Englannin kielioppi täällä

Englannin 100 yleisintä fraasiverbiluetteloa merkityksineen

Englannin 100 yleisintä fraasiverbiluetteloa merkityksineen

Englannin 100 yleisintä fraasiverbiluetteloa merkityksineen Meaning

Catch out

to show that sb is doing wrong

One day he caught her out when he found some letters she’d written.

Catch up on (sth)

hoitaa erityistä toimintaa sen loppuun saattamiseksi.

Sinun on saatava kiinni lukemisesta.

Catch (sb) up on (sth)

antaa sb:lle viimeisimmät uutiset tai tiedot jostain

Voisiko joku kertoa meille viimeisimmät uutiset?

Saamaan kiinni

tulemaan suosituksi

Tämä peli tarttuu nuorten keskuudessa.

Saamaan kiinni (sb)

saamaan kiinni (sb)

saavuttamaan sb:n kävelemällä nopeammin

John sai sinut kiinni myöhemmin.

Catch up in (sth)

to be involved in sth unwwillily

They were not part of the conflict; they were just caught up in it.

Clear away

Menetelmä: viedä pois sth tyhjentääkseen paikan

Esimerkkilause:

Clear out (of)

Meaning: to leave a place

Example Sentence: Hän tyhjenee talosta kahden viikon kuluttua.

Tyhjentää (pois)

Merkitys: saada joku lähtemään pois jostakin paikasta

Esimerkkilause:

Clear up

Meaning: to solve or explain

Example Sentence: I think the trouble will clear up in a couple of days.

Check off

to mark with a tick

Let’s check off the names of the people to be invited.

Knock off

lopettaa työskentely päivän päätteeksi

Mihin aikaan he kolkuttelevat?

Knock back

juoda nopeasti jotain

Me olemme kolkuttaneet kaksi tuplarumia.

Knock up

rakentaa tai koota jotain nopeasti

Hän koputti sängyn vanhoista puunpalasista?

Carry over

Carry over

Continue past a certain point

The meeting carried over into lunch time.

Carry out

Perry a task

I would like to carry out the plan.

Carry on with

Carry on with

Continue

Tahdon, että jatkat töitä sillä aikaa, kun olen poissa maasta.

Sitoutua

Sitoutua junaan, bussiin, lentokoneeseen tms… kiivetäksesi kyytiin

Sitoutua väärään junaan.

Pudota pois

Viedä joku johonkin paikkaan

Mihin haluat minun pudottavan sinut pois?

Selvitä matkustajakortti

Vahvista, että olet lähdössä lennolle

Selvitän matkustajakorttini yleensä verkossa.

Koskettaa maahan

Laskeutua (lentokoneet)

Lentomme laskeutui maahan ennen yötä.

Kannattaa

Viivästyä matkalla

Olen pahoillani, myöhästyin, mutta olin apuna töissä.

Lähtää liikkeelle

Aloittaa matkan

Hän lähti liikkeelle Lontooseen heti viiden jälkeen.

Pysähtyä jonnekin

Yöpyä jossakin paikassa matkalla jonnekin muualle

Hän pysähtyi Singaporessa matkalla Australiaan.

Lomalle

Lomalle, varsinkin kun tarvitsee lepoa

Haluaisin päästä pois ja mennä rannalle ensi kuussa.

Hengailla

liikkua tai tehdä jotain hitaasti

Ei kannata hengailla, sinun pitää ehtiä junaan!

Kiinni

odottaa lyhyen aikaa

Kiinni hetkinen, olen juuri tulossa.

Hengailla

viettää paljon aikaa jossakin paikassa

Vietämme koko päivän hengaten uima-altaalla.

Hang over

to hover over

The clouds of war will hang over the east.

Keep from

refrain, hillitä itsesi

I couldn’t keep from playing football.

Keep in

not allow someone out.

Children were kept in after school.

Keep off

ei saa koskea johonkin

Hän piti eron aiheen poissa.

Keep away

välttää jotakuta tai jotakin

Lääkkeet pitää pitää kaukana lapsista.

