelse af Chiang Kai-shek igennem Den Gule Flods diger ved Huayuankou i Henan-provinsen i et desperat forsøg på at blokere en japansk militær fremrykning. I de næste ni år spredte Den Gule Flods vand sig mod sydøst til Huai-flodens system via dens bifloder og oversvømmede store landområder i Henan, Anhui og Jiangsu-provinserne. Det strategiske forbud, der måske er den mest miljøskadelige krigshandling i verdenshistorien, kastede den længe etablerede infrastruktur til vandkontrol i uorden og førte til oversvømmelser, der varede ved, indtil Den Gule Flod endelig fik sit tidligere løb tilbage i 1947. Mellem 1938 og 1947 dræbte denne katastrofe mere end 800.000 mennesker i Henan, Anhui og Jiangsu og fordrev næsten fire millioner mennesker.
RATIONALE
Efter at kinesiske og japanske hære var stødt sammen ved Marco Polo-broen i juli 1937, indledte det japanske militær en storstilet offensiv i hjertet af Kina og erobrede det nationalistiske Kinas hovedstad Nanjing i december 1937 og begik brutale grusomheder mod de civile indbyggere. Japanerne rettede derefter blikket mod Wuhan, hvortil det nationalistiske regime var flyttet.
I begyndelsen af 1938 indledte den japanske hær angreb fra Jin-Pu-jernbanens nordlige ende ved Tianjin og fra dens sydlige endepunkt nær Nanjing. Efter at have mødtes ved jernbaneknudepunktet i Xuzhou planlagde japanerne at rykke vestpå mod Zhengzhou i Henan, hvor den øst-vestgående Long-Hai-jernbane og den nord-sydgående Ping-Han-jernbane mødes, og rykke sydpå langs Ping-Han-jernbanen mod Wuhan. Den japanske hær forventede kun lidt modstand i Xuzhou-kampagnen, men til deres overraskelse holdt de kinesiske hære stand i næsten fem måneder. Da de indtog Xuzhou i slutningen af maj, gik japanerne i gang for at bringe krigen til en afgørende afslutning, idet de slog til mod vest langs Long-Hai-jernbanen for at trænge sydpå langs Ping-Han-jernbanen og angribe Wuhan.
Gule Flods oversvømmede område, 1938-1947
Kilde: Micah S. Muscolino, The Ecology of War in China: Henan Province, the Yellow River, and Beyond, 1938-1947 (Cambridge University Press, 2015)
Efter at byen Kaifeng i Henan faldt i juni 1938, koncentrerede japanerne deres angreb på Zhengzhou. Kinesiske hære forhindrede japanerne i at krydse Den Gule Flod ved at ødelægge jernbanebroen nord for byen, men de havde ikke mange chancer for at fastholde deres position i lang tid. Da japanerne var klar til at indtage Wuhan, syntes hele Kinas krigsindsats at være en klar mulighed for at bryde sammen. Da krigsstrømmen vendte sig imod dem, rejste nationalistiske militærofficerer muligheden for at bryde Den Gule Flods diger for at hindre japanerne.
Målet var at afskære Long-Hai jernbanen, der løb langs flodens sydlige bred, før japanerne kunne nå Zhengzhou, og derved standse fjendens fremrykning og sikre de kinesiske hærers tilbagetrækning. Ellers ville Wuhan falde i løbet af kun få dage, det nationalistiske regime ville måske ikke have tid til at trække sig tilbage, og Kina ville sandsynligvis blive nødt til at overgive sig. At bryde digerne var et produkt af fuldkommen desperation. De nationalistiske ledere accepterede dette stratagem som en militær nødvendighed. For dem opvejede den nationale overlevelse de skader, som de vidste, at oversvømmelserne ville forårsage.
Kinesiske nationalistiske tropper, der går gennem oversvømmelserne af Den Gule Flod.
Kilde: Guomin zhengfu Zhongyang xuanchuanbu. Med venlig hilsen fra Qinfeng lao zhaopian guan, Kangzhan Zhongguo guoji tongxun zhaopian. Guilin: Guangxi shifan daxue chubanshe, 2008.
