Perché sono stanca di vivere a Parigi

Probabilmente lo cancellerò più tardi

Sono le 3 del mattino e ho dovuto venire qui a scrivere questo. Onestamente non so da dove cominciare. Le cose sono state difficili ultimamente.

Sento che tutti mi conoscono come il cliché ambulante della ragazza straniera a Parigi che arriva in città dopo aver sradicato tutta la sua vita all’estero per innamorarsi di formaggio e baguette e tutto ciò che è associato ai più grotteschi stereotipi francesi che si possano immaginare. Su instagram e spesso qui sul nostro blog sto postando costantemente su quanto amo Parigi e ad un livello molto superficiale, il mio amore per la città è reale. Amo la città come città. Non importa dove vai qui sei sempre circondato da cose belle, ristoranti chic, boutique e caffè e ogni strada è piena di così tanta storia che sarebbe impossibile conoscerne ogni singolo dettaglio. Ma la verità su Parigi è che cercare di farcela qui come straniero è spesso una miseria.

Ora non voglio che qualcuno pensi che io sia ingrato per avere l’opportunità di vivere qui perché non è affatto quello che sto cercando di dire in questo post. Quello di cui voglio parlare qui è come Parigi non sia una città gentile con le persone che non vengono dalla Francia e a volte può davvero buttarti giù.

A volte mi sembra che ogni giorno a Parigi sia una battaglia dove devo difendermi. Se le persone qui ascoltano il mio accento, sono inclini a parlarmi subito in inglese, trascurando completamente il fatto che posso e sono qui per parlare con loro nella loro lingua. Imparare il francese è estremamente difficile a Parigi solo per questo motivo. Mi sento sempre come se dovessi difendere il mio diritto di parlare francese o perché verrò rimproverato in inglese da qualcuno che sogghigna per il mio accento o perché non sarò preso sul serio perché la gente sente subito che sono straniero e pensa che sono un turista anche se vivo qui da due anni.

Tutta questa questione dell’avere un accento straniero sta avendo davvero un grande impatto sulla mia vita. Ogni volta che ho fatto domanda per un lavoro o uno stage in qualcosa che sono qualificato a fare, sono stato rifiutato perché le aziende vogliono solo madrelingua francesi…quindi in altre parole non vogliono assumere nessuno straniero. Ho cercato lavori in francese per tutta l’estate e la risposta è sempre la stessa. Solo nativi francesi. Mi chiedo perché mai mi sono preoccupato di imparare la lingua per cominciare.

Nella vita siamo tutti vittime del luogo da cui veniamo. Questa è una cosa di cui vorrei che più persone si rendessero conto. È facile fare supposizioni sulle persone in base al loro modo di parlare o al loro aspetto, ma ci sono alcune cose che non possiamo evitare. Avere un accento è una di queste. Per quanto mi sforzi non parlerò mai inglese come qualcuno del Regno Unito o degli Stati Uniti e soprattutto non parlerò mai francese come qualcuno che è nato e cresciuto qui per tutta la vita.

Parlerò sempre come Amanda dall’Irlanda e va bene così. Vorrei solo che la gente in Francia se ne rendesse conto perché non potrei mai immaginare che noi, come anglofoni, discriminiamo le persone che vengono da paesi come la Francia, la Spagna, l’Italia, ecc. a causa del loro modo di parlare. Queste aspettative sono ridicole e dovremmo semplicemente accettare le persone per quello che sono e da dove vengono. Ho così tante esperienze di pregiudizi anti-stranieri e sono bianca, quindi non posso nemmeno immaginare come deve essere per chiunque venga giudicato ingiustamente per le sue differenze razziali. Se queste cose succedono a me allora ci deve essere un problema ancora più grande per gli stranieri a Parigi ed è tutt’altro che ok.

Ci sono così tante cose di Parigi che la rendono una battaglia in salita. Chiunque abbia mai avuto a che fare con l’amministrazione francese saprà di cosa sto parlando, ma a parte questo, a volte i parigini sono semplicemente cattivi. Queste sono le esperienze che ho avuto ultimamente:

1.) Mi è stata negata una posizione in una società di bellezza perché il datore di lavoro ha visto sul mio CV che ero irlandese. (Non mi ha nemmeno chiamato o sentito la mia voce. Ha solo detto “pas d’accent anglais” senza nemmeno parlarmi.)

2.) Rispondere al telefono a mio fratello in un caffè e una vecchia signora che mi urla in francese per aver parlato sulla terrazza. La ignoro e continuo a parlare e lei urla ancora più forte così me ne vado.

