C’est une tradition juive lorsque quelqu’un meurt de dire : « Que sa mémoire soit pour la bénédiction. » L’honorifique réel est « de mémoire bénie », une traduction de l’hébreu « zikhrono livrakha » (m.) ou « zikhronah livrakha » (f.).
C’est un type de déclaration étrange vraiment. J’ai tendance à dire, « Que sa mémoire soit une bénédiction. » Mes mots signifient, lorsque vous pensez à la personne qui est décédée, que sa mémoire vous bénisse. Cependant, je pense en fait que « Que sa mémoire soit une bénédiction » signifie que nous devons bénir – ou que nous bénissons effectivement – le défunt avec nos souvenirs.
Cette phrase m’est venue à l’esprit hier soir et toute la journée d’aujourd’hui en pensant à la patineuse olympique canadienne Joannie Rochette, dont la mère est décédée deux jours seulement avant qu’elle ne doive concourir hier soir. Malgré son chagrin, elle est montée sur la glace et a offert la performance de sa vie. Bien qu’elle aurait pu refuser de patiner, elle l’a fait sans doute pour la seule raison que sa mère lui a donné une raison de patiner en premier lieu. Joannie n’avait pas prévu de devenir une patineuse artistique. Sa mère a encouragé son talent évident et sa détermination à concourir. Rochette est devenue une athlète olympique pour la première fois à Turin il y a quatre ans, où elle a terminé cinquième.
Alors que je regardais Joannie patiner – et que je regardais son père aux yeux larmoyants qui la regardait fièrement alors qu’il était assis seul au lieu d’être avec sa femme – je savais que chacun d’eux avait dans son esprit des souvenirs et des pensées si fortes de Thérèse Rochette. Et à chaque pensée, à chaque souvenir, ils la bénissent… et sa mémoire les bénit. Dans un stade bondé à Vancouver, la performance de Joannie a sûrement béni l’âme de sa mère à chaque mouvement – et, d’après la qualité de son patinage, c’est sûrement l’âme de sa mère qui l’a bénie.
Qui connaissez-vous qui est décédé ? Imaginez que vous les bénissez et qu’ils vous bénissent chaque fois que vous pensez à eux ou que vous vous rappelez un moment heureux avec eux. Nos souvenirs sont vraiment bénis. Ils gardent les personnes décédées près de nous en permanence. En fermant simplement les yeux et en nous rappelant le temps passé ensemble, nous pouvons à nouveau ressentir leur amour et profiter de leur compagnie. C’est vraiment une bénédiction.
Si vous voulez regarder les performances de Joannie, cliquez ici.
Partagez via:
.