Men det viste sig at være vanskeligere end forventet at bryde digerne. Den 4.-6. juni gjorde de nationalistiske hære to mislykkede forsøg på at udhule og sprænge diget ved Zhaokou i Zhongmu County i Henan. Der blev kun givet en minimal offentlig advarsel, for at japanerne ikke skulle finde ud af det og fremskynde deres fremrykning. Fra Wuhan ringede Chiang Kai-shek til militærkommandanterne i Henan for at sikre, at hans ordrer blev udført. Et andet forsøg på at bryde diget ved at grave det op blev gjort ved Huayuankou, nord for Zhengzhou, et par dage senere. Den 9. juni løb flodens vand ud gennem åbningen. Bruddet skete på et kritisk tidspunkt, da japanerne var mindre end 50 kilometer væk.
MIDLIGE KONSEKVENSER
Flodens grumsede vand, der endnu ikke var svulmet op af de årlige sommerregnskyl, bevægede sig i begyndelsen langsomt. Men oversvømmelsesvandet rullede støt ud af digeåbningen og rykkede frem mod sydøst og afskærede den japanske hærs vej. Kun folk, der boede i umiddelbar nærhed, modtog nogen form for advarsel fra de kinesiske myndigheder. Alligevel var den flade, alluviale slette i det østlige Henan tæt bevokset med landbrugsbyer og marker. Den japanske fremrykning kom i den tidlige sommers regntid, hvor flodens oversvømmelser var på sit højeste. I løbet af de næste par dage steg floden og svækkede også forsvaret ved Zhaokou. Fra dette punkt flød den Gule Flod mod sydøst over Henans flade østlige slette. Efterhånden som regnen faldt, og floden fortsatte i kaskader, spredte dens vand sig over landskabet.
Nyhedsfilmklip af oversvømmelserne af Den Gule Flod i det centrale Kina, 1938.
Kilde: Oversvømmelsen faldt sammen med højsæsonen for landbruget, hvor hveden stod moden på markerne eller lå nyhøstet og klar til tærskning. Beboerne i landdistrikterne, der tøvede med at opgive afgrøder og marker, forlod kun modvilligt deres gårde. Nogle landsbybeboere forsøgte at bygge eller forstærke diger for at beskytte deres jord og hjem, men da vandet rent faktisk kom, besluttede mange mennesker at flygte. De, der ikke blev fuldstændig overrasket, stablede deres ejendele på trillebøre og oksevogne eller bar dem på skulderstænger og sluttede sig til de lange rækker af flygtninge.
Mennesker forsøgte at redde små børn og gamle mennesker. De forsøgte at redde værktøj, husdyr, korn og andre ejendele, men der var ikke tid nok til at redde alt. Mange mennesker druknede i oversvømmelserne; langt flere ville bukke under for sygdom eller sult i de vanskelige måneder og år, der fulgte. Mod øst stoppede flodens afledning imidlertid de invaderende japanere, som opgav deres march mod vest. Det vigtige jernbaneknudepunkt i Zhengzhou blev holdt for en tid. Byen Hankou, Kinas midlertidige politiske centrum efter Nanjings fald, fik et midlertidigt pusterum.
Strategisk set kan det at bryde digerne have givet den nationalistiske hær tid til at trække sig tilbage og omgruppere, idet japanske kampvogne og mobilt artilleri blev fastlåst i muddermarker, mens de kinesiske styrker sikrede deres forsvar omkring Zhengzhou. Ved at forhindre japanerne i at indtage jernbaneknudepunktet, hævder nogle forskere, udsatte omledningen af floden erobringen af Wuhan med flere måneder, hvilket gav den nationalistiske regering tid til at flytte sin hovedstad til det sydvestlige Kina i byen Chongqing. Men japanerne omlagde simpelthen deres fremrykning fra et nord-sydgående landangreb langs jernbanerne til et amfibieangreb langs Yangzi-floden, der kombinerede flåde- og infanteristyrker. Wuhan faldt i oktober 1938, efter at den nationalistiske centralregering havde trukket sig tilbage til Kinas indre.