Tehdä perään

jahdata tai seurata

Poliisi teki varkaan perään.

Levittää

tehdä sovinto

tehdä sovinto

Tule takaisin. Haluan tehdä sovinnon.

Make out

menestyä liike-elämässä

Miten pärjäät uudessa työssäsi?

Make up for

to recover, make sth better

Nothing can make up for the loss of a child.

Make into

muuttaa jotain joksikin muuksi

Olimme tehneet olohuoneesta toimiston.

Read back

lukea jotain uudelleen

Lue viestin teksti uudelleen.

Lukaisin jotain

lukaisin paljon lukeakseni siitä oppiakseni siitä

Lukaisin toisen maailmansodan historiaa.

Lue läpi

katso virheitä tai tarkista yksityiskohtia

Pyysin häntä lukemaan esseeni läpi.

Lue läpi

lukea nopeasti alusta loppuun

Lue aina työsi läpi, kun olet saanut sen valmiiksi.

Katso tulevaisuuteen

ajattele tulevaa

Maine on mennyttä. Katsotaan eteenpäin.

Katsoa taaksepäin

ajatella mennyttä

Kun katson taaksepäin, näen, missä menimme pieleen.

Katsoa

huolehtia

huolehtia

huolehtia

huolehtia

huolenpitää

Hän ei ole kykenevä hoitamaan pieniä lapsia.

Katsella ympärilleen

vierailla jossakin paikassa ja katsella siellä olevia asioita

Vietän koko päivän katsellen ympäri kaupunkia.

Katsella

seurata mitä tahansa tapahtuvaa osallistumatta siihen

Katsella asian valoisaa puolta – kukaan ei loukkaantunut pahasti.

Look forward to

jotain, joka tulee tapahtumaan

Hän oli tehnyt kovasti töitä ja odotti innolla eläkkeelle jäämistään.

Look in

katso sisään

mennä lyhyelle visiitille

Katso sisään ja tervehdi, kun sinulla on aikaa.

Vastaanottaa

ottaa haltuunsa jotain

Hän voi ottaa liiketoiminnan haltuunsa, kun minä olen poissa.

Viedä pois

poistaa jotain/jotakin

Viedä lasit ja tarjotin pois.

Take in

sallia jonkun jäädä kotiisi

Taloni on täynnä, en voi ottaa enää yhtään vierasta.

Take against

alkaa vastenmielistyä

Miksi olet yhtäkkiä ottanut häntä vastaan?

Take down

poistaa jotain korkealta paikalta

Take down this book and read slowly.

Cut back

to reduce

Hallitus aikoo leikata puolustusmenoja.

Cut in

toksauttaa keskeyttämään

Kun sinä katkaisit keskustelumme.

Cut into

leikata osiin tai tehdä sth pienemmäksi

Veitset leikkasivat helposti kakun.

Cut across

leikata lyhyemmän reitin

Jos leikkaan pellon poikki, se säästää aikaa.

leikata läpi

mennä läpi leikkaamalla

Me leikkasimme kiinteän kallion läpi rakentaaksemme tunnelin.

leikata

leikata paloiksi

Äitini leikkasi sipulit paloiksi ja laittoi ne pataan.

leikata pois

lopettaa työn tekemisen.

Kahdella veturilla. Toinen niistä sammui eilen.

Päästää sisään

Merkitys; päästää jokin/jotkut sisään

Esimerkkilause; Hän avasi ikkunan päästääkseen raitista ilmaa sisään.

Päästää sisälle

Merkitys; laittaa jonkin pintaan

Esimerkkilause; Kattoikkunan kattoikkuna oli päästetty sisälle.

Let in on

Merkitys; antaa jommankumman tietää jotain

Esimerkki Lause; Aion kertoa hänelle pienen salaisuuden.

Päästää pois

Merkitys; päästää jompikumpi pois

Esimerkkilause; He päästävät sinut pois, jos pyydät anteeksi.