3.) Essere chiamato turista di base da un gruppo di ragazze che pensavano che non potessi capirle quando stavo facendo una foto alla stazione ferroviaria.

Voglio davvero sottolineare che non tutti sono così e la maggior parte dei miei amici più cari al mondo sono parigini ma dopo un po’ tutti gli incontri negativi iniziano a diventare estenuanti. Anche se sembrano sciocchezze e so che dovrei semplicemente spazzarle via, non posso fare a meno di sentire che Parigi mi sta buttando giù. Le persone non sono sempre gentili se sei straniero e spesso può sembrare che l’intera città ti prenda in giro.

E’ per questo che non credo che il mio futuro sarà in Francia.

E a parte il complesso di inferiorità che ho per essere straniero c’è anche questa assenza di identità che mi abbatte davvero e mi fa sentire come se fossi un nessuno in Francia. Nessuno riconosce la mia identità di irlandese. Qui sembra che l’Irlanda, gli Stati Uniti e i paesi del Regno Unito siano schiacciati tutti insieme nella parola “anglais” e sembra davvero così vuoto essere spogliato della mia identità culturale ed essere etichettato come “une anglaise”. La mia educazione in Irlanda è stata tutta incentrata su céilís, GAA e parlare come Gaeilge e so che spesso ridiamo in Irlanda di questo tipo di cose, ma è ciò che siamo e ciò che ci rende unici come popolo. Data anche la nostra storia, tutta la nostra cultura ruota intorno al fatto di non essere inglesi e di essere indipendenti dal Regno Unito.

Da quando vivo in Francia non ho più questo e spesso mi rende triste che nessuno capisca chi sono veramente perché non hanno idea da dove vengo veramente. Non mentirò quando dico che mi fa sentire davvero persa.

A parte i problemi culturali che ho a Parigi, un problema enorme sono anche gli uomini. Ci sono così tanti ragazzi squallidi in giro ed essere molestati per strada e chiamati come un cane è purtroppo abbastanza normale qui. Non ho mai avuto questo problema quando vivevo ancora a Dublino, ma qui non c’è da stupirsi se c’è un vecchio strano che ti segue nella metro, se il cameriere del caffè che incroci tutti i giorni mentre vai al lavoro ti fa il fischio del lupo mentre fuma la sua sigaretta sulla terrazza, se dei ragazzi a caso ti gridano qualcosa di degradante per strada è normale ed essere seguita in bagno da uomini strani nei bar non è un evento sconosciuto. Ci sono stati momenti a Parigi in cui ho temuto per la mia vita a causa di quanto persistenti sono stati gli uomini e ciò che è peggio è che la polizia non sembra preoccuparsi quando queste cose vengono segnalate, così continuano a farla franca.

Amo Parigi per quello che è in superficie, ma al di là di questo ho in realtà così tanti problemi con essa e ci sono giorni in cui semplicemente non ho più voglia di andare avanti. Il mio blog e youtube mi aiutano a distrarmi da tutto questo perché almeno posso concentrarmi sugli aspetti positivi della città, ma non posso negare che gli aspetti negativi mi danno davvero fastidio.

Detto questo, ho degli amici fantastici qui che amo molto e che mi hanno aiutato fin dall’inizio. Il problema che ho è che a Dublino non è rimasto molto per me. Mi sembra che da quando me ne sono andata tutti siano andati avanti nella vita e io non ho più molti amici. Tutti i miei amici sono qui con me a Parigi e andarsene significherebbe ricominciare da capo.

A volte è difficile essere un espatriato perché a un certo punto la tua casa smette di sembrarti casa tua e sarai sempre un estraneo nel tuo nuovo paese. Questo è qualcosa con cui non sono ancora riuscito a venire a patti e non so se sarò mai in grado di accettarlo completamente.

Ad ogni modo se sei arrivato fin qui nel post dovrei ringraziarti per aver letto. Mi dispiace che non sia stata la solita cosa divertente sulla moda e la bellezza a Parigi, ma volevo solo condividere dove mi trovo nei miei pensieri in questo momento. Probabilmente cancellerò questo post ad un certo punto perché so che sembra abbastanza negativo.

Mi dispiace che ci siano così tanti errori di battitura in questo post. L’ho scritto a tarda notte e quando avevo bisogno di qualcosa che mi calmasse nel mio momento di angoscia. Il prossimo post sarà molto più eloquente e positivo, lo prometto.

~Mandy xx