Opferne for oversvømmelseskatastrofen ved Den Gule Flod.
Kilde: Guomin zhengfu Zhongyang xuanchuanbu. Med venlig hilsen fra Qinfeng lao zhaopian guan, Kangzhan Zhongguo guoji tongxun zhaopian. Guilin: Guangxi shifan daxue chubanshe, 2008.
Når Wuhan faldt, gik den kinesisk-japanske krig i hårdknude. De store slag var overstået, selv om guerillakrigsførelsen fortsatte. Da den japanske hær fik standset sin fremmarch, besatte den de fleste jernbanelinjer og bycentre i det nordlige og østlige Kina. Det kinesiske nationalistiske regime konsoliderede sin kontrol over de nordvestlige og sydvestlige dele af landet. Frontlinjerne blev i høj grad defineret af topografiske forhold. Den japanske hær kunne ikke føre en mekaniseret krig i de bjerge og bakker, der delte Kinas besatte og ubesatte områder, og den kunne heller ikke fungere i det store oversvømmede område, der blev skabt af Den Gule Flod.
LANGTIDIGE KONSEKVENSER
Alle umiddelbare strategiske fordele, der blev opnået ved det nationalistiske kneb med at gøre Den Gule Flod til et våben, kom til en enorm pris. Da floden først var blevet omledt, flød den uhindret gennem det østlige Henans landskab, som generelt havde en højere højde i nord end i syd, forlod den den kanal, den havde fulgt siden 1855, og tog et nyt forløb. Ingen topografiske opdelinger forhindrede floden i at bevæge sig mod sydøst for at slutte sig til Huai-floden. Floderne, der bevægede sig med en konstant hastighed på omkring 16 km om dagen, spredte sig i de smalle, lavvandede flodlejer af floder og vandløb, der strømmede mod Huai. Oversvømmelsesvandet fyldte disse vandveje og brød deres dæmninger, hvilket fik dem til at flyde over og oversvømme marker mod øst og vest.
I begyndelsen af juli 1938 kom oversvømmelsesvandet ind i Huai-flodens hovedvandløb og drejede mod nordøst for at skære over Jin-Pu jernbanen, inden det løb ud i Hongze-søen. Søen løb over, og vandet strømmede ind i Jiangsu og strømmede i tre strømme mod Stillehavet. Naturens rytmer forværrede katastrofen, da store mængder sommernedbør forøgede oversvømmelsernes omfang. Der faldt særligt kraftige regnskyl i juni og juli. Vandmasserne steg voldsomt som følge heraf.
Japansk artilleri bombarderer bredderne af Gule Flod.
Kilde: Guomin zhengfu Zhongyang xuanchuanbu. Med venlig hilsen fra Qinfeng lao zhaopian guan, Kangzhan Zhongguo guoji tongxun zhaopian. Guilin: Under hele Anden Verdenskrig var de kinesiske og japanske hære involveret i hydraulisk krigsførelse, da de kæmpede for at udnytte flodens energi og anvende den mod deres militære modstandere. Efter flodens omledning i 1938 konfronterede de kinesiske og japanske hære hinanden på tværs af flodens nye løb, hvilket gjorde det til et strategisk vigtigt frontlinjeområde. Militære aktører på begge sider brugte enorme mængder energi på at arbejde med, på og imod floden for at nå deres mål og iværksatte projekter til at kanalisere og omdirigere dens strøm for at befæste deres stillinger og bruge den mod deres fjender. For at gennemføre vandbygningsprojekter i krigstid måtte de militære styrker og de vandkontrolorganer, der var tilknyttet dem, mobilisere massive strømme af arbejdskraft og materialer. Men da flygtninge flygtede fra Henan i kølvandet på oversvømmelsen i 1938, og hungersnøden ramte provinsen i 1942, blev disse ressourcer ekstremt svære at skaffe. Opgaven med at skaffe disse input lagde en endnu større byrde på lokaliteter, der allerede var blevet ødelagt af krigsførelse og oversvømmelser.