Päästää läpi

Merkitys; päästää kulkemaan

Esimerkkilause; Hänet päästettiin jonon eteen.

Päästää

Merkitys; pysäyttää tai vähentää

Esimerkki Lause; Kun sade hellittää, voi mennä ulos.

Löytää

Merkitys:

tapaamaan tai löytämään yllättäen

Esimerkki Lause:

Löysin vanhoja kavereita juhlissa.

Karkuun juokseminen

Merkitys:

poistua paikasta tai jostakin

Esimerkki Lause:

Vangit juoksivat pois vankilasta.

Sietää

Merkitys:

sietää

Esimerkkilause:

En voi enää sietää sitä.

Put away

Merkitys:

siivota, siistiä

Esimerkki Lause:

Put away any valuable or breakable objects.

Put across

Meaning:

to explain sth clearly

Example Sentence:

He was trying to put over a serious point.

Put out

Merkitys:

lopettaa palaminen

Esimerkkilause:

Vei kaksi tuntia sammuttaa tulipalo

Put down

Merkitys:

kirjoittaa

Esimerkkilause:

Kirjoita nimesi isoilla kirjaimilla.

Put on

Meaning:

to wear

Example Sentence:

She put on a new pair of nylon socks.

Run into

Meaning:

to experience sth unexpectedly

Example Sentence:

I’ve run into a difficulty with the project.

juosta vastaan

Merkitys:

vastustaa jotakuta tai jotakin

Esimerkki Lause:

Turma juoksi eilen todella sinua vastaan!

Run around

Meaning:

to be very busy doing lots of things

Example Sentence:

Lapsi juoksi ympäriinsä koko päivän puutarhassa

Run over

Meaning:

to look at quickly

Example Sentence:

We’ll just run over the main points again.

Jatketaan

Merkitys:

jatketaan keskeytyksettä

Esimerkkilause:

Keskustelu jatkui tunteja.

Run down

Meaning:

to decline in number or size

Example Sentence:

The battery has run down; it needs recharging.

Set about

Merkitys:

aloittaa jonkin asian tekeminen

Aloitetaan

Esimerkkilauseke:

She set about studying.

Set forth

Meaning:

to start a journey

Example Sentence:

They set forth on their travel in early June.

Set off

Meaning:

to initiate sth working

Example Sentence:

Someone set off a fire extinguisher.

Set up

Meaning:

to place or to build sth

Example Sentence:

The travelers set up a camp on the river bank.

asetella

Merkitys:

saada joku tuntemaan olonsa surulliseksi

Esimerkki Lause:

Kun työni saa minut masentuneeksi, haluan erota.

Set aside

Meaning:

to keep sth available for a purpose

Example Sentence:

We set aside some money for repairs.

Set in

Meaning:

to take root, start and continue

Example Sentence:

The rainy season has set in.

Set on/upon sb

Meaning:

to attack sb

Example Sentence:

He was set on by a vicious dog.

Set down

Meaning:

to write

Example Sentence:

The rules for service have been set down.

Set back

Meaning:

viivästyttää jotain tai jotakuta

Example Sentence:

The government will back the reforms.

Tulla toimeen

olla ystävällisessä suhteessa

On mahdotonta tulla toimeen hänen kanssaan.

Tulee julki

tulee tunnetuksi

En halua, että se tulee julki, että olen lähdössä.

Tulee perille

tekee jommankumman ymmärrettäväksi

Merkityksesi ei oikein tullut perille.

Get away

to escape from sb/sth

She’s get away from work as soon as she can.

Get (sb) down

to make sb feel sad

Where my work gets me down, I want to give soner.

Kytkeytyä

saada yhteys puhelimitse

Yritin soittaa hänelle, mutta en saanut yhteyttä.

Käydä ympäri

Käydä monissa paikoissa

Lontoossa on aika helppo liikkua ympäriinsä.

Käydä yli

Voittaakseni

Miten sinä pääsisit tuosta ongelmasta yli?

Eteenpäin

menestyä

Hän haluaa päästä urallaan eteenpäin.