Den Gule Flod var ikke et passivt objekt i disse kampe, men handlede for at modarbejde menneskelige bestræbelser, der havde til formål at forme dens adfærd til militære formål. Som i tidligere tider vred den Gule Flod sig fri af menneskelig kontrol, da floden tilsandede, oversvømmede og ændrede sit løb. Samtidig brugte vandbygningssystemer grådigt ressourcer i et forgæves forsøg på at holde floden i skak. I en tid med total krig, hvor hærene opslugte eller ødelagde stort set alle tilgængelige ressourcer, blev denne cyklus endnu mere ondskabsfuld.
Nyhedsfilmklip af kinesiske arbejdere, der “genoptager” Den Gule Flod, 1946.
Kilde: British Pathé/Pathé Gazette, ‘Reharnessing The Yellow River,’ newsreel, 1946
Den enorme mængde sediment, som floden aflejrede, bidrog til katastrofen, og truslen om oversvømmelser voksede, efterhånden som tilsandingen fik flodens bund til at stige. Floden aflejrede millioner af tons slam, som spredte sig over store landområder. De dæmninger, der blev bygget af kinesere og japanere, og de hastigt byggede konstruktioners manglende evne til at dæmme op for flodens strømning, havde også indflydelse på oversvømmelsesvandets bevægelser og fordeling. Tilsammen fik opstuvningen og opførelsen af dæmninger i krigstiden floden til at slynge sig og flytte sig uforudsigeligt, hvilket fik det samlede område, der blev ramt af oversvømmelser, til at vokse. Med aflejringen af dette sediment hvert år flyttede det område, der var dækket af oversvømmelser, sig i en bue, der svingede mod syd og vest. Med omledningen af Den Gule Flod beskadigede dens sedimenter også det hydrologiske system i Huai-floden og dens bifloder, hvilket bragte dette afvandingssystem i uorden. Mellem 1938 og 1945 brød digerne langs Den Gule Flods løb snesevis af gange på mange steder. Da afvandingskapaciteten blev drastisk reduceret, blev oversvømmelserne mere alvorlige, og potentialet for katastrofer i Huai-afvandingsområdet voksede også.
Kort, der viser Den Gule Flods skiftende forløb gennem årtusinderne. Det forløb, som floden tog efter bruddet på digerne i 1938, er den sydligste linje markeret med “I” på kortet. (Redaktionel bemærkning: Dette nyttige kort indeholder ikke desto mindre flere fejl: Taihung-bjergene skal staves Taihang, og 1048-forløbet skal vises mellem linje A og B i stedet for som linje E lige over Shandong-halvøen.)
Kilde: http://news.wustl.edu/news/Pages/27041.aspx Kort venligst udlånt af Journal of Archaeological and Anthropological Sciences
De mange krigsdokumenter i forbindelse med oversvømmelsen af Den Gule Flod beskriver i detaljer det sociale traume og de forstyrrelser, som oversvømmelserne forårsagede. Som det blev beskrevet i en rapport fra den nationalistiske regering om katastrofeforholdene i Henanprovinsens oversvømmede område, der blev udarbejdet i 1940:
“Oversvømmelsesregionens område strækker sig over ti amter, herunder Weishi, Fugou, Yanling, Huaiyang, Taikang og Weichuan. Blandt den befolkning, der er berørt af katastrofen, udgør de, der vil omkomme uden hjælp, over 600.000 personer. Blandt disse er Weishi County blevet oversvømmet tre gange. De fordrevne masser har forladt landet og er vendt tilbage for at vende tilbage og forlade det igen. De befinder sig allerede i et dilemma, og deres levebrød er blevet afskåret. I Fugou er mere end 1.800 landsbyer blevet oversvømmet, hvilket svarer til over 90 % af amtets samlede areal. De resterende spredte højlandsområder er for det meste omgivet af vand, og der er stor uro overalt. I Xihua er antallet af oversvømmede landsbyer også nået op på over 430. Over tre hundrede katastrofeofre og over tre hundrede trækdyr er druknet, så man kan forestille sig katastrofens alvor. Desuden omfatter det oversvømmede områdes vandkatastrofer ud over Den Gule Flod også de efterfølgende oversvømmelser af Shuangji, Jialu og andre floder, så der er næsten ingen steder tørt land. Desuden blev der før oversvømmelsen af Den Gule Flod besat en eller flere gange . Voldtægt og plyndringer efterlod dem i ruiner, og deres livsenergi var allerede blevet stærkt skadet. Efter at de er blevet oversvømmet, har banditter og forrædere også slået deres knogler og suget deres marv ud og afpresset korn, trækdyr og ejendom, så næsten alle huse er tomme og har ingen reserver. De indbyggere, der ikke er døde i oversvømmelserne, går til grunde på grund af nød. De, der heldigvis er holdt sig i live, kæmper allerede hårdt efter vejret og stønner af smerte.”
Det nationalistiske regimes hvervning af civile arbejdere til at bygge nye diger i det oversvømmede område som et “arbejdshjælpsprojekt”, hvor katastrofeofre fik hårdt tiltrængt hjælp til gengæld for deres arbejdskraft, lagde kun en ekstra byrde på lokalsamfundet.
“Når midlerne blev fordelt , blev procedurerne for det meste lagt i hænderne på andre. Afdelingsledere og ledere af den gensidige sikkerhedsstillelse underslog dem uundgåeligt eller trak diverse gebyrer fra. Der blev kun uddelt lidt til fattige husstande i overensstemmelse med reglerne, så det var svært at undgå den hårde byrde at udføre hårdt arbejde på tom mave. Desuden måtte husholdninger uden raske mænd betale for at ansætte erstatningsarbejdere. De desperate katastrofeofre kunne ikke blot ikke få nogen nødhjælpsmidler, men måtte endda sælge deres børn og deres ejendom for at tilbagebetale deres arbejdsgæld. At helbrede en byld ved at grave en kødklump ud er virkelig ikke den oprindelige hensigt med arbejdshjælp.”
På grund af mangel på arbejdskraft anbefalede rapporten om reparationer af diger også, at: “Den lettere arbejdskraft bør, efter at have undersøgt arbejdsafdelingernes faktiske forhold på passende vis, så vidt muligt udnytte kvinder og umyndige flygtninge til den største hjælp.”
Da den Gule Flods oversvømmelser igen brød igennem deres diger i 1942, mobiliserede højtstående nationalistiske militærledere i Henan omkring 400.000 soldater og civile arbejdere til at reparere dem. Men dette initiativ nåede langt fra sine mål, hvilket i vid udstrækning skyldtes de hungersnødforhold, der havde sænket sig over provinsen det år. Som det blev forklaret i en rapport om digebyggeriet:
“Shandong-Jiangsu-Anhui-Henan-grænseområdekommandant Tang organiserede en inspektionsgruppe til at foretage inspektioner og indkaldte til et møde for at mobilisere soldater og civile langs floden for hurtigt at udføre reparationer og afslutte dem på en begrænset tid, idet han oprindeligt forventede at afhjælpe den katastrofe, som denne oversvømmelse havde forårsaget, for at gavne militære anliggender og befolkningens levebrød. Men fordi Henans hungersnød i foråret 1943 var alvorlig, fyldte ligene af de udsultede vejene som næppe set siden Guangxu’s tredje år . Hærer stationeret langs floden og lokale enheder havde også særlige opgaver og kunne ikke koncentrere sig om at foretage reparationer. Af denne grund kunne projektet ikke afsluttes som forventet, så i maj, da vandet steg i løbet af forårets højvandssæson, og en voldsom nordøstlig vind blæste, førte det til katastrofen, hvor digerne brød femten steder under Rongcun i Weishi amt.”
Under forårssultneperioden i 1943 var “alle huse tomme og forladte, og i områder langs floden var det værst.” Selv om den hungersnødrelaterede sult i høj grad påvirkede arbejdseffektiviteten, “kunne de civile arbejdere i hvert amt spise sig mætte efter hvedehøsten, og arbejdseffektiviteten steg pludselig”. Ved en anden runde af reparationer af digerne lykkedes det at bevare Den Gule Flod som en forsvarsbarriere mod japanerne, hvilket forhindrede dem i at flytte mod syd og sprede sig. Alligevel var situationen næppe sikker. Som rapporten konkluderede: “Når oversvømmelsessæsonen er forbi, ville det være af endnu større gavn for det nationale forsvar og befolkningens levebrød, hvis man hurtigt lukkede alle brud og afstivede alle forfaldne digeafsnit for at forsvare sig mod højvande og lette oversvømmelseskatastrofen.”
Flygtninge fra oversvømmelserne ved Den Gule Flod.
Kilde: Guomin zhengfu Zhongyang xuanchuanbu. Med venlig hilsen fra Qinfeng lao zhaopian guan, Kangzhan Zhongguo guoji tongxun zhaopian. Guilin: Guangxi shifan daxue chubanshe, 2008.
RESPONSABILITET
I lighed med de mange brændte-jorde-taktikker, som nationalisterne anvendte under den kinesisk-japanske krig, blev bruddet på digerne ved Den Gule Flod foretaget i en atmosfære af desperation og panik på højt niveau, der voksede som følge af den japanske terrorkrig. På den anden side viste det nationalistiske regime vilje til at ofre mennesker sammen med ressourcer for at holde dem ude af japanske hænder. Bruddet af digerne ved Den Gule Flod var det bedste eksempel på denne tendens. I de nationalistiske lederes øjne, ikke ulig andre moderne regimer i det 20. århundredes verden, kunne “redning af nationen” retfærdiggøre ubegrænsede ofre fra civilbefolkningens side.
Igennem hele krigen nægtede den nationalistiske regering at tage ansvaret for de katastrofer, der var forårsaget af Den Gule Flods forsætlige omledning. I stedet hævdede nationalisterne, at japanske bombninger af digerne havde forårsaget oversvømmelserne og fremstillede katastrofen som endnu et eksempel på japanske grusomheder mod den kinesiske civilbefolkning. Kinesiske avisrapporter, der blev offentliggjort i sommeren 1938, fulgte den officielle version af begivenhederne. Japanerne benægtede disse beskyldninger og fremstillede oversvømmelsen som et bevis på Kinas ligegyldighed over for menneskeliv. Da katastrofens sande årsager til sidst kom frem i lyset efter 1945, ændrede det nationalistiske regime fortællingen og præsenterede oversvømmelsen som et bevis på de ofre, som Kinas befolkning havde bragt for at redde nationen under modstandskrigen.
Nationalistisk soldat dirigerer arbejdere, der arbejder på digerne.
Kilde: Guomin zhengfu Zhongyang xuanchuanbu. Med venlig hilsen fra Qinfeng lao zhaopian guan, Kangzhan Zhongguo guoji tongxun zhaopian. Guilin: Guangxi shifan daxue chubanshe, 2008.
Fra et historisk perspektiv var Chiangs beslutning slet ikke enestående. Ved flere lejligheder før det 20. århundrede havde kejserlige kinesiske hære bevidst omledt floder for at få overtaget over for deres militære modstandere og som en strategisk barriere mod ekstern aggression, idet de ikke gjorde meget for at flytte lokalbefolkningerne eller tilbyde dem hjælp. Chiang Kai-shek og hans underordnede opfattede og udnyttede Den Gule Flod i lignende strategiske termer. Forskellen var, at det nationalistiske regime, som kæmpede for at udkæmpe en total krig mod japansk aggression, søgte en langt bredere mobilisering af naturressourcer og menneskelig arbejdskraft for at forfølge sine strategiske mål. Miljøet blev et krigsvåben, mens mennesker blev ressourcer i militærmaskinernes tjeneste, som blev tvunget til at ofre deres liv og familier for den nationale sag.
RECONSTRUCTION
Opbygningen efter katastrofen kom først efter 1945, hvor omfattende ekstern bistand til det oversvømmede område ved Den Gule Flod kom fra FN’s nødhjælps- og rehabiliteringsadministration (UNRRA), som iværksatte genopbygningsprogrammer i krigsskadede områder i Kina i samarbejde med det nationalistiske regimes kinesiske nationale nødhjælps- og rehabiliteringsadministration (CNRRA). I 1946 og 1947 bragte titusindvis af arbejdere under tilsyn af UNRRA-CNRRA floden tilbage til sit forløb fra før 1938. UNRRA-CNRRA tilbød materiel støtte til flygtninge, der vendte tilbage til deres hjem i Henans oversvømmede område, og hjalp dem med at bringe jorden tilbage under dyrkning, hvilket gjorde det muligt at forvandle krigshærgede miljøer tilbage til produktive landbrugslandskaber.
METRISK
Mellem 1938 og 1945 blev det præcise omfang af ødelæggelserne forårsaget af oversvømmelsen stort set ikke beregnet, da krigens ustabilitet gjorde det umuligt at foretage nøjagtige kvantificeringer. Alligevel giver de skadesrapporter, der blev udarbejdet efter 1945, et billede af katastrofens omfang (se tabel 1 og tabel 2 nedenfor). Efterkrigsundersøgelser anslog, at i de tyve amter i det østlige Henan, der blev ramt af katastrofen, blev f.eks. 32 % af den dyrkede jord (7.338.000 mu = 489.200 hektar) oversvømmet.
Tabel 1: Oversvømmede arealer i Henan, Anhui, og Jiangsu
| Antal berørte amter | Originalt dyrket areal (mu) | Originalt oversvømmet areal (mu) | Procentdel af det oversvømmede dyrkede areal | ||
| Total | 44 | 57,635.000 | 19.934.000 | 35 | |
| Henan | 20 | 23,227.000 | 7.338.000 | 32 | |
| Anhui | 18 | 21,997.000 | 10.819.000 | 49 | |
| Jiangsu | 6 | 12,411.000 | 1.777.000 | 14 |
Han Qitong og Nan Zhongwan, Huangfanqu de sunhai yu shanhou jiuji, 18.
Tabel 2: Befolkning dræbt og fordrevet i Henan, Anhui, og Jiangsu
| Forflyttet befolkning | Procentdel af den forflyttede befolkning | Dødsfald | Dødsfald i procent af den samlede befolkning | |
| Total | 3.911.354 | 20.1 | 893.303 | 4,6 |
| Henan | 1.172.639 | 17.3 | 325.589,589 | 4.8 |
| Anhui | 2.536.315 | 28 | 407.514 | 4.5 |
| Jiangsu | 202.400 | 5,7 | 160.200 | 4.5 |
Han Qitong og Nan Zhongwan, Huangfanqu de sunhai yu shanhoujiuji, 22-23.
I de berørte amter i Henan oversvømmede oversvømmelserne efter sigende 45 procent af landsbyerne. Over halvdelen af landsbyerne i otte af disse amter blev ødelagt, og i Fugou-amtet i Henan nåede det samlede antal landsbyer op på over 91 procent. Oversvømmelserne under krigen dræbte langt over 800.000 mennesker og fordrev næsten 4 millioner mennesker i Henan, Anhui og Jiangsu. Alene i Anhui døde over 400.000 mennesker, mens mere end 325.000 mennesker angiveligt mistede livet i Henan. Ifølge et skøn fra efterkrigstiden udgjorde det civile dødstal i Henans oversvømmede områder 4,8 % af førkrigsbefolkningen. De anslåede dødsrater nåede så højt som 25,5 procent i Henans Fugou County og 26,8 procent i Weishi County.
Krigstidens oversvømmelser gjorde også næsten fire millioner mennesker – over 20 procent af den samlede befolkning – i Henan, Anhui og Jiangsu til flygtninge. I Henan, som er den provins, for hvilken de mest detaljerede statistikker er tilgængelige, fordrev oversvømmelserne fra Den Gule Flod mere end 1.172.000 mennesker. De flygtninge, der blev fordrevet som følge af oversvømmelserne, udgjorde 67,7 procent af den samlede befolkning i Xihua, 55,1 procent i Fugou County i Henan, 52,2 procent i Weishi County, 32,2 procent i Taikang County og mere end 10 procent i Zhongmu County.
Micah Muscolino er Tutor in Late Imperial & Modern Chinese History at Merton College, University of Oxford
NOTER
Dette essay er baseret på Micah S. Muscolino, The Ecology of War in China: Henan Province, the Yellow River, and Beyond (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2015). Den fremragende kinesisksprogede historie om oversvømmelserne er Qu Changgen, Gongzui qianqiu: Huayuankou shijian yanjiu (Merits and wrongdoings for a thousand years: Research on the Huayuankou incident) (Lanzhou: Lanzhou daxue chubanshe, 2003).
“Huikan Huanghe fangfan xindi baogao” (Survey report on the new Yellow River flood defense diges) (1940). Institute of Modern History Archives, Academia Sinica, Taiwan: 18-20-02-18-02. Ud over de filer, der opbevares på Academia Sinica, findes der et væld af dokumenter vedrørende oversvømmelserne på Yellow River Archives i Zhengzhou. Second Historical Archives i Nanjing har også dokumenter vedrørende katastrofen, selv om adgangen har været ret begrænset i de senere år.
Ibid.
Ibid.
“Huanghe shuili weiyuanhui Henan xiufangchu sanshier niandu di yi er qi zhengxiu Huangfan wancheng gongcheng baogaoshu” (Yellow River Conservancy Commission Henan repair and defense office 1943 first and second period Yellow River flood repair project completion report) (1943). Institute of Modern History Archives, Academia Sinica, Taiwan: 25-22-170-(04).
“Huanghe shuili weiyuanhui Henan xiufangchu sanshier niandu di yi er qi zhengxiu Huangfan wancheng gongcheng baogaoshu (1943)” (1943): Institute of Modern History Archives, Academia Sinica, Taiwan 25-22-170-(04).
Om skiftende repræsentationer af flodbølgekatastrofen se især Kathryn Edgerton-Tarpley, “Fra ‘Nourish the People’ til ‘Sacrifice for the Nation’: Changing Responses to Disaster in Late Imperial and Modern China”, The Journal of Asian Studies 73:2 (2014), 447-469.
Dokumenter om projektet til omledning af Den Gule Flod og genopretningsindsatsen i det oversvømmede område efter 1945 kan findes hos United Nations Archives and Records Management Section i New York.
Han Qitong og Nan Zhongwan, Huangfanqu de sunhai yu shanhou jiuji (Damage and recovery and relief in the Yellow River flooded area) (Shanghai: Xingzhengyuan shanhou jiuji zongshu, 1948), 13-14, 18. Bemærk, at 1 mu svarer til ca. 0,0666 hektar.
Han Qitong og Nan Zhongwan, Huangfanqu de sunhai yu shanhou jiuji, 7.
Ibid, 22-23.
BIBLIOGRAFI AF ANBEFALET LÆSNINGSANVISNING
Edgerton-Tarpley, Kathryn 2014. “From ‘Nourish the People’ to ‘Sacrifice for the Nation’: Changing Responses to Disaster in Late Imperial and Modern China.” The Journal of Asian Studies 73:2, 447-469.
Lary, Diana 2001. “Drowned Earth: The Strategic Breaching of the Yellow River Dyke, 1938.” War in History 8:2 (april), 191-207.
Lary, Diana 2004. “The Waters Covered the Earth: China’s War-Induced Natural Disasters.” I Mark Selden og Alvin So, eds. War and State Terrorism: The United States, Japan, and the Asia-Pacific in the Long Twentieth Century. Lanham, MD: Rowan and Littlefield.
Muscolino, Micah S. 2015 The Ecology of War in China: Henan Province, the Yellow River, and Beyond, 1938-1950. Cambridge: Cambridge University Press.